Текст и перевод песни DUT2 - It is what it is
도대체
그까짓
돈이
뭔데
На
что,
черт
возьми,
нужны
деньги?
난
돈이
사람
죽이는
거
봤네
Я
видел,
как
деньги
убивают
людей.
습한
지하방에
I
ain't
going
back
Я
не
собираюсь
возвращаться
в
сырой
подвал.
날
시험한
신에게
이젠
pay
back
Теперь
отплати
Богу,
который
испытывал
меня.
빛이
안보이던
dark
이제는
I
deserve
it
Темнота
я
не
видел
света
теперь
я
заслужил
это
전엔
아무것도
할
수
없었잖아
man
Ты
ничего
не
мог
сделать
раньше,
парень.
감히
닿으려
해
저
맨
위에
Я
хочу,
чтобы
ты
достиг
вершины
меня.
수천번도
기도했어
매일
yeah
Я
молился
тысячи
раз,
каждый
день,
да.
I
just
bring
my
life
Я
просто
приношу
свою
жизнь.
정말로
there's
no
lie
На
самом
деле
это
не
ложь
인생은
굴곡
It
is
what
it
is
Жизнь
изгибается
она
такая
какая
есть
내
마음속엔
full
of
pain
В
моем
сознании,
полном
боли.
표정은
언제나
smile
Выражение
лица
всегда
улыбка
기억나
떠나가던
날
Я
помню
тот
день,
когда
уехал.
그날
밤
들었던
노래가
날
Песня,
которую
я
слышал
той
ночью.
바꿔놔
내
삶을
비출
moon
light
Измени
мою
жизнь
лунный
свет
언젠가
이
또한
추억이
되고
I
might
Когда-нибудь
это
тоже
станет
воспоминанием,
и
я
мог
бы
...
난
어릴
때부터
돈
벌고
싶었어
Я
хотел
зарабатывать
деньги
с
самого
детства.
돈
때문에
싸우는
어른들이
싫어서
Я
не
люблю,
когда
взрослые
дерутся
за
деньги.
그까짓
지폐
때문에
집에
홀로
있었어
Я
был
один
в
доме
за
счетами.
어린날의
기억은
항상
혼자서
울었어
Память
о
моем
детстве
всегда
плакала
в
одиночестве.
술을
마시고
돌아온
어머니의
한숨
Вздох
матери
вернувшейся
из
запоя
어느
날
거실
소파에
붙은
빨간
테이프
Однажды
красная
лента
на
диване
в
гостиной
모르는
아저씨가
우리
집
문을
두들겨
Ты
не
знаешь,
ты
стучишь
в
дверь
нашего
дома.
난
귀를
막고
눈을
감아
이어폰을
꽂아
Я
закрываю
уши,
закрываю
глаза,
включаю
наушники.
템포는
밝은
느낌의
Темп
кажется
ярким
노래를
들어
애써
Я
пытаюсь
слушать
песню.
눈을
감고
Red
Sun
Закрой
глаза
и
Красное
Солнце
아마
내일
아침이
되면
Может
быть,
завтра
утром.
잠에서
깨듯
꿈이길
바라면서
Я
хочу,
чтобы
это
был
сон,
как
будто
я
проснулся
во
сне.
학원에
가는
평범한
삶이
Обычная
жизнь-ходить
в
школу.
내
것이길
항상
원해왔어
Я
всегда
хотел,
чтобы
она
была
моей.
비범한
영웅의
스토리는
История
о
необыкновенном
герое.
언제나
시작이
역경
yeah
Всегда
начинаются
невзгоды
да
I
just
bring
my
life
there's
no
lie
Я
просто
приношу
свою
жизнь
это
не
ложь
I
just
bring
my
life
there's
no
lie
Я
просто
приношу
свою
жизнь
это
не
ложь
I
just
bring
my
life
there's
no
lie
Я
просто
приношу
свою
жизнь
это
не
ложь
인생은
굴곡
It
is
what
it
is
Жизнь
изгибается
она
такая
какая
есть
기억나
떠나가던
날
Я
помню
тот
день,
когда
уехал.
그날
밤
들었던
노래가
날
Песня,
которую
я
слышал
той
ночью.
바꿔놔
내
삶을
비출
moon
light
Измени
мою
жизнь
лунный
свет
언젠가
이
또한
추억이
되고
I
might
Когда-нибудь
это
тоже
станет
воспоминанием,
и
я
мог
бы
...
I'll
let
you
know
my
life
Я
расскажу
тебе
о
своей
жизни.
성이
다른
형제
Секс
с
другим
братом
본
적이
없는
아버지
Никогда
не
видел
отца.
정답을
알려줘
Скажи
мне
правильный
ответ.
But
I
ain't
got
no
answer
Но
у
меня
нет
ответа.
하지만
It
doesn't
matter
Но
это
не
имеет
значения.
난
항상
남들
눈치를
잘
봐
faster
Я
всегда
смотрю
на
людей
быстрее.
난
거리에서
모든
걸
배워
Я
учусь
всему
на
улице.
Like
a
gangster
Как
гангстер.
부평
street
내
어린날을
raised
up
Улица
бупен
воспитала
мое
детство
꿈꾸던
lil
dut2
죽전에서
완성
Мечта
lil
dut2
завершена
в
каш
битве
항상
나만의
방을
원했던
작은
kid
Маленький
ребенок,
который
всегда
хотел
иметь
свою
комнату.
엄만
내게
주고
싶어
했어
넓은
집
Мама
хотела
подарить
мне
просторный
дом.
몇
년간
고생해서
이사했지
용인시
Я
боролся
годами
и
переехал
в
Йонгин-Сити.
