Текст и перевод песни DXVXS feat. Retro the Rift God - Alien

Alien

I feel like an alien
This planet don't feel right
Just do it one more night
That high like supersonic flight

I'm fucked up all my life
I fucked up all my time
She said you're wasted
Oh yeah, I'm wasted
I'm fucked up all my life
I fucked up all my time
She said just face it
But I can't face it

I feel like an alien
Said she don't know me no more
Those highs turn into goodbyes
Now my heart beats so sore
Take off in my spaceship
Interstellar vacation
Might high five Kid Cudi
Solo dolo 'til my brain get fuzzy
'Til I'm brain dead
Nothing changing
Like a painting
I'm just hanging
On a wall, yeah
It's the wall of shame
Feel like Abel
My demons Cain
The real world driving me insane
The real world driving me insane
I still feel all that pain
I still feel all that shame

I feel like an alien
This planet don't feel right
Just do it one more night
That high like supersonic flight
I feel like an alien
This planet don't feel right
Just do it one more night
That high like supersonic flight

I'm fucked up all my life
I fucked up all my time
She said you're wasted
Oh yeah, I'm wasted
I'm fucked up all my life
I fucked up all my time
She said just face it
But I can't face it
I'm fucked up all my life
Can't even see this high
She said you're too far gone
I said just one more song
I'm fucked up all my life
I fucked up all my time
She said just face it
But I can't face it

I feel like an alien
Not talking 'bout Canadian
Hide my feelings like chameleon
Can't get you out my cranium
Recently been running up my numbers
Now you back in my DMs like I slumbered
Thinking that I'd be the old me, a pushover
I'm on the road to being the next world-runner
I used to fit in cause I stood alone
But where, I see like I gotta go
Gold drip cause it in my heart
You're just a memory left in my counterpart

I feel like an alien
This planet don't feel right
Just do it one more night
That high like supersonic flight
I feel like an alien
This planet don't feel right
Just do it one more night
That high like supersonic flight

I'm fucked up all my life
I fucked up all my time
She said you're wasted
Oh yeah, I'm wasted
I'm fucked up all my life
I fucked up all my time
She said just face it
But I can't face it
I'm fucked up all my life
Can't even see this high
She said you're too far gone
I said just one more song
I'm fucked up all my life
I fucked up all my time
She said just face it
But I can't face it

Extraterrestre

Je me sens comme un extraterrestre
Cette planète ne me semble pas bien
Faisons ça encore une nuit
Ce délire comme un vol supersonique

Je suis foutu toute ma vie
J'ai foutu en l'air tout mon temps
Elle a dit que j'étais un gaspillage
Oh oui, je suis un gaspillage
Je suis foutu toute ma vie
J'ai foutu en l'air tout mon temps
Elle a dit d'affronter ça
Mais je ne peux pas l'affronter

Je me sens comme un extraterrestre
Elle a dit qu'elle ne me connaissait plus
Ces délices se transforment en adieux
Maintenant mon cœur bat si fort
Décolle dans mon vaisseau spatial
Vacances interstellaires
Je vais peut-être taper dans la main de Kid Cudi
Seul jusqu'à ce que mon cerveau devienne flou
Jusqu'à ce que je sois brain dead
Rien ne change
Comme une peinture
Je suis juste en train de traîner
Sur un mur, oui
C'est le mur de la honte
Je me sens comme Abel
Mes démons sont Caïn
Le monde réel me rend fou
Le monde réel me rend fou
Je ressens toujours toute cette douleur
Je ressens toujours toute cette honte

Je me sens comme un extraterrestre
Cette planète ne me semble pas bien
Faisons ça encore une nuit
Ce délire comme un vol supersonique
Je me sens comme un extraterrestre
Cette planète ne me semble pas bien
Faisons ça encore une nuit
Ce délire comme un vol supersonique

Je suis foutu toute ma vie
J'ai foutu en l'air tout mon temps
Elle a dit que j'étais un gaspillage
Oh oui, je suis un gaspillage
Je suis foutu toute ma vie
J'ai foutu en l'air tout mon temps
Elle a dit d'affronter ça
Mais je ne peux pas l'affronter
Je suis foutu toute ma vie
Je ne peux même pas voir ce délire
Elle a dit que j'étais trop loin
J'ai dit juste une chanson de plus
Je suis foutu toute ma vie
J'ai foutu en l'air tout mon temps
Elle a dit d'affronter ça
Mais je ne peux pas l'affronter

Je me sens comme un extraterrestre
Je ne parle pas de Canadien
Je cache mes sentiments comme un caméléon
Je ne peux pas te sortir de mon crâne
Récemment, j'ai augmenté mon nombre
Maintenant, tu es de retour dans mes DM comme si je dormais
Pensant que je serais l'ancien moi, un soumis
Je suis sur la voie pour devenir le prochain coureur mondial
J'avais l'habitude de m'intégrer parce que j'étais seul
Mais où, je vois que je dois aller
De l'or liquide parce que c'est dans mon cœur
Tu es juste un souvenir qui reste dans ma contrepartie

Je me sens comme un extraterrestre
Cette planète ne me semble pas bien
Faisons ça encore une nuit
Ce délire comme un vol supersonique
Je me sens comme un extraterrestre
Cette planète ne me semble pas bien
Faisons ça encore une nuit
Ce délire comme un vol supersonique

Je suis foutu toute ma vie
J'ai foutu en l'air tout mon temps
Elle a dit que j'étais un gaspillage
Oh oui, je suis un gaspillage
Je suis foutu toute ma vie
J'ai foutu en l'air tout mon temps
Elle a dit d'affronter ça
Mais je ne peux pas l'affronter
Je suis foutu toute ma vie
Je ne peux même pas voir ce délire
Elle a dit que j'étais trop loin
J'ai dit juste une chanson de plus
Je suis foutu toute ma vie
J'ai foutu en l'air tout mon temps
Elle a dit d'affronter ça
Mais je ne peux pas l'affronter