Текст и перевод песни DVO - Niemals

Niemals

Ey jo
Ey jo
Die Leute denken das ich aufgebe
Wenn ich hinfalle - nicht aufstehe
Kannste knicken digga
Wenn ich was gelernt hab
Dann ist das
Immer wieder aufzustehen

Nie- Niemals werde ich mich aufgeben
Nie- Niemals werde ich nicht aufstehen
Nie- Niemals finde ich keine Auswege
Niemals, digga, Niemals
Nie- Niemals werde ich mich rausreden
Nie- Niemals wirst du mich nicht ausstehen
Nie- Niemals werd ich nicht die Faust heben
Niemals, digga, Niemals

Das hier ist Block shit
24-7 über Tränen Kopf ficken
Deutscher Junge der draußen
Sein Ott tickt, stoff kifft, block mist
Komm rein und ich topp dich
Drop kick
Und du kleiner pisser schiebst ab
Digga richtig
Alles was mich fickt
Vernicht ich
Ich renne aus der Dunkelheit
Dahin wo das Licht ist
Ist nicht, ist nicht
Ich komme zum Zug
Mein Leben ist am bröckeln
Wie geronnenes Blut
Ich muss raus hier
Raubtier style
Ausbrecher
Springe über Mauern
Und kletter auf Dächer
Back to the roots
Hier unten gehts ums fressen
Ich versuch
Das für ein paar Stunden zu vergessen
Doch der Asphalt ruft
Ich muss wieder raus
Also Fuß auf die Straße
Und ich tus weil ich brauch
Denkst du ich geb auf?
Kannste vergessen
Ich bin besessen am fressen
Sieh zu wie ich lauf
Nie- Niemals werde ich mich aufgeben
Nie- Niemals werde ich nicht aufstehen
Nie- Niemals finde ich keine Auswege
Niemals, digga, Niemals
Nie- Niemals werde ich mich rausreden
Nie- Niemals wirst du mich nicht ausstehen
Nie- Niemals werd ich nicht die Faust heben
Niemals, digga, Niemals
Die Fesseln die mich hielten
Sind verotten und gekappt
Ich lasse mich nicht stoppen
Im blocken und potte durch die Stadt
Ich renne meinem Ziel entgegen
Häng die Trottel einfach ab
Perit, ich rappe, nicken meine klein bulldoggen mit im takt
Yeah Hundeleben
Was bedeuted ich muss Runden drehen
Kommisar und Vater
Ich muss mir wieder mal die Wunden nehmen
Ich werde alles tun, um nicht unterzugehen
Schütze meine Seele wie ein Bunkersystem
Den ich habe do wo ich bin noch kein Wunder gesehen
Doch ich sah schon hunderte vor die hunde gehen
Denkst du ich tu nur so
Nein man, die wut im blut lässt einen Weinen Mann
Doch ich trockene die Tränen
Und wische die Spucke aus meinem Gesicht
Ich hab nur Reizanfall gesehen
Und glaubs einfach nicht
Was ich brauche ist ne Pause
Von dem Mist hier
Denn die Stadt ist abgefuckt, aber das wisst ihr

Nie- Niemals werde ich mich aufgeben
Nie- Niemals werde ich nicht aufstehen
Nie- Niemals finde ich keine Auswege
Niemals, digga, Niemals
Nie- Niemals werde ich mich rausreden
Nie- Niemals wirst du mich nicht ausstehen
Nie- Niemals werd ich nicht die Faust heben
Niemals, digga, Niemals

