It is what it is - DUT2 перевод на русский

It is what it is

도대체 그까짓 돈이 뭔데
난 돈이 사람 죽이는 거 봤네
습한 지하방에 I ain't going back
날 시험한 신에게 이젠 pay back
빛이 안보이던 dark 이제는 I deserve it
전엔 아무것도 할 수 없었잖아 man
감히 닿으려 해 저 맨 위에
수천번도 기도했어 매일 yeah
I just bring my life
정말로 there's no lie
인생은 굴곡 It is what it is
내 마음속엔 full of pain
표정은 언제나 smile
기억나 떠나가던 날
그날 밤 들었던 노래가 날
바꿔놔 내 삶을 비출 moon light
언젠가 이 또한 추억이 되고 I might
난 어릴 때부터 돈 벌고 싶었어
돈 때문에 싸우는 어른들이 싫어서
그까짓 지폐 때문에 집에 홀로 있었어
어린날의 기억은 항상 혼자서 울었어
술을 마시고 돌아온 어머니의 한숨
어느 날 거실 소파에 붙은 빨간 테이프
모르는 아저씨가 우리 집 문을 두들겨
난 귀를 막고 눈을 감아 이어폰을 꽂아
템포는 밝은 느낌의
노래를 들어 애써
눈을 감고 Red Sun
아마 내일 아침이 되면
잠에서 깨듯 꿈이길 바라면서
학원에 가는 평범한 삶이
내 것이길 항상 원해왔어
비범한 영웅의 스토리는
언제나 시작이 역경 yeah
I just bring my life there's no lie
I just bring my life there's no lie
I just bring my life there's no lie
인생은 굴곡 It is what it is
기억나 떠나가던 날
그날 밤 들었던 노래가 날
바꿔놔 내 삶을 비출 moon light
언젠가 이 또한 추억이 되고 I might
I'll let you know my life
성이 다른 형제
본 적이 없는 아버지
정답을 알려줘
But I ain't got no answer
하지만 It doesn't matter
난 항상 남들 눈치를 잘 봐 faster
난 거리에서 모든 걸 배워
Like a gangster
부평 street 내 어린날을 raised up
꿈꾸던 lil dut2 죽전에서 완성
항상 나만의 방을 원했던 작은 kid
엄만 내게 주고 싶어 했어 넓은 집
몇 년간 고생해서 이사했지 용인시
감탄사가 절로 나올만한 70평짜리
하나 신은 매정하게도 시련을 또 주셔
전세금 사기 소설 같은 이야기
Yeah that's me
하룻밤만에 집이 없어졌어
그것도 두 번씩
정말로 옷이 없어 학교를 못 갔지
I just bring my life there's no lie
I just bring my life there's no lie
I just bring my life there's no lie
인생은 굴곡 It is what it is
기억나 떠나가던 날
그날 밤 들었던 노래가 날
바꿔놔 내 삶을 비출 moon light
언젠가 이 또한 추억이 되고 I might
나 이제 이걸 웃으면서 말할 수 있잖아
I came from JJ only 내 사람들만 챙기지
난 바닥에서 올라와서 인맥 따윈 없었지
너 누군데 갑자기 아는 척은 하지 말아 줘
난 바닥에서 올라와서
구린 냄새를 잘 맡지
날 욕하는 사람들의 마음 전부 이해해
난 성공하고 싶은 마음에 밤새 작업해
네 재능 탓이 아냐
Real recognize real 난 증명해
Underground Rockstar
항상 감사하고 존경해
날 믿어준 사람들
배신할 수 없어 더 노력해
난 아직도 만족 못해
내 인지도 더욱 가치를 늘려
내 목소릴 들어 본 사람 다 느끼고 있어
내 멜로디와 플로우의 가치
제값이 아니어서 항상 화가 나있어
난 은퇴시켜야 해 우리 엄마의 커리어
온갖 유혹들이 손짓해도
뿌리치고 나아가
내 뒷바라지해준 누나
항상 지켜보고 있잖아
저 바다 건너에서 TII made it quick
도대체 그까짓 돈이 뭔데
난 돈이 사람 죽이는 거 봤네
습한 지하방에 I ain't going back
날 시험한 신에게 이젠 pay back
빛이 안보이던 dark
이제는 I deserve it
전엔 아무것도 할 수 없었잖아 man
감히 닿으려 해 저 맨 위에
수천번도 기도했어 매일 eh
I just bring my life
정말로 there's no lie
인생은 굴곡 It is what it is
내 마음속엔 full of pain
표정은 언제나 smile
기억나 떠나가던 날
그날 밤 들었던 노래가 날
바꿔놔 내 삶을 비출 moon light
언젠가 이 또한 추억이 되고 I might

