Текст и перевод песни DVO - Mama

Mama

Leben ist schwer, jetzt ist es schwerer,
Mein herz war schon leer jetzt ist es leerer was ist schon fair?
schlechte menschen die kämpfen leben echte menschen die so lieben wie
du die gehen ich will dich sehn in deinen armen liegen und reden halt
mich fest drück mich an dich lass mich nie wieder gehn ich vermisse
dich mein licht vermissen tu ich nichts außer deine wärme und deine
küsse im gesicht es gibt keinen tag den ich nicht an dich denke so
viele blicke in den himmel die ich wirklich nur dir schenke mama ich
bin dein wütendes blut du hast so hart gekämpft jeder spürte deinen
mut du hast jedem gezeigt was es heißt sich zu wehren mein leben ich
halte deine seele in ehren jeder der dich sieht dich in mir ich schau
auf dein foto und seh mich in dir ich bin hier wenn dus kannst dann
sag mein namen berühr meine seele wenn dus kannst habe erbahmen mama
ohne dich ist alles so anders weiter leben tut weh aber ich kann das
Ich kann dich spürn ich hör deine flügel schlagen ich weiß das neue
zeiten auf uns drüben warten du wirst schon sehn mama wir
werden uns sehn mama ein herz und eine seele so wie wirs früher warn
Ich kann dich spürn mama
bis in den tod*
ich dachte immer ich bin hart und kenne das leid doch ich bin schwach
denn ich verdränge die zeit ich habe nicht die kraft alles reveau
passieren zu lassen ich war so kurz davor nur gott dafür zu hassen
das was uns passierte das passiert so vielen familien und genau
diesen familien wünsche ich lieben und frieden ich mein es ernst uns
verbindet der schmerz uns allen fehlt ein großer teil von unserem
herz und mama ich lass dich los nein ich halt dich fest mein herz ist
groß doch ich lass kaum platz für den rest du bist weg und drei
männer leben in trauer kein augenblick in
meinem leben den ich mit dir bedauer ICH BIN SAUER...
ICH BIN WÜTEND ich stehe im regen schauer mama denn du bist nicht da
mein herz das weint hör mein herz das schreit jede silbe eine träne
die im schmerz gedeit doch ich weiß dass ich dich wieder sehen werde
weil ich weiß dass ich wie alles jetzt sterbe und deshalb stört es
mich nicht muss ich gehen dann flieg ich
von der erde zu den sternen und darf dich sehen
Ich kann dich spürn ich hör deine flügel schlagen ich weiß das neue
zeiten auf uns drüben warten du wirst schon sehn mama wir
werden uns sehn mama ein herz und eine seele so wie wirs früher warn
Ich kann dich spürn mama
*bis in den tod*

Мама

Жизнь тяжела, теперь еще тяжелее,
Мое сердце было пусто, теперь оно еще пустее, что вообще справедливо?
Плохие люди, которые борются, живут, настоящие люди, которые любят так,
как ты, уходят. Я хочу видеть тебя, лежать в твоих объятиях и говорить, просто
держи меня крепко, прижми меня к себе, не отпускай меня никогда. Я скучаю
по тебе, мой свет, не скучаю ни по чему, кроме твоего тепла и твоих
поцелуев. Нет ни дня, чтобы я не думал о тебе, так
много взглядов в небо, которые я дарю только тебе, мама. Я
твоя кипящая кровь, ты так упорно боролась, каждый чувствовал твою
храбрость. Ты всем показала, что значит защищаться. Моя жизнь, я
чту твою душу. Каждый, кто видит тебя во мне. Я смотрю
на твою фотографию и вижу себя в тебе. Я здесь, если можешь, то
произнеси мое имя, коснись моей души, если можешь, сжалься, мама.
Без тебя все так иначе, продолжать жить больно, но я могу это сделать.
Я чувствую тебя, я слышу взмахи твоих крыльев, я знаю, что новые
времена ждут нас там. Ты увидишь, мама, мы
увидимся, мама. Одно сердце и одна душа, как было раньше.
Я чувствую тебя, мама,
до самой смерти*
Я всегда думал, что я сильный и знаю, что такое страдание, но я слаб,
потому что я пытаюсь забыть о времени. У меня нет сил позволить всему этому
случиться. Я был так близок к тому, чтобы ненавидеть за это только Бога.
То, что случилось с нами, случается со многими семьями, и именно
этим семьям я желаю любви и мира. Я серьезно, нас
объединяет боль, у всех нас не хватает большой части нашего
сердца. И мама, я отпускаю тебя... нет, я держу тебя крепко, мое сердце
большое, но я почти не оставляю места для остального. Ты ушла, и три
мужчины живут в печали. Нет ни мгновения в
моей жизни, о котором я бы жалел с тобой. Я ЗОЛ...
Я В ЯРОСТИ, я стою под дождем, мама, потому что тебя нет рядом.
Мое сердце плачет, услышь, как кричит мое сердце, каждый слог - слеза,
которая процветает в боли. Но я знаю, что увижу тебя снова,
потому что я знаю, что я, как и все сейчас, умру, и поэтому меня не волнует,
если мне придется уйти, тогда я полечу
с земли к звездам и смогу увидеть тебя.
Я чувствую тебя, я слышу взмахи твоих крыльев, я знаю, что новые
времена ждут нас там. Ты увидишь, мама, мы
увидимся, мама. Одно сердце и одна душа, как было раньше.
Я чувствую тебя, мама,
*до самой смерти*