Victima - Dvice перевод на французский

Victima

Aún espero tu llamada
Y nada que me llamas
Si yo soy el dueño de ese corazón
Que late y late por mí

No dejes morir ese amor
Como no nacer entre tú y yo
Baby me duele tanto tanto
Que solo quedan los recuerdos

No te hagas la víctima
Que al igual que yo
Deseas tenerme otra vez
Como la primera vez

Regresa mi mujer bebé
En aquella noche llena de placer
Que te hice sentir
Lo que nunca antes habías sentido

El tiempo pasa y nos morimos
Con las ganas de vernos
Para que fingir esta obsesión
Que ambos llevamos por dentro

Yo se baby que tú
Piensas lo mismo que yo
No te hagas la víctima
Del fracaso de tu corazón

No te hagas la víctima
Que al igual que yo
Deseas tenerme otra vez
Como la primera vez

Pero te consume la maldad y el orgullo
Día tras día mami decídete
Que para mañana es tarde
Y está segura de ti misma

Nena motívate
He tenido mil amores y
Ninguna como tú
Ese jueguito ni tu misma te lo crees

Yo sé baby que tu
Piensa lo mismo que yo
No te hagas la victima
Del fracaso de tu corazón

No te hagas la víctima
Que al igual que yo
Deseas tenerme otra vez
Como la primera vez

Victima

J'attends toujours ton appel
Et tu ne m'appelles pas
Si je suis le maître de ce cœur
Qui bat et bat pour moi

Ne laisse pas cet amour mourir
Comme s'il ne devait jamais naître entre toi et moi
Bébé, ça me fait tellement mal
Il ne reste plus que les souvenirs

Ne te fais pas la victime
Parce que comme moi
Tu veux me retrouver
Comme la première fois

Reviens, ma femme, bébé
Dans cette nuit pleine de plaisir
Que je t'ai fait ressentir
Ce que tu n'avais jamais ressenti auparavant

Le temps passe et nous mourons
Avec l'envie de nous voir
A quoi bon feindre cette obsession
Que nous portons tous les deux en nous

Je sais, bébé, que toi
Tu penses la même chose que moi
Ne te fais pas la victime
De l'échec de ton cœur

Ne te fais pas la victime
Parce que comme moi
Tu veux me retrouver
Comme la première fois

Mais la méchanceté et l'orgueil te consument
Jour après jour, maman, décide-toi
Car demain il sera trop tard
Et sois sûre de toi

Nena, motive-toi
J'ai eu mille amours et
Aucune comme toi
Tu ne crois pas toi-même à ce jeu

Je sais, bébé, que toi
Tu penses la même chose que moi
Ne te fais pas la victime
De l'échec de ton cœur

Ne te fais pas la victime
Parce que comme moi
Tu veux me retrouver
Comme la première fois