Текст и перевод песни DVBBS feat. CMC$ & Happy Sometimes - Parallel Lines
There's
a
force
Il
y
a
une
force
Stronger
than
us
Plus
forte
que
nous
But
this
love
I
can't
ignore
Mais
cet
amour,
je
ne
peux
pas
l'ignorer
We
run
the
same
course
On
suit
le
même
chemin
But
we
never
touch
Mais
on
ne
se
touche
jamais
My
body
attracts
yours
Mon
corps
attire
le
tien
What
if
I
am
your
missing
piece
Et
si
j'étais
ta
pièce
manquante
?
What
if
we
mess
with
destiny
Et
si
on
défiait
le
destin
?
What
if
the
definition
of
we
Et
si
la
définition
de
"nous"
Is
two
people
in
time
living
their
own
lives
C'était
deux
personnes
dans
le
temps
vivant
leurs
propres
vies
Like
two
parallel
lines
Comme
deux
lignes
parallèles
That'll
never
that'll
never
collide
Qui
ne
se
croisent
jamais,
qui
ne
se
croisent
jamais
Steady
I
just
keep
on
hoping
J'espère
toujours,
j'espère
toujours
That
one
of
us
will
find
Que
l'un
de
nous
trouvera
Find
a
way
we
can
intertwine
Trouvera
un
moyen
de
s'entremêler
Steady
I
just
keep
I
keep
on
hoping
J'espère
toujours,
j'espère
toujours
On
hope
by
you
J'espère
toujours
en
toi
On
hoping
J'espère
toujours
On
hope
by
by
you
keep
J'espère
toujours
en
toi,
j'espère
toujours
I
keep
on
hoping
J'espère
toujours
On
hope
by
you
J'espère
toujours
en
toi
On
hoping
J'espère
toujours
Parallel
lines
Lignes
parallèles
By
by
you
keep
J'espère
toujours
en
toi,
j'espère
toujours
(I
keep
on
hoping)
(J'espère
toujours)
Another
day
Un
autre
jour
I
see
you
running
away
from
the
way
that
you
look
at
me
Je
te
vois
fuir
le
regard
que
tu
me
portes
Just
look
at
me
yeah
Regarde-moi,
oui
Why
you
don't
change
Pourquoi
tu
ne
changes
pas
?
Just
cause
the
weather
is
cold
that
don't
mean
that
we're
losing
it
(losing
it)
Ce
n'est
pas
parce
qu'il
fait
froid
que
ça
veut
dire
qu'on
perd
(qu'on
perd)
Aren't
you
wondering
Tu
ne
te
demandes
pas
What
if
I
am
your
missing
piece
Et
si
j'étais
ta
pièce
manquante
?
What
if
we
mess
with
destiny
Et
si
on
défiait
le
destin
?
What
is
the
definition
of
we
Quelle
est
la
définition
de
"nous"
Is
two
people
in
time
living
their
own
lives
C'est
deux
personnes
dans
le
temps
vivant
leurs
propres
vies
Like
two
parallel
lines
(two
parallel
lines)
Comme
deux
lignes
parallèles
(deux
lignes
parallèles)
That'll
never
that'll
never
collide
(never
never)
Qui
ne
se
croisent
jamais,
qui
ne
se
croisent
jamais
(jamais
jamais)
Steady
I
just
keep
on
hoping
J'espère
toujours,
j'espère
toujours
That
one
of
us
will
find
(one
of
us
will
find)
Que
l'un
de
nous
trouvera
(l'un
de
nous
trouvera)
Find
a
way
we
can
intertwine
Trouvera
un
moyen
de
s'entremêler
Steady
I
just
keep
I
keep
on
hoping
J'espère
toujours,
j'espère
toujours
On
hope
by
you
J'espère
toujours
en
toi
On
hoping
J'espère
toujours
On
hope
by
by
you
keep
J'espère
toujours
en
toi,
j'espère
toujours
I
keep
on
hoping
J'espère
toujours
On
hope
by
you
J'espère
toujours
en
toi
On
hoping
J'espère
toujours
Parallel
lines
Lignes
parallèles
By
by
you
keep
J'espère
toujours
en
toi,
j'espère
toujours
Like
two
parallel
lines
(two
parallel
lines)
Comme
deux
lignes
parallèles
(deux
lignes
parallèles)
That'll
never
that'll
never
collide
(never
never)
Qui
ne
se
croisent
jamais,
qui
ne
se
croisent
jamais
(jamais
jamais)
Steady
I
just
keep
on
hoping
J'espère
toujours,
j'espère
toujours
That
one
of
us
will
find
(one
of
us
will
find)
Que
l'un
de
nous
trouvera
(l'un
de
nous
trouvera)
Find
a
way
we
can
intertwine
Trouvera
un
moyen
de
s'entremêler
Steady
I
just
keep
I
keep
on
hoping
J'espère
toujours,
j'espère
toujours
On
hope
by
you
J'espère
toujours
en
toi
On
hoping
J'espère
toujours
On
hope
by
by
you
keep
J'espère
toujours
en
toi,
j'espère
toujours
I
keep
on
hoping
J'espère
toujours
On
hope
by
you
J'espère
toujours
en
toi
On
hoping
J'espère
toujours
Parallel
lines
Lignes
parallèles
By
by
you
keep
J'espère
toujours
en
toi,
j'espère
toujours
Like
two
parallel
lines
Comme
deux
lignes
parallèles
That'll
never
that'll
never
collide
Qui
ne
se
croisent
jamais,
qui
ne
se
croisent
jamais
Steady
I
just
keep
on
hoping
(keep
on
hoping)
J'espère
toujours,
j'espère
toujours
(j'espère
toujours)
That
one
of
us
will
find
Que
l'un
de
nous
trouvera
Find
a
way
we
can
intertwine
Trouvera
un
moyen
de
s'entremêler
Steady
I
just
keep
(I
keep
on
hoping)
J'espère
toujours,
j'espère
toujours
(j'espère
toujours)
Like
two
parallel
lines
Comme
deux
lignes
parallèles
That'll
never
that'll
never
collide
Qui
ne
se
croisent
jamais,
qui
ne
se
croisent
jamais
Steady
I
just
keep
on
hoping
J'espère
toujours,
j'espère
toujours
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.