Текст и перевод песни DURDN - Toshi no Seni
まだ迷ってるんだろ?
ты
все
еще
потерян,
не
так
ли?
あの交差点を渡ったら全部終わっていく
когда
мы
пересекаем
этот
перекресток,
все
кончено.
重くなる足
一本の傘を譲り合っては
дайте
друг
другу
зонтик
с
одной
ногой,
которая
становится
тяжелее
平気、平気、平気じゃない
я
в
порядке,
я
в
порядке,
я
не
в
порядке.
溢れそうな涙を堪え
Я
терпел
слезы,
которые,
казалось,
переполняли
меня
平気、平気、平気じゃないけど
я
в
порядке.
я
в
порядке.
я
не
в
порядке.
止まない雨
脈打つ地面
遠ざかる足音に
Дождь,
который
не
прекращается,
пульсирующая
земля,
удаляющиеся
шаги
その場しのぎ
ダサいセリフ
это
грубая
грань.
そこらじゅうに並べて
выстраивайтесь
в
очередь
повсюду.
どうやって忘れたらいい?残ってるって
как
я
могу
забыть?он
сказал,
что
это
все
еще
там.
あの日に戻れたならどうするかな
что
бы
я
сделал,
если
бы
мог
вернуться
в
тот
день?
止まない雨
脈打つ地面
遠ざかる足音に
Дождь,
который
не
прекращается,
пульсирующая
земля,
удаляющиеся
шаги
その場しのぎ
ダサいセリフ
это
грубая
грань.
そこらじゅうに並べて
выстраивайтесь
в
очередь
повсюду.
夜に僕ら頬杖ついて
ночью
мы
опираемся
на
костыли
для
щек.
寂しそうな街の明かりで
в
свете
одинокого
города
語り出したら日が暮れてたり
когда
я
начал
говорить,
было
темно.
君に何かを隠してみたり
пытаюсь
что-то
скрыть
от
тебя.
今年の冬は坊主にしたり
этой
зимой
я
собираюсь
побрить
голову.
急にどっかに一人旅とか
внезапно
отправившись
куда-то
в
одиночку
見切り発車もほどほどにして
я
откажусь
от
этого,
я
откажусь
от
этого,
я
откажусь
от
этого,
я
откажусь
от
этого.
マジなやつとかマジじゃないとか
ты
серьезен,
ты
несерьезен,
ты
несерьезен,
ты
несерьезен,
ты
несерьезен,
ты
несерьезен.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shinta, Yacco
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.