Текст и перевод песни DURDN - Fizz!

Fizz!

どこまでも続きはしないし
上り調子下がる時もある
衝動買いもしたくなる
いつだって楽しみたいけど
理由とかいらない
いらないいらない
直感信じてみようか
あれも好きでこれも好きな僕ら
誰かのルールに縛られはしないで
急ぎ足で明日へと向かって
いつでも迷えばいいね

何着てこうか
どっちに行こうか
俺ら日々選ぶことばっか
迷い迷い迷って
失敗もご愛嬌
理由とかいらない
いらないいらない
直感信じてみようか
理由とかいらない
いらないいらない
直感信じてみようか
あれも好きでこれも好きな僕ら
誰かのルールに縛られはしないで
急ぎ足で明日へと向かって
いつでも迷えばいいね
Na na na na
あれも好きでこれも好きな僕ら
誰かのルールに縛られはしないで
急ぎ足で明日へと向かって
いつでも迷えばいいね

Шипение!

Это не будет длиться вечно,
Бывают взлеты и падения.
Иногда хочется купить что-нибудь импульсивно.
Я хочу наслаждаться каждым моментом,
Мне не нужны причины,
Не нужны, не нужны.
Может, мне стоит довериться своей интуиции?
Мне нравится и то, и это.
Не ограничивай себя чужими правилами,
Спеши навстречу завтрашнему дню.
Всегда хорошо немного сомневаться.

Во что мне одеться?
Куда мне пойти?
Мы должны делать выбор каждый день.
Сомневаться, сомневаться, сомневаться
И милые неудачи.
Мне не нужны причины,
Не нужны, не нужны.
Может, мне стоит довериться своей интуиции?
Мне не нужны причины,
Не нужны, не нужны.
Может, мне стоит довериться своей интуиции?
Мне нравится и то, и это.
Не ограничивай себя чужими правилами,
Спеши навстречу завтрашнему дню.
Всегда хорошо немного сомневаться.
На-на-на-на.
Мне нравится и то, и это.
Не ограничивай себя чужими правилами,
Спеши навстречу завтрашнему дню.
Всегда хорошо немного сомневаться.