Текст и перевод песни DVNA - Looking Like a Snack

Looking Like a Snack

I been sittin' here all day thinkin' bout the time we spent
Counting Alphabet
I'll AB seeing you in a matter of time
After all history seems to repeat its events, present tense
Save myself for you like a hero saves lives

Don't believe in counterfeit
I've been wondering where you been
I heard you do good and good things will come
Understand what I'm offering
Take it all take it like a man
Want the real deal yeah I know it's not for some

Piece by piece we open our hearts up to a stranger who comes along
In one moment they are gone
From the west coast to the east we've
All felt this love don't underestimate it
It's not complicated now

You been doin' well for yourself yeah
Ill give you that looking like a snack
I heard you took up sport like you dreamed of
Well that's all well and good but here's a score, tennis court
We're a set match so let's settle this on love

Forgive me for my confidence
I'm basing this on evidence
I heard you do good and good things will come
Understand what I'm offering
Take it all take it like a man
Want the real deal yeah I know it's not for some

Piece by piece we open our hearts up to a stranger who comes along
In one moment they are gone
From the west coast to the east we've
All felt this love don't underestimate it
It's not complicated now

I should have known better
I should have known better
Cause when I see you walking down with your fresh cut and
Your nike so inviting politely Does something to my psyche

Piece by piece we open our hearts up to a stranger who comes along
In one moment they are gone
From the west coast to the east we've
All felt this love don't underestimate it
It's not complicated now

Avoir l'air d'une collation

J'ai passé toute la journée à penser au temps que nous avons passé
Compter l'alphabet
Je te reverrai dans quelques instants
Après tout, l'histoire a tendance à répéter ses événements, au présent
Je me garde pour toi comme un héros sauve des vies

Ne crois pas aux contrefaçons
Je me demandais où tu étais
J'ai entendu dire que tu faisais du bien et que de bonnes choses arriveraient
Comprends ce que je t'offre
Prends tout, prends-le comme un homme
Tu veux la vraie affaire, oui, je sais que ce n'est pas pour tout le monde

Pièce par pièce, nous ouvrons nos cœurs à un étranger qui arrive
En un instant, ils sont partis
De la côte ouest à la côte est, nous avons tous
Ressenti cet amour, ne le sous-estime pas
Ce n'est pas compliqué maintenant

Tu vas bien, oui
Je te donne ça, tu as l'air d'une collation
J'ai entendu dire que tu avais recommencé le sport comme tu en rêvais
Eh bien, c'est très bien, mais voici un score, court de tennis
Nous sommes un match de set, alors réglons ça sur l'amour

Excuse-moi pour ma confiance
Je me base sur des preuves
J'ai entendu dire que tu faisais du bien et que de bonnes choses arriveraient
Comprends ce que je t'offre
Prends tout, prends-le comme un homme
Tu veux la vraie affaire, oui, je sais que ce n'est pas pour tout le monde

Pièce par pièce, nous ouvrons nos cœurs à un étranger qui arrive
En un instant, ils sont partis
De la côte ouest à la côte est, nous avons tous
Ressenti cet amour, ne le sous-estime pas
Ce n'est pas compliqué maintenant

J'aurais dû le savoir
J'aurais dû le savoir
Parce que quand je te vois marcher avec ta coupe fraîche et
Ton Nike si invitant poliment, ça fait quelque chose à mon psychisme

Pièce par pièce, nous ouvrons nos cœurs à un étranger qui arrive
En un instant, ils sont partis
De la côte ouest à la côte est, nous avons tous
Ressenti cet amour, ne le sous-estime pas
Ce n'est pas compliqué maintenant