Jeden Tag aufs neue
Geht es darum etwas Geld zu machen
Niemals aufzugeben
Denn ich will in dieser Welt was schaffen
Also bin ich unterwegs
Und gehe stehts meinen Weg
Und scheiß drauf ob einer
In meinen Weg Steine legt
Bomber Style, weggesprengt
Ich hab mich durch Dreck gekämpft
Soldatenstolz in meiner Brust
Wie du an meinem Rap erkennst
Ich boxe mich schon so lange durch die Großstadt
Und traf dabei so oft Furcht und Notstand
Doch diese Zeiten sind vorbei
Ich bleibe high
Denn um mir nen Kopf zu machen hab ich keine Zeit
Ich muss hustlen und so
Und die Karre muss rollen
Ich hab kein Bock auf Opfer
Die mit knarren rumprollen
Davon gibt es hier genügend Spinner die ständig nur Lügen spinnen
Und noch raus aus dem Lügental
Und erklimmen den Hügel
Und wenn ich einmal oben stehe, dann lach ich euch aus
Schieb dann weiter nen dicken und mach mir nichts draus
Nie- Niemals werde ich mich aufgeben
Nie- Niemals werde ich nicht aufstehen
Nie- Niemals finde ich keine Auswege
Niemals, digga, Niemals
Nie- Niemals werde ich mich rausreden
Nie- Niemals wirst du mich nicht ausstehen
Nie- Niemals werd ich nicht die Faust heben
Niemals, digga, Niemals

Never

Hey yo
Hey yo
People think I'll give up
That I won't rise if I fall
Forget it, girl
If I've learned anything
It's to
Always get back up

Ne- Never will I give up
Ne- Never will I stay down
Ne- Never will I not find a way out
Never, girl, never
Ne- Never will I make excuses
Ne- Never will you not stand me
Ne- Never will I not raise my fist
Never, girl, never

This is block shit
24-7 fucking over tears with my head up
German boy outside
Dealing his weed, smoking stuff, cleaning the block
Come in and I'll top you
Drop kick
And you little bitch run away
Girl, that's right
Everything that fucks with me
I destroy
I run from the darkness
To where the light is
Is not, is not
I'm coming to the train
My life is crumbling
Like clotted blood
I have to get out of here
Predator style
Escapee
Jumping over walls
And climbing on roofs
Back to the roots
Down here it's about eating
I try
To forget that for a few hours
But the asphalt calls
I have to go out again
So foot on the street
And I do it because I need
Do you think I'll give up?
You can forget it
I'm obsessed with eating
Watch me run
Ne- Never will I give up
Ne- Never will I stay down
Ne- Never will I not find a way out
Never, girl, never
Ne- Never will I make excuses
Ne- Never will you not stand me
Ne- Never will I not raise my fist
Never, girl, never
The shackles that held me
Are rotten and severed
I won't let myself be stopped
In blocking and potting through the city
I run towards my goal
Just leave the fools behind
Perit, I rap, my little bulldogs nod along to the beat
Yeah dog life
Which means I have to make rounds
Commissioner and father
I have to take the wounds again
I will do anything not to go under
Protect my soul like a bunker system
I haven't seen a miracle where I am
But I've seen hundreds go to the dogs
Do you think I'm just pretending
No man, the rage in the blood makes a man cry
But I dry the tears
And wipe the spit from my face
I've only seen seizures
And I just don't believe it
What I need is a break
From this shit here
Because the city is fucked up, but you know that

Ne- Never will I give up
Ne- Never will I stay down
Ne- Never will I not find a way out
Never, girl, never
Ne- Never will I make excuses
Ne- Never will you not stand me
Ne- Never will I not raise my fist
Never, girl, never

Every day anew
It's about making some money
Never giving up
Because I want to achieve something in this world
So I'm on my way
And always go my way
And fuck it if someone
Puts stones in my way
Bomber style, blown away
I fought my way through dirt
Soldier's pride in my chest
As you can tell from my rap
I've been boxing my way through the big city for so long
And so often encountered fear and hardship
But those times are over
I stay high
Because I don't have time to worry
I have to hustle and stuff
And the car has to roll
I don't feel like victims
Who roll around with guns
There are enough weirdos here who constantly spin lies
And still get out of the valley of lies
And climb the hill
And when I'm up there, I'll laugh at you
Then keep pushing a fat one and don't worry about it
Ne- Never will I give up
Ne- Never will I stay down
Ne- Never will I not find a way out
Never, girl, never
Ne- Never will I make excuses
Ne- Never will you not stand me
Ne- Never will I not raise my fist
Never, girl, never