Текст и перевод песни DVBBS feat. NERVO - Make It Last

I don't wanna lose another minute, don't wanna let this go
(Don't wanna let)
'Cause everyone around us sees it
While we're wasting time, I wanna make you mine
So tell me, boy, if you can feel it
Come on and let it show
'Cause I don't wanna waste another minute
Oh, now let me now
So love me, love me, love me now
Just love me, love me any way you know how
Love me, love me, love me now
'Cause we can make the weekend last
We can make the weekend last forever
We can make the weekend last
We can make the weekend last forever
We can make the race go faster
We can make the clocks turn back (tick, tock, tick, tick)
I'm pretty sure you know what I'm after (don't you, baby?)
So we don't need to waste no time in making the weekend last
So love me, love me, love me now
Just love me, love me any way you know how
Love me, love me, love me now
'Cause we can make the weekend last
We can make the weekend last forever
We can make the weekend last
We can make the weekend last forever
Don't stop, don't stop
Don't stop, don't
We can make the weekend last
Don't stop, don't stop
Don't stop, don't
We can make the weekend last
Don't stop, don't stop
Don't stop, don't
We can make the weekend last
Don't stop, don't stop
Don't stop, don't
Don't stop, don't stop, no
So love me, love me, love me now
Just love me, love me any way you know how
Love me, love me, love me now
'Cause we can make the weekend last
We can make the weekend last forever
We can make the weekend last
We can make the weekend last forever
Forever and ever, boy

Я не хочу терять ни минуты, не хочу отпускать все это.
(Не хочу этого допустить)
потому что все вокруг нас это видят .
Пока мы тратим время впустую, я хочу, чтобы ты была моей.
Так скажи мне, парень, чувствуешь ли ты это?
Ну же, пусть это покажется.
Потому что я не хочу терять ни минуты.
О, теперь позволь мне ...
Так Люби меня, люби меня, люби меня сейчас.
Просто люби меня, люби меня так, как ты умеешь.
Люби меня, люби меня, люби меня сейчас,
потому что мы можем продлить эти выходные.
Мы можем сделать так, чтобы выходные длились вечно.
Мы можем продлить выходные.
Мы можем сделать так, чтобы выходные длились вечно.
Мы можем ускорить гонку.
Мы можем повернуть время вспять (тик-так, тик - так).
Я почти уверен, что ты знаешь, что мне нужно (не так ли, детка?)
Так что нам не нужно тратить время на то, чтобы продлить выходные.
Так Люби меня, люби меня, люби меня сейчас.
Просто люби меня, люби меня так, как ты умеешь.
Люби меня, люби меня, люби меня сейчас,
потому что мы можем продлить эти выходные.
Мы можем сделать так, чтобы выходные длились вечно.
Мы можем продлить выходные.
Мы можем сделать так, чтобы выходные длились вечно.
Не останавливайся, не останавливайся,
не останавливайся, не останавливайся.
Мы можем продлить выходные.
Не останавливайся, не останавливайся,
не останавливайся, не останавливайся.
Мы можем продлить выходные.
Не останавливайся, не останавливайся,
не останавливайся, не останавливайся.
Мы можем продлить выходные.
Не останавливайся, не останавливайся,
не останавливайся, не останавливайся.
Не останавливайся, не останавливайся, нет.
Так Люби меня, люби меня, люби меня сейчас.
Просто люби меня, люби меня так, как ты умеешь.
Люби меня, люби меня, люби меня сейчас,
потому что мы можем продлить эти выходные.
Мы можем сделать так, чтобы выходные длились вечно.
Мы можем продлить выходные.
Мы можем сделать так, чтобы выходные длились вечно.
Во веки веков, мальчик.