Getting Out - DWN перевод на французский

Getting Out

In these streets, I was in a drought, ain't no gettin' out
Found A lane, but it didn't work, found a different route
Counting cheese, sellin' all these pounds like it's In & Out
If he sweet, we run in his house, we be in and out

Banging five with my niggas now, when I hit the crowd
We got bows, finna pass around, fuck a black and mild
Hit the club, bitch them straps around, bet not pat us down
Fuck a mug, we'll fap you down, get to actin' wild

I'm the man with a lot of bands, plus I got that yea
You a fan, better get your mans before we pop his head
We gon' run if we see the feds, talkin' bout blue and red
Young nigga, hit the scene up and let the money spread

Uh-huh, I get to the pape
I ain't never worried bout a bitch, they be in the way
Was down to my last, lil' nigga, I couldn't get a eighth
Now we state to state, on the plane, finna eat some steak

Lil' nigga, you can't tell me shit, I'm already stamped
I'm the one, city on my back, they label me the champ
She on my dick, better get your bitch, that lil' bitch a tramp
I got blick, and this bitch got kick, it's louder than some amps

Freaky bitch she suck the soul out me, saved her under Vamp
Fiends keep calling, say they want that powder, hit Em with a sample
I can build her up and break her down, get a bitch dismantled
We ain't worried bout the beef, you know that shit be gettin' handled

Brodie really trappin', we got bows in Atlanta
I be really high, pourin' fours in the Fanta
Niggas really hoes, they done froze with the hammer
Actin' like it's jamming if it's me I woulda blasted

Two things about me, gone save and fuck some money up
Might buy a bitch a new purse
ain't payin' for no tummy tuck
Lil' bitch mad, her best friend, always tryna fuck
Told that bitch, better play her role, or she gettin' cut

In these streets, I was in a drought
Ain't no gettin' out,
Found A lane, but it didn't work, found a different route
Counting cheese, sellin' all these pounds like it's In & Out
If he sweet, we run in his house, we be in and out

Bangin' five with my niggas
now, when I hit the crowd
We got bows, finna pass around, fuck a black and mild
Hit the club, bitch them straps around, bet not pat us down
Fuck a mug, we'll fap you down, get to actin' wild

S'en sortir

Dans ces rues, j'étais dans la sécheresse, impossible de s'en sortir
J'ai trouvé une voie, mais ça n'a pas marché, j'ai trouvé un autre chemin
Je compte les billets, je vends toutes ces quantités comme si c'était In & Out
S'il est faible, on entre chez lui, on fait un aller-retour

Je fume des joints avec mes potes, quand j'arrive dans la foule
On a des pétards, on va les faire tourner, on s'en fout des Black & Mild
On arrive en boîte, ma belle, avec nos flingues, fais gaffe à ne pas nous fouiller
On s'en fout des balances, on va te défoncer, si tu fais la maligne

Je suis le boss avec plein de billets, et j'ai ce truc en plus
T'es une fan, appelle tes potes avant qu'on te fasse exploser la tête
On va courir si on voit les flics, avec leurs gyrophares bleus et rouges
Jeune mec, j'arrive sur le devant de la scène et je fais pleuvoir l'argent

Uh-huh, je me fais du fric
Je ne m'inquiète jamais pour une meuf, elles sont dans le chemin
J'étais fauché, petit, je ne pouvais même pas m'acheter un huitième
Maintenant on voyage d'état en état, en avion, on va se manger un steak

Petit, tu ne peux rien me dire, j'ai déjà fait mes preuves
Je suis le meilleur, la ville sur mon dos, ils me considèrent comme le champion
Elle est à fond sur moi, surveille ta meuf, cette petite salope est une traînée
J'ai un flingue, et ce putain de flingue envoie du lourd, c'est plus fort que des amplis

Cette petite salope me suce l'âme, je l'ai enregistrée sous "Vampire"
Les toxico appellent sans cesse, ils veulent de la poudre, je leur file un échantillon
Je peux la construire et la détruire, je peux démanteler une meuf
On ne s'inquiète pas pour les embrouilles, tu sais que ça se règle

Mon pote deal vraiment, on a des flingues à Atlanta
Je suis vraiment défoncé, je verse du sirop dans le Fanta
Ces mecs sont vraiment des putes, ils ont gelé avec le flingue
Ils font comme si ça passait crème, si c'était moi, j'aurais tiré

Deux choses me concernent, économiser et dépenser de l'argent
Je pourrais acheter un nouveau sac à une meuf
Mais je ne paierai pas pour une liposuccion
La petite salope est énervée, sa meilleure amie essaie toujours de me baiser
J'ai dit à cette pute de bien jouer son rôle, sinon elle dégage

Dans ces rues, j'étais dans la sécheresse
Impossible de s'en sortir,
J'ai trouvé une voie, mais ça n'a pas marché, j'ai trouvé un autre chemin
Je compte les billets, je vends toutes ces quantités comme si c'était In & Out
S'il est faible, on entre chez lui, on fait un aller-retour

Je fume des joints avec mes potes
quand j'arrive dans la foule
On a des pétards, on va les faire tourner, on s'en fout des Black & Mild
On arrive en boîte, ma belle, avec nos flingues, fais gaffe à ne pas nous fouiller
On s'en fout des balances, on va te défoncer, si tu fais la maligne