Текст и перевод песни DURDN - My Plan

My Plan

変わらない光景予想外の
毎日だけどそれがいいって
振り回されたり空回って
目まぐるしく愛おしい日を

眠れない夜にそっと口ずさむ
子守唄や呼吸に合わせた手
ただただ一日でもこの日々が
長く長く長く長く続くように

裸足で駆ける君を追った
いつか僕を超えて, ah-ah

明日はどんな一日だろうな
僕ら一緒に歩いてこうか
いつもここに帰る場所があって
悲しみも照らすように

それでもいいか それもありかな
僕らの愛を分かち合おうか
予想出来ない未来には希望を
いつまでも照らして

慌ただしい毎日僕に似た口癖
仕草に床に寝転ぶポーズ
朝から返事だけは一丁前
無邪気な笑顔で家 (うち) を飛び出した

いくつになってもこんなことが
僕の喜びだと, ah-ah

明日はどんな一日だろうな
僕ら一緒に歩いてこうか
いつもここに帰る場所があって
悲しみも照らすように

それでもいいか それもありかな
僕らの愛を分かち合おうか
予想出来ない未来には希望を
いつまでも照らして

変わらない光景予想外の
毎日だけどそれがいいって
振り回されたり空回って
目まぐるしく愛おしい日を

My Plan

The unchanging scenery, unexpectedly,
Every day, but that's what's good
Being tossed around or spinning my wheels,
Cherishing the dizzying days

On sleepless nights, I quietly hum
A lullaby, my breath matching your hand,
Just for one more day, these days,
To continue for a long, long, long, long time,

I chased after you as you ran barefoot,
Someday you'll surpass me, ah-ah

What kind of day will it be tomorrow?
Let's walk together, shall we?
There is a place to always return to,
To illuminate even sadness.

Is that okay? Is that possible?
Let's share our love
Hope for the unimaginable future
To illuminate it forever

In the hectic everyday, mannerisms similar to mine,
Habits, the way you lie on the floor,
Only good at replying in the morning,
You left the house with a naive smile.

Even when you're older, these little things.
Are my joy, ah-ah

What kind of day will it be tomorrow?
Let's walk together, shall we?
There is a place to always return to,
To illuminate even sadness.

Is that okay? Is that possible?
Let's share our love
Hope for the unimaginable future
To illuminate it forever

The unchanging scenery, unexpectedly,
Every day, but that's what's good
Being tossed around or spinning my wheels,
Cherishing the dizzying days