Never Ending Story - DUSK (GR) перевод на французский

Never Ending Story

A barefoot prince long ago warned me
About the darkness in your eyes .
Of all the places that I should hide from
I should run while it still shines.
Forbidden places of love
Shadows which I crawl from. shadows which I crawl from
Forbidden times of hope.
The place that I should run from
Is the place that you can call my home. my home.
Scattered around, pieces of my soul.
Peace is long now gone .
You've turned to flames .
And I can say I blame, I blame you all, I blame you all the same

Hide in a night wish, hide beneath the stars.
All the clay dreams of travel
They're ours, they're ours.
Hide in the night time
I feel your skin within
My flesh my world my being.

I still keep a prayer for you . a prayer that this ain't true
How stupid am i?
But you 've said your long &drama like ...
Goodbye, goodbye, goodbye my love . goodbye

I still keep a prayer for you. a prayer for me . for us.

Histoire sans fin

Un prince pieds nus il y a longtemps m'a prévenu
Au sujet des ténèbres dans tes yeux.
De tous les endroits où je devrais me cacher
Je devrais courir tant qu'il brille encore.
Lieux interdits d'amour
Ombres d'où je rampe. ombres d'où je rampe
Moments interdits d'espoir.
L'endroit où je devrais fuir
Est l'endroit que tu peux appeler mon foyer. mon foyer.
Éparpillés, des morceaux de mon âme.
La paix est partie depuis longtemps.
Tu t'es transformé en flammes.
Et je peux dire que je te blâme, je vous blâme tous, je vous blâme tous de la même manière

Cache-toi dans un vœu de nuit, cache-toi sous les étoiles.
Tous les rêves d'argile de voyage
Ils sont à nous, ils sont à nous.
Cache-toi dans la nuit
Je sens ta peau à l'intérieur
Ma chair mon monde mon être.

Je continue de prier pour toi. une prière pour que ce ne soit pas vrai
Comme je suis stupide ?
Mais tu as dit ton long et dramatique comme...
Au revoir, au revoir, au revoir mon amour. au revoir

Je continue de prier pour toi. une prière pour moi. pour nous.