Текст и перевод песни DVBBS feat. GATTÜSO & Alida - Leave The World Behind (feat. Alida)

Leave The World Behind (feat. Alida)

Hold me, baby
′Cause tomorrow who knows what we will be
Just a drop in the sea
Or another grain of sand on the beach

Darlin', when you′re by my side all my fears ricochet
Take my hand, pull me close when it all goes up in flames

We'll be dancin' under the purple skies
You′ll be my sunrise
When the sun don′t shine
If the sky falls down, baby you and I
We can leave the world behind

La, la, la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la-la, la-la
La, la, la, la-la-la, la-la
We can leave the world behind

I'm not afraid
So alive, no longer countin′ the days
The touch of your skin
On my body like a warm summer wind

Darlin', when you′re by my side all my fears ricochet
Take my hand, pull me close when it all goes up in flames

We'll be dancin′ under the purple skies
You'll be my sunrise
When the sun don't shine
If the sky falls down, baby you and I
We can leave the world behind

(We can leave the world behind)
La, la, la, la-la-la, la-la
(We can leave the world behind)

We′ll be dancin′ under the purple skies
You'll be my sunrise
When the sun don′t shine
If the sky falls down, baby you and I
We can leave the world behind

La, la, la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la-la, la-la
La, la, la, la-la-la, la-la
We can leave the world behind

La, la, la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la-la, la-la
La, la, la, la-la-la, la-la
We can leave the world behind

Laisse le monde derrière nous (feat. Alida)

Serre-moi dans tes bras, mon amour
Parce que demain, qui sait ce que nous serons
Juste une goutte dans la mer
Ou un autre grain de sable sur la plage

Ma chérie, quand tu es à mes côtés, toutes mes peurs ricochent
Prends ma main, attire-moi près de toi quand tout s'enflamme

Nous danserons sous les cieux violets
Tu seras mon lever de soleil
Quand le soleil ne brillera pas
Si le ciel s'effondre, mon amour, toi et moi
Nous pouvons laisser le monde derrière nous

La, la, la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la-la, la-la
La, la, la, la-la-la, la-la
Nous pouvons laisser le monde derrière nous

Je n'ai pas peur
Tellement vivant, je ne compte plus les jours
Le toucher de ta peau
Sur mon corps comme un vent d'été chaud

Ma chérie, quand tu es à mes côtés, toutes mes peurs ricochent
Prends ma main, attire-moi près de toi quand tout s'enflamme

Nous danserons sous les cieux violets
Tu seras mon lever de soleil
Quand le soleil ne brillera pas
Si le ciel s'effondre, mon amour, toi et moi
Nous pouvons laisser le monde derrière nous

(Nous pouvons laisser le monde derrière nous)
La, la, la, la-la-la, la-la
(Nous pouvons laisser le monde derrière nous)

Nous danserons sous les cieux violets
Tu seras mon lever de soleil
Quand le soleil ne brillera pas
Si le ciel s'effondre, mon amour, toi et moi
Nous pouvons laisser le monde derrière nous

La, la, la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la-la, la-la
La, la, la, la-la-la, la-la
Nous pouvons laisser le monde derrière nous

La, la, la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la-la, la-la
La, la, la, la-la-la, la-la
Nous pouvons laisser le monde derrière nous