Catch - DVBBS перевод на французский

Catch

Catch, catch
Feel you pulling on my lifeline
Spinning faster than the hands of time, tick tock
I let you in just to push you back
Slow release, I'm a fool for that
And now we're dancing under moonlight
Floating away with someone to hold on
Starting to break, you gonna stay or sink to the bottom?
If you feel an emotion, let the waves carry us
Tides that can change, love is a game
Can you wait any longer?
If you catch onto this
Then close your eyes, take a risk
I'll let you explore, unlock my body for you
I'm tracing your fingertips
The taste of love on my lips
I'll let you explore, unlock my body for you (yeah)
Catch (yeah)
Catch (yeah)
Catch (yeah)
Feel you pulling on my heartstrings
Perfect tuning at the perfect time, la la
The sounds you make, like a lullaby
Back and forth, you got me hypnotized
Only covered by the night sky
Floating away with someone to hold on
Starting to break, you gonna stay or sink to the bottom?
If you feel an emotion, let the waves carry us
Tides that can change, love is a game
Can you wait any longer?
If you catch onto this
Then close your eyes, take a risk
I'll let you explore, unlock my body for you
I'm tracing your fingertips
The taste of love on my lips
I'll let you explore, unlock my body for you (yeah)
Catch (yeah)
Catch (yeah)
Catch (yeah)
Floating away with someone to hold on
Starting to break, you gonna stay or sink to the bottom?
If you feel an emotion, let the waves carry us
Tides that can change, love is a game
Can you wait any longer?
If you catch onto this
Then close your eyes, take a risk
I'll let you explore, unlock my body for you
I'm tracing your fingertips
The taste of love on my lips
I'll let you explore, unlock my body for you (yeah)
Catch (yeah)
Catch (yeah)
Catch (yeah)

Attraper

Attrape, attrape
Je sens que tu tires sur ma ligne de vie
Tournant plus vite que les aiguilles d'une montre, tic-tac
Je t'ai laissé entrer juste pour te repousser
Libération lente, je suis fou pour ça
Et maintenant on danse sous la lumière de la lune
Flottant avec quelqu'un à qui s'accrocher
Commence à se briser, vas-tu rester ou couler au fond ?
Si tu ressens une émotion, laisse les vagues nous emporter
Les marées qui peuvent changer, l'amour est un jeu
Peux-tu attendre encore plus longtemps ?
Si tu captes ça
Alors ferme les yeux, prends un risque
Je te laisserai explorer, déverrouiller mon corps pour toi
Je trace tes doigts
Le goût de l'amour sur mes lèvres
Je te laisserai explorer, déverrouiller mon corps pour toi (ouais)
Attrape (ouais)
Attrape (ouais)
Attrape (ouais)
Je sens que tu tires sur mes cordes
Accord parfait au moment parfait, la la
Les sons que tu fais, comme une berceuse
D'avant en arrière, tu m'as hypnotisé
Seulement couvert par le ciel nocturne
Flottant avec quelqu'un à qui s'accrocher
Commence à se briser, vas-tu rester ou couler au fond ?
Si tu ressens une émotion, laisse les vagues nous emporter
Les marées qui peuvent changer, l'amour est un jeu
Peux-tu attendre encore plus longtemps ?
Si tu captes ça
Alors ferme les yeux, prends un risque
Je te laisserai explorer, déverrouiller mon corps pour toi
Je trace tes doigts
Le goût de l'amour sur mes lèvres
Je te laisserai explorer, déverrouiller mon corps pour toi (ouais)
Attrape (ouais)
Attrape (ouais)
Attrape (ouais)
Flottant avec quelqu'un à qui s'accrocher
Commence à se briser, vas-tu rester ou couler au fond ?
Si tu ressens une émotion, laisse les vagues nous emporter
Les marées qui peuvent changer, l'amour est un jeu
Peux-tu attendre encore plus longtemps ?
Si tu captes ça
Alors ferme les yeux, prends un risque
Je te laisserai explorer, déverrouiller mon corps pour toi
Je trace tes doigts
Le goût de l'amour sur mes lèvres
Je te laisserai explorer, déverrouiller mon corps pour toi (ouais)
Attrape (ouais)
Attrape (ouais)
Attrape (ouais)