Текст и перевод песни DUVV - Vacancy

Vacancy

Wake up with a pressure inside my chest
You're not sure if my better's better
The sky I see isn't looking right back at me
I can feel that it bleeds all over us
I couldn't submit to something I don't believe in
Desperately looking for reasons to break me
If I could spare it a moment
Just for a moment
I'm hurting
But pain is still part of breathing

Don't you wanna fly the skies with me?
Don't you wanna feel the things I feel?
I don't want to let your vacancy
Fill up with a rage I kept in secret
Don't you wanna fly the skies with me?
Don't you wanna feel the things I feel?
I don't want to let your vacancy
Fill up with a rage I shouldn't keep

Ooooooo

Is this a mission
To find a piece that was missing?
I wonder if what was there is still present
While I'm bending, I'm looking at what was mended
The words that we say we might not have meant then
You couldn't admit the flaws in your own illusion
Compounded by this confusion
I'm learning

If you could spare it a moment, just for a moment
I'm hurting
But pain is still part of yearning

Don't you wanna fly the skies with me?
Don't you wanna feel the things I feel?
I don't want to let your vacancy
Fill up with a rage I kept in secret

It hurts to overhear you
Speaking, speaking from a distance
It hurts me to be near you
Speaking from close distances
We gotta get this balance right

Don't you wanna fly the skies with me?
Don't you wanna feel the things I feel?
I don't want to let your vacancy
Fill up with a rage I kept in secret
Don't you wanna fly the skies with me?
Don't you wanna feel the things I feel?
I don't want to let your vacancy
Fill up with a rage I shouldn't keep

Don't you wanna?
Don't you wanna?
Don't you wanna?

Vacance

Je me réveille avec une pression dans la poitrine
Tu ne sais pas si mon mieux est mieux
Le ciel que je vois ne me regarde pas en retour
Je sens qu'il saigne sur nous tous
Je ne pouvais pas me soumettre à quelque chose en quoi je ne crois pas
Je cherche désespérément des raisons de me briser
Si je pouvais me l'accorder un instant
Ne serait-ce qu'un instant
Je souffre
Mais la douleur fait toujours partie de la respiration

Tu ne veux pas voler dans le ciel avec moi ?
Tu ne veux pas ressentir ce que je ressens ?
Je ne veux pas laisser ta vacance
Se remplir d'une rage que j'ai gardée secrète
Tu ne veux pas voler dans le ciel avec moi ?
Tu ne veux pas ressentir ce que je ressens ?
Je ne veux pas laisser ta vacance
Se remplir d'une rage que je ne devrais pas garder

Ooooooo

Est-ce une mission
Pour trouver un morceau qui manquait ?
Je me demande si ce qui était là est toujours présent
Alors que je me plie, je regarde ce qui a été réparé
Les mots que nous disons, nous ne les avons peut-être pas voulu dire à l'époque
Tu ne pouvais pas admettre les défauts de ta propre illusion
Aggravée par cette confusion
J'apprends

Si tu pouvais me l'accorder un instant, ne serait-ce qu'un instant
Je souffre
Mais la douleur fait toujours partie du désir

Tu ne veux pas voler dans le ciel avec moi ?
Tu ne veux pas ressentir ce que je ressens ?
Je ne veux pas laisser ta vacance
Se remplir d'une rage que j'ai gardée secrète

Ça me fait mal de t'entendre
Parler, parler de loin
Ça me fait mal d'être près de toi
Parler de près
On doit trouver le bon équilibre

Tu ne veux pas voler dans le ciel avec moi ?
Tu ne veux pas ressentir ce que je ressens ?
Je ne veux pas laisser ta vacance
Se remplir d'une rage que j'ai gardée secrète
Tu ne veux pas voler dans le ciel avec moi ?
Tu ne veux pas ressentir ce que je ressens ?
Je ne veux pas laisser ta vacance
Se remplir d'une rage que je ne devrais pas garder

Tu ne veux pas ?
Tu ne veux pas ?
Tu ne veux pas ?