Текст и перевод песни DXNTE - Hero

Hero

(Throughout life there's always going to be a lot of
Discouraging people that, you know, use the word "can't"
And try to hold you back but you just gotta
Stay true to yourself and make sure that, you know
You're aware of your potential
And make sure that you know that we're all human beings
We're all on the same Earth
We can achieve anything
If not, more than what you see other people achieve
And that's facts)

I'm tryna count up these stacks, wanna make p's
Counting hunnids on me
If you don't leave, come stay here right by me
A legacy you gon' see
I'm tryna smile but I struggle with depression
Don't know who I wanna be
Ignore my feelings though I'm talking for the masses
For them I'll be a hero

I think I messed up my head
Mental illnesses again
You're not going through it alone, I'm with you till the end
If you're really feeling alone then I can be a friend
If you wanna hit my phone just go and send a text
To me, you don't wanna end it, oh I don't want you to leave
Yeah we all are chasing money, wanna ice my teeth
And you're stronger than you think, be the best you can be

I'm tryna count up these stacks, wanna make p's
Counting hunnids on me
If you don't leave, come stay here right by me
A legacy you gon' see
I'm tryna smile but I struggle with depression
Don't know who I wanna be
Ignore my feelings though I'm talking for the masses
For them I'll be a hero

If I die, don't cry, don't mourn, please just celebrate my life
I'd rather pass and know that no one I loved ever had to cry
Better yourself from your struggles, I know it's hard to try
But what's life with no hardship, it teaches you to go make it right
I'm sorry mum, but I started taking drugs
Not for the first time, it's going on for too long
I started taking pills, my heart is feeling numb
But guess they're my fix, don't be surprised when I'm gone

I'm tryna count up these stacks, wanna make p's
Counting hunnids on me
If you don't leave, come stay here right by me
A legacy you gon' see
I'm tryna smile but I struggle with depression
Don't know who I wanna be
Ignore my feelings though I'm talking for the masses
For them I'll be a hero

(Things I say, I say on purpose
For people to look deeper into
And, maybe to help them realise
You know, something that they didn't realise before about life)

Герой

(По жизни всегда будет много
негативно настроенных людей, которые, знаешь, используют слово «не могу»
и пытаются тебя сдерживать, но ты просто должен
оставаться верным себе и убедиться, что ты, знаешь,
осознаёшь свой потенциал
и убедиться, что ты знаешь, что все мы - люди,
мы все на одной Земле,
мы можем достичь чего угодно,
если не большего, чем то, чего, как ты видишь, достигают другие люди,
и это факты)

Я пытаюсь подсчитать эти пачки, хочу заработать,
считаю сотни на себе.
Если ты не уходишь, останься здесь, рядом со мной,
ты увидишь наследие.
Я пытаюсь улыбаться, но я борюсь с депрессией,
не знаю, кем я хочу быть.
Игнорирую свои чувства, хотя я говорю от лица многих,
для них я буду героем.

Кажется, я испортил себе голову,
снова психические заболевания.
Ты проходишь через это не одна, я с тобой до конца.
Если ты действительно чувствуешь себя одинокой, я могу быть твоим другом.
Если хочешь позвонить мне, просто отправь сообщение.
Мне бы не хотелось, чтобы ты покончила с собой, я не хочу, чтобы ты уходила.
Да, мы все гоняемся за деньгами, хочу вставить алмазы в зубы,
и ты сильнее, чем ты думаешь, будь лучшей, какой ты можешь быть.

Я пытаюсь подсчитать эти пачки, хочу заработать,
считаю сотни на себе.
Если ты не уходишь, останься здесь, рядом со мной,
ты увидишь наследие.
Я пытаюсь улыбаться, но я борюсь с депрессией,
не знаю, кем я хочу быть.
Игнорирую свои чувства, хотя я говорю от лица многих,
для них я буду героем.

Если я умру, не плачь, не скорби, пожалуйста, просто отпразднуй мою жизнь.
Я лучше умру, зная, что никому, кого я любил, не пришлось плакать.
Становись лучше благодаря своим трудностям, я знаю, что это тяжело,
но что такое жизнь без трудностей, она учит тебя исправлять ошибки.
Прости, мама, но я начал принимать наркотики.
Не в первый раз, это продолжается слишком долго.
Я начал принимать таблетки, мое сердце онемело,
но, видимо, это мое лекарство, не удивляйся, когда я уйду.

Я пытаюсь подсчитать эти пачки, хочу заработать,
считаю сотни на себе.
Если ты не уходишь, останься здесь, рядом со мной,
ты увидишь наследие.
Я пытаюсь улыбаться, но я борюсь с депрессией,
не знаю, кем я хочу быть.
Игнорирую свои чувства, хотя я говорю от лица многих,
для них я буду героем.

(То, что я говорю, я говорю специально,
чтобы люди смотрели глубже
и, возможно, это помогло им осознать,
знаешь, что-то, чего они раньше не осознавали в жизни.)