감탄사가
절로
나올만한
70평짜리
70
квадратных
метров
восхищения
могут
выйти
из
храма
하나
신은
매정하게도
시련을
또
주셔
Один
Бог
дает
тебе
другое
испытание,
недоброе.
전세금
사기
소설
같은
이야기
История,
похожая
на
роман
о
мошенничестве
с
чартерными
деньгами.
하룻밤만에
집이
없어졌어
Я
потерял
свой
дом
за
одну
ночь.
그것도
두
번씩
Это
тоже
дважды.
정말로
옷이
없어
학교를
못
갔지
У
меня
действительно
не
было
одежды,
я
не
мог
ходить
в
школу.
I
just
bring
my
life
there's
no
lie
Я
просто
приношу
свою
жизнь
это
не
ложь
I
just
bring
my
life
there's
no
lie
Я
просто
приношу
свою
жизнь
это
не
ложь
I
just
bring
my
life
there's
no
lie
Я
просто
приношу
свою
жизнь
это
не
ложь
인생은
굴곡
It
is
what
it
is
Жизнь
изгибается
она
такая
какая
есть
기억나
떠나가던
날
Я
помню
тот
день,
когда
уехал.
그날
밤
들었던
노래가
날
Песня,
которую
я
слышал
той
ночью.
바꿔놔
내
삶을
비출
moon
light
Измени
мою
жизнь
лунный
свет
언젠가
이
또한
추억이
되고
I
might
Когда-нибудь
это
тоже
станет
воспоминанием,
и
я
мог
бы
...
나
이제
이걸
웃으면서
말할
수
있잖아
Я
могу
смеяться
и
говорить
это
сейчас.
I
came
from
JJ
only
내
사람들만
챙기지
Я
приехал
из
Джей-Джея
только
для
того,
чтобы
забрать
своих
людей.
난
바닥에서
올라와서
인맥
따윈
없었지
Я
поднялся
с
пола,
и
у
меня
не
было
связи.
너
누군데
갑자기
아는
척은
하지
말아
줘
Не
притворяйся,
что
знаешь,
кто
ты.
난
바닥에서
올라와서
Я
поднялся
с
пола.
구린
냄새를
잘
맡지
Приятно
пахнет.
날
욕하는
사람들의
마음
전부
이해해
Я
понимаю
умы
тех,
кто
поносит
меня.
난
성공하고
싶은
마음에
밤새
작업해
Я
хочу
добиться
успеха
и
работаю
всю
ночь.
네
재능
탓이
아냐
Я
не
осуждаю
твой
талант.
Real
recognize
real
난
증명해
Настоящий,
настоящий,
я
докажу
это.
Underground
Rockstar
Андеграундная
Рок-Звезда
항상
감사하고
존경해
Я
всегда
ценю
и
уважаю
тебя.
날
믿어준
사람들
Люди,
которые
верили
в
меня.
배신할
수
없어
더
노력해
Я
не
могу
предать
тебя.
난
아직도
만족
못해
Я
все
еще
не
удовлетворен.
내
인지도
더욱
가치를
늘려
Я
ценю
свою
осведомленность
еще
больше.
내
목소릴
들어
본
사람
다
느끼고
있어
Каждый,
кто
слышал
мой
голос,
чувствует
это.
내
멜로디와
플로우의
가치
Ценность
моей
мелодии
и
потока.
제값이
아니어서
항상
화가
나있어
Я
всегда
злюсь,
потому
что
это
не
моя
цена.
난
은퇴시켜야
해
우리
엄마의
커리어
Мне
нужно
закончить
карьеру
моей
мамы.
온갖
유혹들이
손짓해도
Все
виды
соблазнов
манят.
뿌리치고
나아가
Укореняйся
и
двигайся
дальше.
내
뒷바라지해준
누나
Моя
сестра-задница.
항상
지켜보고
있잖아
Ты
все
время
смотришь.
저
바다
건너에서
TII
made
it
quick
Тии
сделал
это
быстро
из-за
моря.
도대체
그까짓
돈이
뭔데
На
что,
черт
возьми,
нужны
деньги?
난
돈이
사람
죽이는
거
봤네
Я
видел,
как
деньги
убивают
людей.
습한
지하방에
I
ain't
going
back
Я
не
собираюсь
возвращаться
в
сырой
подвал.
날
시험한
신에게
이젠
pay
back
Теперь
отплати
Богу,
который
испытывал
меня.
빛이
안보이던
dark
тьма
без
света
이제는
I
deserve
it
Теперь
я
это
заслужил
전엔
아무것도
할
수
없었잖아
man
Ты
ничего
не
мог
сделать
раньше,
парень.
감히
닿으려
해
저
맨
위에
Я
хочу,
чтобы
ты
достиг
вершины
меня.
수천번도
기도했어
매일
eh
Я
молился
тысячи
раз
каждый
день.
I
just
bring
my
life
Я
просто
приношу
свою
жизнь.
정말로
there's
no
lie
На
самом
деле
это
не
ложь
인생은
굴곡
It
is
what
it
is
Жизнь
изгибается
она
такая
какая
есть
내
마음속엔
full
of
pain
В
моем
сознании,
полном
боли.
표정은
언제나
smile
Выражение
лица
всегда
улыбка
기억나
떠나가던
날
Я
помню
тот
день,
когда
уехал.
그날
밤
들었던
노래가
날
Песня,
которую
я
слышал
той
ночью.
바꿔놔
내
삶을
비출
moon
light
Измени
мою
жизнь
лунный
свет
언젠가
이
또한
추억이
되고
I
might
Когда-нибудь
это
тоже
станет
воспоминанием,
и
я
мог
бы
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dut2, Tii
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.