Текст и перевод песни DVS - Make It Count
Time
siganeun
gimyohan
jonjae
Le
temps
est
une
entité
étrange
Jinagan
hueya
Oh
aswiwohane
Il
passe,
oh,
comme
je
le
regrette
Dalkomhan
kkum
nuntteumyeon
Quand
je
rêve
de
douceurs
Seonmyeonghaessdagado
Je
me
dis
que
j'ai
été
clair
Inae
geumse
tto
Mais
à
l'intérieur,
l'or
brille
encore
Adeukhaejyeo
sarajine
La
La
Devient
cruel
et
disparaît
La
La
Yeogi
neowa
na
jigeum
i
sungan
Ici,
toi
et
moi,
maintenant,
à
cet
instant
Kkok
damaduryeo
hae
nae
mam
gipeun
gose
J'essaie
de
te
rejoindre,
au
fond
de
mon
cœur
Pyeonhage
pogaejin
sonui
gamchok
La
douceur
de
ta
main,
qui
ne
se
révèle
pas
Oneurui
gonggimajeodo
Même
si
l'air
d'aujourd'hui
est
froid
Modu
gieokhae
Je
me
souviens
de
tout
Neomu
sojunghae
C'est
si
précieux
So
Make
It
Count
Alors
fais-le
compter
Oneureul
gieokhaejwoyo
Souviens-toi
de
ce
jour
Yeoteun
baramgwa
kkoccpiudeon
Le
vent
à
côté
de
toi
et
les
fleurs
qui
fleurissent
1bun
1choreul
Make
It
Count
Chaque
minute,
chaque
seconde,
fais-le
compter
Geureom
nan
yeongwonhaejyeoyo
Alors
je
deviendrai
éternel
Modeun
sunganeul
moa
Je
rassemblerai
tous
ces
moments
Geudaeege
julgeyo
Je
te
les
donnerai
La
La
La
La
La
La
La
La
Sigani
gado
Le
temps
passe
La
La
La
La
La
La
La
La
Kkok
baraeyo
Make
It
Count
Je
te
prie
de
le
faire
compter
Hangaroun
ohue
benchi
wie
Sur
le
banc
d'un
hangar,
oh
Pyeonhage
nuwobwa
mureupbegae
Allonge-toi
confortablement,
les
genoux
pliés
Neureojin
sigani
dalkomhanikka
Le
temps
qui
passe
est
doux,
car
Yeogin
jungryeogi
ttak
du
baenikka
Ici,
la
gravité
est
juste
à
mi-chemin
Haruga
jjalpa
Une
journée
est
courte
Maeil
geuriumeun
tto
chaolla
Chaque
jour,
le
désir
est
encore
plus
intense
Idaero
siganeul
meomchwoseo
Arrête
le
temps
comme
ça
Ne
maeumeul
soksagyeojwo
Et
calme
ton
cœur
So
Make
It
Count
Alors
fais-le
compter
Oneureul
gieokhaejwoyo
Souviens-toi
de
ce
jour
Yeoteun
baramgwa
kkoccpiudeon
Le
vent
à
côté
de
toi
et
les
fleurs
qui
fleurissent
1bun
1choreul
Make
It
Count
Chaque
minute,
chaque
seconde,
fais-le
compter
Geureom
nan
yeongwonhaejyeoyo
Alors
je
deviendrai
éternel
Modeun
sunganeul
moa
Je
rassemblerai
tous
ces
moments
Geudaeege
julgeyo
Je
te
les
donnerai
La
La
La
La
La
La
La
La
Gyeouri
gago
nun
noganaerideus
Comme
l'hiver
passe
et
la
neige
fond
Modeun
ge
areumdawojimyeon
geuttae
Quand
tout
devient
beau,
à
ce
moment-là
Kkok
dasi
malhae
julgeyo
wo
Je
te
le
dirai
encore,
oh
Kkeuteopsneun
siganeul
hamkkehae
babe
Nous
vivrons
ensemble
un
temps
sans
fin
Neo
yeppeuda
oneulttara
deo
Tu
es
belle,
aujourd'hui
plus
que
jamais
So
Make
It
Count
Alors
fais-le
compter
Oneureul
gieokhaejwoyo
Souviens-toi
de
ce
jour
Yeoteun
baramgwa
kkoccpiudeon
Le
vent
à
côté
de
toi
et
les
fleurs
qui
fleurissent
1bun
1choreul
Make
It
Count
Chaque
minute,
chaque
seconde,
fais-le
compter
Geureom
nan
yeongwonhaejyeoyo
Alors
je
deviendrai
éternel
Modeun
sunganeul
moa
Je
rassemblerai
tous
ces
moments
Geudaeege
julgeyo
Je
te
les
donnerai
Oneuri
eojega
doeeodo
nae
yeopen
neo
Même
si
aujourd'hui
devient
hier,
tu
es
à
mes
côtés
Kkumkkudeon
nalcheoreom
Comme
le
jour
où
j'ai
rêvé
Geuriwohal
teumdo
eopsge
ttak
buteoisseo
Je
ne
pourrai
jamais
t'oublier,
tu
es
juste
là
Eonjena
geu
yeopeul
jikilge
wo
Je
te
protégerai
pour
toujours,
oh
Oneuri
eojega
doeeodo
nae
yeopen
neo
Même
si
aujourd'hui
devient
hier,
tu
es
à
mes
côtés
Oh
oh
Oh
oh
Geuriwohal
teumdo
eopsge
ttak
buteoisseo
Je
ne
pourrai
jamais
t'oublier,
tu
es
juste
là
Kkok
baraeyo
Make
It
Count
Je
te
prie
de
le
faire
compter
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.