WARUNORI - DURDN перевод на немецкий

WARUNORI

今日の話を聞いてちょうだい もっと
最近フラストレーション溜まっちゃってんだ
なんてもったいぶっていけ好かないね
OK いつもの場所集合ね
そんくらいのノリがちょうどいい時もあるよね
仕事終わりに好きなもん持って集合ね
Uh Uh Uh Uh
飛び交う言葉を躱して 焦るなオチまで待ってろ
熱くなってきたところで 教えてやろう この場所で
最近彼女出来たみたいだけど
正直そんなあんま興味ないね
なんてカッコつけていけ好かないね
OK いつもの場所集合ね
くだらない話 しょうもない話を片手に
変わらない場所 変わらない俺ら今日も
Uh Uh Uh Uh
飛び交う言葉を躱して 焦るなオチまで待ってろ
熱くなってきたところで 教えてやろう この場所で
Uh Uh Uh Uh
皮肉たっぷりの返しも 一言二言多いとこも
面白いとか 懐かしいとか 遅刻魔のやつがいるとか
集合直後寝始めるやつ 自由すぎだね
Uh Uh Uh Uh
飛び交う言葉を交わして 焦るなオチまで待ってろ
熱くなってきたところで 教えてやろう この場所で

SCHLECHT DRAUF

Hör mir heute mal zu, bitte, Schatz
In letzter Zeit staut sich bei mir der Frust
Ach, so geheimnisvoll zu tun, ist doch ätzend
OK, treffen wir uns am üblichen Ort
Manchmal ist so eine lockere Art genau richtig, findest du nicht?
Nach der Arbeit treffen, jeder bringt mit, worauf er Lust hat
Uh Uh Uh Uh
Den Worten ausweichend, keine Eile, warte den Höhepunkt ab
Wenn's heiß hergeht, verrate ich es dir, genau hier
Hab gehört, du hast 'ne neue Freundin, aber
Ehrlich gesagt, interessiert mich das nicht so sehr
So cool zu tun, ist auch irgendwie ätzend
OK, treffen wir uns am üblichen Ort
Mit dummem Gerede und belanglosem Zeug in der Hand
Gleicher Ort, wir bleiben gleich, auch heute
Uh Uh Uh Uh
Den Worten ausweichend, keine Eile, warte den Höhepunkt ab
Wenn's heiß hergeht, verrate ich es dir, genau hier
Uh Uh Uh Uh
Auch die ironischen Antworten, und dass du immer ein, zwei Worte zu viel sagst
Dass es lustig oder nostalgisch ist, oder dass immer einer zu spät kommt
Einer pennt direkt nach dem Treffen ein, viel zu frei
Uh Uh Uh Uh
Worte austauschend, keine Eile, warte den Höhepunkt ab
Wenn's heiß hergeht, verrate ich es dir, genau hier