Текст и перевод песни DXNTE - Hero

Hero

(Throughout life there's always going to be a lot of
Discouraging people that, you know, use the word "can't"
And try to hold you back but you just gotta
Stay true to yourself and make sure that, you know
You're aware of your potential
And make sure that you know that we're all human beings
We're all on the same Earth
We can achieve anything
If not, more than what you see other people achieve
And that's facts)

I'm tryna count up these stacks, wanna make p's
Counting hunnids on me
If you don't leave, come stay here right by me
A legacy you gon' see
I'm tryna smile but I struggle with depression
Don't know who I wanna be
Ignore my feelings though I'm talking for the masses
For them I'll be a hero

I think I messed up my head
Mental illnesses again
You're not going through it alone, I'm with you till the end
If you're really feeling alone then I can be a friend
If you wanna hit my phone just go and send a text
To me, you don't wanna end it, oh I don't want you to leave
Yeah we all are chasing money, wanna ice my teeth
And you're stronger than you think, be the best you can be

I'm tryna count up these stacks, wanna make p's
Counting hunnids on me
If you don't leave, come stay here right by me
A legacy you gon' see
I'm tryna smile but I struggle with depression
Don't know who I wanna be
Ignore my feelings though I'm talking for the masses
For them I'll be a hero

If I die, don't cry, don't mourn, please just celebrate my life
I'd rather pass and know that no one I loved ever had to cry
Better yourself from your struggles, I know it's hard to try
But what's life with no hardship, it teaches you to go make it right
I'm sorry mum, but I started taking drugs
Not for the first time, it's going on for too long
I started taking pills, my heart is feeling numb
But guess they're my fix, don't be surprised when I'm gone

I'm tryna count up these stacks, wanna make p's
Counting hunnids on me
If you don't leave, come stay here right by me
A legacy you gon' see
I'm tryna smile but I struggle with depression
Don't know who I wanna be
Ignore my feelings though I'm talking for the masses
For them I'll be a hero

(Things I say, I say on purpose
For people to look deeper into
And, maybe to help them realise
You know, something that they didn't realise before about life)

Héros

(Tout au long de la vie, il y aura toujours beaucoup de
Personnes qui te découragent, tu sais, qui utilisent le mot "impossible"
Et qui essaient de te retenir, mais tu dois juste
Rester fidèle à toi-même et t’assurer que tu sais
Que tu es conscient de ton potentiel
Et t’assurer que tu sais que nous sommes tous des êtres humains
Nous sommes tous sur la même Terre
Nous pouvons tout réaliser
Sinon, plus que ce que tu vois les autres réaliser
Et c’est un fait)

J’essaie de compter ces billets, je veux me faire du fric
Des centaines de billets sur moi
Si tu ne pars pas, reste ici à côté de moi
Un héritage que tu verras
J’essaie de sourire mais je lutte contre la dépression
Je ne sais pas qui je veux être
J’ignore mes sentiments même si je parle pour les masses
Pour eux, je serai un héros

Je pense que j’ai tout mélangé dans ma tête
Les maladies mentales reviennent
Tu ne traverses pas ça tout seul, je suis avec toi jusqu’à la fin
Si tu te sens vraiment seul, je peux être ton ami
Si tu veux m’appeler, envoie un SMS
Tu ne veux pas y mettre fin, oh je ne veux pas que tu partes
Ouais, on cherche tous de l’argent, on veut des dents en or
Et tu es plus fort que tu ne le penses, sois le meilleur que tu puisses être

J’essaie de compter ces billets, je veux me faire du fric
Des centaines de billets sur moi
Si tu ne pars pas, reste ici à côté de moi
Un héritage que tu verras
J’essaie de sourire mais je lutte contre la dépression
Je ne sais pas qui je veux être
J’ignore mes sentiments même si je parle pour les masses
Pour eux, je serai un héros

Si je meurs, ne pleure pas, ne fais pas ton deuil, célèbre juste ma vie
Je préférerais partir en sachant que personne que j’aime n’a jamais eu à pleurer
Améliore-toi à partir de tes luttes, je sais que c’est difficile d’essayer
Mais qu’est-ce que la vie sans difficulté, elle t’apprend à aller la corriger
Je suis désolé maman, mais j’ai commencé à prendre de la drogue
Ce n’est pas la première fois, ça dure trop longtemps
J’ai commencé à prendre des pilules, mon cœur est engourdi
Mais je suppose que c’est mon remède, ne sois pas surpris quand je serai parti

J’essaie de compter ces billets, je veux me faire du fric
Des centaines de billets sur moi
Si tu ne pars pas, reste ici à côté de moi
Un héritage que tu verras
J’essaie de sourire mais je lutte contre la dépression
Je ne sais pas qui je veux être
J’ignore mes sentiments même si je parle pour les masses
Pour eux, je serai un héros

(Les choses que je dis, je les dis exprès
Pour que les gens regardent plus profondément
Et, peut-être pour les aider à réaliser
Tu sais, quelque chose qu’ils n’avaient pas réalisé avant dans la vie)