Текст и перевод песни DVNA - Sushi In Tokyo

Sushi In Tokyo

Listen, I'm tuning deep into my intuition
It's telling me things I don't want to mention
But if I did I'd tell it all to you, what am I supposed to do?
Skyline, swerving in and out between these white lines
This offer only comes once in a lifetime
Because it did I'll give it all to you
What am I supposed to do?

Rolled up like sushi in Tokyo
I'm not used to this two to one ratio
Ask what are the chances
I play the cards I deal and I won't quit but how did I get myself here

Visions, hearing voices seeing premonitions
It's taking over feeling so ambitious
Brand new places for me to explore never felt like this before

Rolled up like sushi in Tokyo
I'm not used to this two to one ratio
Ask what are the chances
I play the cards I deal and I won't quit but how did I get myself here

Come on boy just give me that good lovin
(Come on boy just give me that good)
Come on girl just give me that good lovin
(Come on girl just give me that good)
Come on boy just give me that good lovin
(Come on down just give me that)
Come on girl just give me that good good good love

Rolled up like sushi in Tokyo
I'm not used to this two to one ratio
Ask what are the chances
I play the cards I deal and I won't quit but how did I get myself here

Sushi à Tokyo

Écoute, je me connecte profondément à mon intuition
Elle me dit des choses que je ne veux pas mentionner
Mais si je le faisais, je te dirais tout, que suis-je censée faire ?
Les toits de la ville, je zigzague entre ces lignes blanches
Cette offre ne se présente qu'une fois dans une vie
Puisque c'est le cas, je te donnerai tout
Que suis-je censée faire ?

Enroulée comme un sushi à Tokyo
Je ne suis pas habituée à ce ratio de deux pour un
Demande quelles sont les chances
Je joue les cartes que j'ai et je n'abandonnerai pas, mais comment suis-je arrivée ici ?

Des visions, j'entends des voix, je vois des prémonitions
Ça prend le dessus, je me sens tellement ambitieuse
Des endroits entièrement nouveaux à explorer, je ne me suis jamais sentie comme ça auparavant

Enroulée comme un sushi à Tokyo
Je ne suis pas habituée à ce ratio de deux pour un
Demande quelles sont les chances
Je joue les cartes que j'ai et je n'abandonnerai pas, mais comment suis-je arrivée ici ?

Allez, mon chéri, donne-moi ce bon amour
(Allez, mon chéri, donne-moi ce bon)
Allez, mon chéri, donne-moi ce bon amour
(Allez, mon chéri, donne-moi ce bon)
Allez, mon chéri, donne-moi ce bon amour
(Allez, mon chéri, donne-moi ce)
Allez, mon chéri, donne-moi ce bon, bon, bon amour

Enroulée comme un sushi à Tokyo
Je ne suis pas habituée à ce ratio de deux pour un
Demande quelles sont les chances
Je joue les cartes que j'ai et je n'abandonnerai pas, mais comment suis-je arrivée ici ?