Текст и перевод песни DXVE - DENK NICHT AN UNS

DENK NICHT AN UNS

Ich wollt nur wissen, was es heißt
Tausch Leben gegen Liebe, gegen Zeit
Baby, bitte denk nicht an uns
Weil glaub mir, nein, ich denk nicht an uns
Ich war dein Gewissen und du meins
Jede Träne in mei'm Auge, wenn du weinst
Baby, bitte denk nicht an uns
Weil glaub mir, nein, ich denk nicht an uns

Weil ich Paras vor dem Solo-Trip hab
Und wir zwei, kurzes Flimmern so wie Strobos bei Nacht
Ist fast zehn, eine Kapsel, wir sind immer noch wach
Finden raus, wie viel Ego in ein Hotelzimmer passt
Guck, was siehst du in mir, was du nicht längst selber schon hast?
Doch wir dreh'n jede Szene, die noch was mit mir macht
Weil ich leb nur für Liebe, die ich nie gekriegt hab
Kann dich spür'n, kann sie spür'n, die Emotion'n in mein' Cup

Ich wollt nur wissen, was es heißt
Tausch Leben gegen Liebe, gegen Zeit
Baby, bitte denk nicht an uns
Weil glaub mir, nein, ich denk nicht an uns
Ich war dein Gewissen und du meins
Jede Träne in mei'm Auge, wenn du weinst
Baby, bitte denk nicht an uns
Weil glaub mir, nein, ich denk nicht an uns

НЕ ДУМАЙ О НАС

Я просто хотел знать, что это значит
Меняю жизнь на любовь, на время
Детка, пожалуйста, не думай о нас
Потому что поверь мне, нет, я не думаю о нас
Я был твоей совестью, а ты - моей
Каждая слеза в моих глазах, когда ты плачешь
Детка, пожалуйста, не думай о нас
Потому что поверь мне, нет, я не думаю о нас

Потому что у меня паранойя перед одиночным трипом
И мы двое, короткое мерцание, как стробоскоп ночью
Почти десять, одна капсула, мы все еще бодрствуем
Выясняем, сколько эго поместится в гостиничном номере
Смотри, что ты видишь во мне, чего у тебя самой уже давно нет?
Но мы снимаем каждую сцену, которая все еще имеет ко мне отношение
Потому что я живу только ради любви, которую никогда не получал
Могу чувствовать тебя, могу чувствовать ее, эмоции в моем стакане

Я просто хотел знать, что это значит
Меняю жизнь на любовь, на время
Детка, пожалуйста, не думай о нас
Потому что поверь мне, нет, я не думаю о нас
Я был твоей совестью, а ты - моей
Каждая слеза в моих глазах, когда ты плачешь
Детка, пожалуйста, не думай о нас
Потому что поверь мне, нет, я не думаю о нас