DVGS - Assa - перевод текста песни на русский

Assa - DVGSперевод на русский




Assa
Асса
Qui remet ça avec un putain d'flow?
Кто повторит это с таким дерзким флоу?
Yes DVGS mec j'suis putain d'chaud!
Да, DVGS, чувак, я просто в огне!
Ok
Окей
Remplir le sac
Наполнить сумку
Faut le butin gros
Надо поднять бабки, красавица
Encore un couplet bien vi-ser
Еще один четкий куплет зачитаю
J'suis moins balloté par l'émotion
Я меньше подвержен эмоциям
Pour découper le beat j'ai des notions
Чтобы разорвать бит, у меня есть навыки
Le mouvement c'est la vie
Движение это жизнь
Petit on m'a dit
В детстве мне говорили
Donc j'reste actif
Поэтому я остаюсь активным
Même en slow motion
Даже в замедленной съемке
Demain si on pète
Если завтра мы разбогатеем,
Si on grossi on
Если мы поднимем денежку,
Va pas claquer tout l'bénef
Мы не потратим все бабло
Dans les raclis
На бычки и пиво
Et les gamos gamins
И на дурацких пацанов
Car rien n'est acquis
Потому что ничего не дается легко
Pierre par pierre le réseau est bâti
Камень за камнем строится сеть
J'rap pour les miens
Я читаю для своих
Beaucoup pour moi
Много для себя
Un peu pour toi
Немного для тебя
J'suis plutôt freken que courtois
Я скорее фрик, чем вежлив
N'inversons pas les rôles
Давай не будем менять роли
Qui subit l'préjudice?
Кто страдает от ущерба?
C'est la victime
Это жертва
Et quand victime décède
А когда жертва умирает,
J'ai des envies d'crime
У меня появляются преступные наклонности
Gorée les Indiens d'Amérique
Как у туземцев, которых изничтожали
Adama Traoré
Адама Траоре
DVGS j'en place une so Assa Traoré
DVGS, я заряжаю это ради Ассы Траоре
Faut qu'on s'organise en lobby
Нам нужно организоваться в лобби
Comme des méga sionistes
Как мега-сионлисты
Qui nie l'meurtre est un négationniste
Кто отрицает убийство это отрицатель истины
Pour se faire respecter
Чтобы нас уважали,
Il faudra des couilles
Нужно немного храбрости
Hélas ils comprendront
К сожалению, они поймут,
Quand il pleuvra des douilles
Когда начнется дождь из пуль
Ok qu'en étant drogué
Окей, даже будучи под кайфом
Qu'on sent pas les coups
Чтобы не чувствовать удары
Qu' ce soit politiquement incorrect
Пусть это будет политически некорректно
J'm'en bas les couilles
Меня это не волнует
Ils cherchent la merde comme scato
Они лезут на рожон, как черти
Ni appart ni maison
Ни квартир, ни домов
J'veux septante huit dans l'château
Я хочу семьдесят восемь во дворце
J'pose comme Oz
Я выхожу, как Оз
J'ai plus d'une rime dans l'chapeau
У меня больше одной рифмы в шляпе
Pour pouvoir l'remplir
Чтобы я мог ее наполнить
D'abord faut qu'j'vide mon sac yo
Сначала мне нужно вытряхнуть свой мешок, йо
Des tonnes de 'seille
Тонны хлама
J'veux être lourd comme Pablo
Я хочу быть тяжелым, как Пабло
T'es lourd comme pack d'eau
Ты тяжелый, как пакет с водой
T'as compris mais tu changes pas
Ты понял, но не меняешься
Toi t'es quel genre de raclo
Ты какой же здесь расходник?
J'ai un amour passionnel
У меня нежная страсть
J'ai des souvenirs qui reviennent
У меня есть воспоминания, которые возвращаются
J'revois des nègres dans l'bateau
Я снова вижу негров в лодке
La mémoire transgénérationnelle
Трансгенеративная память
La vie met des gifles
Жизнь дает подзатыльники
La barbe a blanchi
Борода поседела
De vos mentalités j'me suis affranchi
Я освободился от ваших стереотипов
Planté comme un arbre
Посажен, как дерево
Au bord d'un courant d'eau
На берегу ручья
J'apporte du fruit en ma saison
Я приношу плоды в свой сезон
Négro j'suis dans ma raison
Чёрный я в своем уме
Mon négro j'suis dans ma raison
Чёрный я в своем уме
Qui remet ça avec un putain d'flow?
Кто повторит это с таким дерзким флоу?
Yes DVGS mec j'suis putain d'chaud!
Да, DVGS, чувак, я просто в огне!
Ok
Окей
Remplir le sac
Наполнить сумку
Faut le butin gros
Надо поднять бабки, красавица
Encore un couplet bien vi-ser
Еще один четкий куплет зачитаю
Une pour la putain d'cause
Ради всей этой движухи
J'ose
Я осмеливаюсь
C'est putain d'trop
Это уже слишком
C'est putain d'trop
Это просто перебор.
La dignité c'qui nous reste
Достоинство это все, что у нас остается
Baisser l'froc
Смиряться - это предательство
On fait pas ça
Мы так не делаем
Grosse force aux combattantes
Огромная сила женским бойцам
Comme Assa
Как у Ассы
Sur c'son j'ai pas de gimmick
На моей музыке нет всякой ерунды
Trice-ma débranchée
[Имеется ввиду] мой Трис-М без подключения
Liberté et justice
Свобода и справедливость
Sky is the limit
Небо это предел
Vizual Muzik c'est l'empreinte
Vizual Muzik это подпись
La frekens c'est l'état d'esprit
Истинный это состояние души
Tout droit
Всегда прямо
J'reste dans ma raison j'foudroie
Я остаюсь адекватным, и просто разрываю
Ça devient vrai pour quelques instants
Это становится реальностью хотя бы на секунду
Dans la putain d'pièce
В этой чертовой комнате
La dignité c'qui nous reste
Достоинство это все, что у нас остается
D'est en ouest
С востока на запад
Tu peux pas test!
Ты не можешь на меня рассчитывать!
Tous les hommes ont un prix
У каждого мужчины есть цена
Combien pour retourner ta veste?
Сколько нужно, чтобы ты предал свое дело?
Qui remet ça avec un putain d'flow?
Кто повторит это с таким дерзким флоу?
Yes DVGS mec j'suis putain d'chaud!
Да, DVGS, чувак, я просто в огне!
Ok
Окей
Remplir le sac
Наполнить сумку
Faut le butin gros
Надо поднять бабки, красавица
Encore un couplet bien vi-ser
Еще один четкий куплет зачитаю





Авторы: Daniel Joseph


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.