DXPPELGANGER - STAY AWAY (prod. by KXNTE) - перевод текста песни на французский

STAY AWAY (prod. by KXNTE) - DXPPELGANGERперевод на французский




STAY AWAY (prod. by KXNTE)
RESTE LOIN (prod. by KXNTE)
Да, я знаю что ты хочешь быть поближе ко мне, но
Oui, je sais que tu veux être plus proche de moi, mais
Я не вижу в этом смысла, как и в том чтобы быть мной
Je ne vois pas l'intérêt, comme être moi
Stay away, stay away, stay away from me ok
Reste loin, reste loin, reste loin de moi ok
Stay away, stay away, со мной давно всё не окей
Reste loin, reste loin, avec moi ça ne va pas depuis longtemps
Конечно, может быть не так всё критично
Bien sûr, peut-être que ce n'est pas si critique
Но у меня есть и вторая личность
Mais j'ai aussi une deuxième personnalité
Это прозвучит пиздец нелогично
Ça va paraître putain d'illogique
Но я люблю людей и ненавижу, двуличный
Mais j'aime les gens et je les déteste, je suis hypocrite
Лично, никогда не делал зла
Personnellement, je n'ai jamais fait de mal
Публично, дохуя злой чувак
Publiquement, je suis un putain de méchant
Откуда столько разных личностей живёт внутри меня
D'où viennent autant de personnalités différentes qui vivent en moi
Как бы не старался взять над собой власть
Même en essayant de prendre le contrôle
Доппель вырывается как мистер хайд, я
Mon double s'échappe comme Mr. Hyde, je
Столько раз пытался заткнуть ему пасть, блять
L'ai tellement de fois bâillonné, putain
В следующий раз может быть напасть, но
La prochaine fois, ça pourrait être une attaque, mais
Только бы в пропасть мне не упасть, я
Pourvu que je ne tombe pas dans le gouffre, je
Заперт, словно попал в ту часть
Suis enfermé, comme si j'étais coincé dans cette partie
Когда главый герой застрял в текстурах, я нажал restart
le personnage principal est bloqué dans les textures, j'ai appuyé sur restart
Ну зачем тебе пытаться стать таким как я
Pourquoi essaies-tu de devenir comme moi
Я не нефор, и не морал, мне на всё это плевать
Je ne suis pas un gothique, ni un moralisateur, je m'en fous de tout ça
Просто обитаю в мире, полном всякого гнилья
J'habite juste dans un monde plein de pourriture
Если ты ещё не понял, то придётся пояснять
Si tu ne comprends toujours pas, je vais devoir t'expliquer
Да, я знаю что ты хочешь быть поближе ко мне, но
Oui, je sais que tu veux être plus proche de moi, mais
Я не вижу в этом смысла, как и в том чтобы быть мной
Je ne vois pas l'intérêt, comme être moi
Stay away, stay away, stay away from me ok
Reste loin, reste loin, reste loin de moi ok
Stay away, stay away, со мной давно всё не окей
Reste loin, reste loin, avec moi ça ne va pas depuis longtemps
Stay away, stay away, stay away from me ok
Reste loin, reste loin, reste loin de moi ok
Stay away, stay away, со мной давно всё не окей
Reste loin, reste loin, avec moi ça ne va pas depuis longtemps
После депрессий наконец нашёл в себе силы поспать
Après des dépressions, j'ai enfin trouvé la force de dormir
Не засыпал до самого конца, пока не закричал
Je n'ai pas dormi jusqu'à la fin, jusqu'à ce que je crie
Проснувшись от паралича, увидел на груди фингал
En me réveillant de la paralysie du sommeil, j'ai vu un bleu sur ma poitrine
Похоже, это был не глюк, значит мой близится финал
On dirait que ce n'était pas une hallucination, ma fin est donc proche
Накинул перстни, yeah, типо ты дерзкий
J'ai mis mes bagues, ouais, genre je suis audacieux
Я был истерзан ночью бестией
J'ai été torturé la nuit par une bête
Аппетит зверский, а ты просто мерзкий
J'ai un appétit féroce, et toi tu es juste dégoûtant
Bitch, я иной
Bitch, je suis différent
Нахуй другой настрой
J'ai une autre attitude, merde
От тебя несёт мочой
Tu sens l'urine
Пиздуй домой
Rentre chez toi
Свой ебальник прикрой, иначе въебу ногой
Ferme ta gueule, sinon je te mets un coup de pied
Ну зачем тебе пытаться стать таким как я
Pourquoi essaies-tu de devenir comme moi
Я не нефор, и не морал, мне на всё это плевать
Je ne suis pas un gothique, ni un moralisateur, je m'en fous de tout ça
Просто обитаю в мире, полном всякого гнилья
J'habite juste dans un monde plein de pourriture
Если ты ещё не понял, то придётся пояснять
Si tu ne comprends toujours pas, je vais devoir t'expliquer
Да, я знаю что ты хочешь быть поближе ко мне, но
Oui, je sais que tu veux être plus proche de moi, mais
Я не вижу в этом смысла, как и в том чтобы быть мной
Je ne vois pas l'intérêt, comme être moi
Stay away, stay away, stay away from me ok
Reste loin, reste loin, reste loin de moi ok
Stay away, stay away, со мной давно всё не окей
Reste loin, reste loin, avec moi ça ne va pas depuis longtemps
Stay away, stay away, stay away from me ok
Reste loin, reste loin, reste loin de moi ok
Stay away, stay away, со мной давно всё не окей
Reste loin, reste loin, avec moi ça ne va pas depuis longtemps
Stay away, stay away, stay away from me ok
Reste loin, reste loin, reste loin de moi ok
Stay away, stay away, со мной давно всё не окей
Reste loin, reste loin, avec moi ça ne va pas depuis longtemps





Авторы: михаил селезнёв, максим плетнев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.