Так уж вышло

Что же, черт возьми, эти деньги значат?
Я видел, как деньги убивают людей.
В сырой подвал я не вернусь.
Богу, испытывавшему меня, теперь я отплачу.
Не видел света во тьме, теперь же я это заслужил.
Раньше я ничего не мог сделать, чувак.
Осмеливаюсь дотянуться до самой вершины.
Тысячи раз молился каждый день, да.
Я просто живу своей жизнью.
Правда, нет никакой лжи.
Жизнь — это изгибы. Так уж вышло.
Мое сердце полно боли.
На лице всегда улыбка.
Помнишь тот день, когда ты уходила?
Песня, которую я слушал той ночью, меня
изменила. Лунный свет освещает мою жизнь.
Когда-нибудь это тоже станет воспоминанием, возможно.
Я с детства хотел зарабатывать деньги.
Мне не нравились взрослые, которые ссорились из-за денег.
Из-за этих проклятых бумажек я оставался дома один.
В детских воспоминаниях я всегда плакал в одиночестве.
Вздохи матери, возвращавшейся домой пьяной.
Однажды на диване в гостиной появилась красная лента.
Незнакомый мужчина стучал в нашу дверь.
Я закрывал уши, закрывал глаза, вставлял наушники.
Темп был бодрым,
Пытался слушать песню.
Закрываю глаза, Red Sun.
Надеюсь, завтра утром,
Когда я проснусь, это окажется сном.
Обычная жизнь, хождение в школу,
Всегда хотел, чтобы это было моим.
История необычного героя
Всегда начинается с невзгод, да.
Я просто живу своей жизнью, нет никакой лжи.
Я просто живу своей жизнью, нет никакой лжи.
Я просто живу своей жизнью, нет никакой лжи.
Жизнь — это изгибы. Так уж вышло.
Помнишь тот день, когда ты уходила?
Песня, которую я слушал той ночью, меня
изменила. Лунный свет освещает мою жизнь.
Когда-нибудь это тоже станет воспоминанием, возможно.
Я расскажу тебе о своей жизни.
Братья с разными фамилиями.
Отца, которого я никогда не видел.
Дай мне ответ.
Но у меня нет ответа.
Но это неважно.
Я всегда быстро улавливаю взгляды других.
Я всему научился на улице.
Как гангстер.
Улицы Пупхёна воспитали меня.
Lil dut2, о котором я мечтал, завершен в Чукчоне.
Маленький ребенок, который всегда хотел иметь свою комнату.
Мама хотела дать мне большой дом.
Через несколько лет тяжелой работы мы переехали в Йонъин.
70-пинг, от которого захватывает дух.
Но Бог безжалостно послал мне еще одно испытание.
Мошенничество с залогом, история как из романа.
Да, это я.
За одну ночь я лишился дома.
И дважды.
У меня действительно не было одежды, и я не мог ходить в школу.
Я просто живу своей жизнью, нет никакой лжи.
Я просто живу своей жизнью, нет никакой лжи.
Я просто живу своей жизнью, нет никакой лжи.
Жизнь — это изгибы. Так уж вышло.
Помнишь тот день, когда ты уходила?
Песня, которую я слушал той ночью, меня
изменила. Лунный свет освещает мою жизнь.
Когда-нибудь это тоже станет воспоминанием, возможно.
Теперь я могу говорить об этом с улыбкой.
Я из JJ, забочусь только о своих.
Я поднялся со дна, у меня не было связей.
Не надо притворяться, что знаешь меня, если мы не знакомы.
Я поднялся со дна,
Хорошо чувствую гниль.
Я понимаю чувства всех, кто меня ругает.
Я работаю всю ночь, потому что хочу добиться успеха.
Дело не в твоем таланте.
Настоящее признает настоящее, я докажу это.
Underground Rockstar.
Всегда благодарен и уважаю.
Тех, кто в меня верил.
Не могу предать, буду стараться еще больше.
Я все еще не удовлетворен.
Увеличиваю ценность своей известности.
Все, кто слышал мой голос, чувствуют это.
Ценность моей мелодии и флоу.
Я всегда зол, потому что это не стоит своей цены.
Я должен отправить маму на пенсию.
Даже если меня манят всевозможные соблазны,
Я отказываюсь и иду вперед.
Моя сестра, которая меня поддерживала.
Всегда наблюдает за мной.
По ту сторону океана, TII made it quick.
Что же, черт возьми, эти деньги значат?
Я видел, как деньги убивают людей.
В сырой подвал я не вернусь.
Богу, испытывавшему меня, теперь я отплачу.
Не видел света во тьме,
Теперь же я это заслужил.
Раньше я ничего не мог сделать, чувак.
Осмеливаюсь дотянуться до самой вершины.
Тысячи раз молился каждый день, эй.
Я просто живу своей жизнью.
Правда, нет никакой лжи.
Жизнь — это изгибы. Так уж вышло.
Мое сердце полно боли.
На лице всегда улыбка.
Помнишь тот день, когда ты уходила?
Песня, которую я слушал той ночью, меня
изменила. Лунный свет освещает мою жизнь.
Когда-нибудь это тоже станет воспоминанием, возможно.