Broken Toys - DY-66 перевод на немецкий

Broken Toys

Today she's pretty, wanna hug me tight
Day after comes down with a heart attack and dies
The day I will be bloody sixty five
I will be treated by relatives as buried alive!
How many knowledges any of them's got?
Still we are listening to garbage in iPod
Songs there won't rot
They don't need a tomb
Every their skill through years has been solidified
But you'd prefer to spend your time watching dumb DIY
You can't fall asleep, toss and turn out past midnight
'Cause you got out her of the head, forgot her lullaby
Just put yourself through their story, isn't it a fucking drama?
No, the fun is to stick to fake stories on Instagram, hah?
What does it mean, that's all you have?
I really need that drum!
Okay, henceforth I will be calling you 'almost a grand' mom

Out of my chest I hear their voice
Feel it's emanating elsewhere
Looking to the past
Like broken toys
All they needed was just repair

Shoot, he's under anesthesia, a few more moments to a coma
Mom, why didn't you tell us about his sarcoma
It's nothing, I would have put concerts, Texas, Oklahoma
Though I wouldn't want to face huge penalties
And the fans loudest moan
Sorry, I've made a bunch of mistakes
And neglect wasn't the right way
I'll get through it whatever it takes
Time's all I need, and I am here to fight sway
A cemetery is voiceless it won't ever tell you how are they
Unlike the alive the dead don't want to be bothered
Untether from chains, find a time to call both of your fathers
Grab the chance to fathom apart from a mom there is a grandmother
Admiring non existing superheroes in comics there is no way to insist you to see tears down their cheeks and upon them
This actually should be iconic
No matter life is a shit or a daily pleasure with tonic
You've got it enough without myriad obstacles they are facing to turn 'em
Trying to leave behind something you wouldn't find ironic
Forgetting you are the one, you are them bone by bone
It's sad you can't get it, 'cause you are not enough shrewd but too much moronic
Who was around you when you tried to confront this cruel world
Calming down when you cried finding the right words?
I know you will pass
Forgive me
Die to heat my chest and lead me

Out of my chest I hear their voice
Feel it's emanating elsewhere
Looking to the past
Like broken toys
All they needed was just repair

Kaputtes Spielzeug

Heute ist sie hübsch, will mich fest umarmen
Am nächsten Tag bekommt sie einen Herzanfall und stirbt
An dem Tag, an dem ich blutige fünfundsechzig werde
Werde ich von Verwandten wie lebendig begraben behandelt!
Wie viel Wissen hat irgendeiner von ihnen?
Trotzdem hören wir Müll auf dem iPod
Songs dort werden nicht verrotten
Sie brauchen kein Grab
Jede ihrer Fähigkeiten wurde über Jahre hinweg gefestigt
Aber du würdest es vorziehen, deine Zeit mit dummen DIYs zu verbringen
Du kannst nicht einschlafen, wälzt dich nach Mitternacht hin und her
Weil du sie aus deinem Kopf bekommen hast, ihr Schlaflied vergessen hast
Versetz dich einfach in ihre Geschichte, ist es nicht ein verdammtes Drama?
Nein, der Spaß ist, sich an gefälschte Geschichten auf Instagram zu halten, hah?
Was bedeutet das, ist das alles, was du hast?
Ich brauche diese Trommel wirklich!
Okay, von nun an werde ich dich 'fast eine Groß'-Mutter nennen

Aus meiner Brust höre ich ihre Stimme
Fühle, wie sie woanders ausstrahlt
Blicke in die Vergangenheit
Wie kaputtes Spielzeug
Alles, was sie brauchten, war nur Reparatur

Mist, er ist unter Narkose, nur noch wenige Momente bis zum Koma
Mama, warum hast du uns nichts von seinem Sarkom erzählt?
Es ist nichts, ich hätte Konzerte gegeben, Texas, Oklahoma
Obwohl ich keine hohen Strafen riskieren wollte
Und das lauteste Stöhnen der Fans
Entschuldige, ich habe einen Haufen Fehler gemacht
Und Vernachlässigung war nicht der richtige Weg
Ich werde es durchstehen, was auch immer es kostet
Zeit ist alles, was ich brauche, und ich bin hier, um zu kämpfen
Ein Friedhof ist stimmlos, er wird dir nie sagen, wie es ihnen geht
Im Gegensatz zu den Lebenden wollen die Toten nicht gestört werden
Löse dich von Ketten, finde die Zeit, deine beiden Väter anzurufen
Ergreife die Chance zu verstehen, dass es neben einer Mutter auch eine Großmutter gibt
Nicht existierende Superhelden in Comics zu bewundern, ist keine Möglichkeit, dich dazu zu bringen, Tränen über ihre Wangen und auf ihnen zu sehen
Das sollte eigentlich ikonisch sein
Egal, ob das Leben scheiße ist oder ein tägliches Vergnügen mit Tonic
Du hast genug davon, ohne die unzähligen Hindernisse, mit denen sie konfrontiert sind, um sie zu verändern
Ich versuche, etwas zu hinterlassen, was du nicht ironisch finden würdest
Du vergisst, dass du der Eine bist, du bist sie, Knochen für Knochen
Es ist traurig, dass du es nicht verstehen kannst, weil du nicht scharfsinnig genug, sondern zu dumm bist
Wer war um dich, als du versucht hast, dich dieser grausamen Welt zu stellen?
Hat dich beruhigt, als du geweint hast, die richtigen Worte gefunden?
Ich weiß, du wirst bestehen
Vergib mir
Stirb, um meine Brust zu erwärmen und mich zu führen

Aus meiner Brust höre ich ihre Stimme
Fühle, wie sie woanders ausstrahlt
Blicke in die Vergangenheit
Wie kaputtes Spielzeug
Alles, was sie brauchten, war nur Reparatur