DUT2 - Right away - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DUT2 - Right away




Right away
Tout de suite
I make my money, look so easy, just right away
Je gagne mon argent, ça a l'air si facile, tout de suite
She wanna love me more, I said "Baby hold on not today"
Elle veut plus d'amour, je lui ai dit "Bébé, attends, pas aujourd'hui"
전화가 울려 다른 business 작업해 right away
Encore un appel, un autre business, j'y travaille tout de suite
전화가 울려 도장을 찍어 성공해 right away
Encore un appel, j'appose mon sceau, je réussis tout de suite
They say I ain′t next up 내가 아님 누가 감히
Ils disent que je ne suis pas le prochain, qui oserait le dire si ce n'est pas moi ?
올해로 21 savage 아직도 창창한 앞길
21 ans cette année, mon chemin est encore long
허투루 시간들이 baby 아깝기만 하지
Bébé, le temps perdu me semble si précieux
이제 길을 잡았으니 Baby never switch lanes
Maintenant que j'ai trouvé mon chemin, Bébé, ne change jamais de voie
No more talk 입이 아프기만
Plus de blabla, ça ne fait que me fatiguer
재낸 아무리 말해도 이해 못해
Même si je leur dis, ils ne comprendront pas
똑같은 하는 애들 때문에
À cause de ceux qui font la même chose
몸값은 계속 올라가기만
Mon prix ne fait qu'augmenter
작업해 항상 always night and day
Je travaille toujours, jour et nuit
벽이 앞길을 막아도 find a way
Même si un mur bloque mon chemin, je trouverai un moyen
기회를 잡아 달려 성공까지
Je saisis l'opportunité, je fonce jusqu'au succès
밑바닥에서 top 바로 right away
Du fond, au sommet, tout de suite
I make my money, look so easy, just right away
Je gagne mon argent, ça a l'air si facile, tout de suite
She wanna love me more, I said "Baby hold on not today"
Elle veut plus d'amour, je lui ai dit "Bébé, attends, pas aujourd'hui"
전화가 울려 다른 business 작업해 right away
Encore un appel, un autre business, j'y travaille tout de suite
전화가 울려 도장을 찍어 성공해 right away
Encore un appel, j'appose mon sceau, je réussis tout de suite
역사에 남을 라인을 빌려 명품이 나의 가치를 매겨
J'emprunte la ligne qui marquera l'histoire, le luxe mesure ma valeur
아직은 모르겠어 사본적이 없어서
Je ne sais pas encore, je n'ai jamais essayé
민욱이가 사준 발렌티노 지갑 배로 갚아
Le portefeuille Valentino que Min-wook m'a offert, je le rembourserai plusieurs fois plus
100억을 벌어도 혼자선 친구들과 전부 나눠
Même si je gagne 100 millions, je ne les dépenserais pas seul, je les partagerais avec mes amis
애초에 바라보면서 음악 했으면 관뒀어
Si j'avais fait de la musique pour l'argent, j'aurais arrêté
즐기면서, 네가 친구들을 배신하며 살아갈
Je prends du plaisir, pendant que tu trahis tes amis pour survivre
주변엔 나를 믿어주는 사람들
Autour de moi, des gens qui me font confiance
신은 믿지만 축복을 받은듯해 I think im blessed on me
Je ne crois pas en Dieu, mais je me sens béni, je pense que je suis béni
혼자서는 이뤄낼 없던 것들
Ce que je n'aurais pas pu réaliser seul
모든 운이라면 믿겨지니 what a perfect timing bro?
Si tout cela est du hasard, crois-tu que c'est un timing parfait, mon pote ?
I make my money, look so easy, just right away
Je gagne mon argent, ça a l'air si facile, tout de suite
She wanna love me more, I said "Baby hold on not today"
Elle veut plus d'amour, je lui ai dit "Bébé, attends, pas aujourd'hui"
전화가 울려 다른 business 작업해 right away
Encore un appel, un autre business, j'y travaille tout de suite
전화가 울려 도장을 찍어 성공해 right away
Encore un appel, j'appose mon sceau, je réussis tout de suite
아직도 기억해 my mp3
Je me souviens encore de mon MP3
Playlist 안엔 1lli 형님들이
Dans ma playlist, les frères 1lli
부르던 노랠 따라서 불렀지 yeah
Je chantais leurs chansons, ouais
이젠 노랠 따라서 불러줘 bae
Maintenant, c'est mes chansons que tu chantes, bébé
I make my money, 이젠 right away
Je gagne mon argent, maintenant, tout de suite
달려 성공까지 keep moving
Je fonce vers le succès, continue de bouger
이미 밑바닥에서 came from JJ
Je viens du fond, de JJ
With my homies, TII yeah we gon make it
Avec mes potes, TII, ouais, on va y arriver
달려 앞만 보고 no rest 두려울 없어 바닥 출신 놈은
Je fonce, je ne regarde que devant, pas de repos, je n'ai rien à craindre, je suis un mec du fond
하나 없이 여기까지 전진 매일 24 7 hustle
Pas un sou en poche, j'ai avancé jusqu'ici, tous les jours, 24/7, hustle
No cap 눌러 담아 나의 lyrics
Pas de mensonges, j'ai rempli mes paroles de vérité
의심되면 눈을 봐봐 이게 만약 거짓이라면
Si tu as des doutes, regarde-moi dans les yeux, si c'est faux, alors...





Авторы: Dut2, Tii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.