Текст и перевод песни DYD - Hennessy and Heartbreak

Hennessy and Heartbreak

Yeah heartbreak and misery
Now I'm sipping Hennessy
Look what you have done to me
Look what you have done to me
Yeah heartbreak and misery
Now I'm sipping Hennessy
Look what you have done to me
Look what you have done to me

Aye I'm already fucked up
But pour me like another cup
Drink till I throw up
Yeah
Hennessy and codeine
Popping all these percs
Yeah hoping that I od
Yeah
She say that she miss the old me
But that's dead and gone
Yeah I be bumping goth boi clique
Screaming out yeah fuck that bitch
But damn I still miss her
Yeah yeah wish I could just kiss her
Hold her one more time
Yeah
She's always running through my mind
But I got a new bitch she love doing blurred lines
All the time
Yeah

Yeah heartbreak and misery
Now I'm sipping Hennessy
Look what you have done to me
Look what you have done to me
Yeah heartbreak and misery
Now I'm sipping Hennessy
Look what you have done to me
Look what you have done to me

Imma die young call me Kurt Cobain
Gun in the mouth yeah bullet to the brain
Got me a bad bitch who love cocaine
I've been feeling nothing but this goddamn pain
Baby I'm omen
I can't fall in love
I can't have me a girlfriend
Bumping hellboy in a all black Benz
All my friends are dead
Push me off the edge
Yeah push me off the edge
I can't feel a thing
No I can't feel my face
She broke my heart
Put me in my place
She lost her grace and I lost my religion
I lost my faith
Now I sold my soul
Now my heart is cold
Now my heart is cold

Yeah heartbreak and misery
Now I'm sipping Hennessy
Look what you have done to me
Look what you have done to me
Yeah heartbreak and misery
Now I'm sipping Hennessy
Look what you have done to me
Look what you have done to me

Hennessy et Chagrin d'amour

Ouais, le chagrin d'amour et la misère
Maintenant je sirote du Hennessy
Regarde ce que tu m'as fait
Regarde ce que tu m'as fait
Ouais, le chagrin d'amour et la misère
Maintenant je sirote du Hennessy
Regarde ce que tu m'as fait
Regarde ce que tu m'as fait

Ouais, je suis déjà défoncé
Mais sers-moi un autre verre
Je bois jusqu'à ce que je vomisse
Ouais
Hennessy et codéine
J'avale toutes ces pilules
Ouais, j'espère que je vais faire une overdose
Ouais
Elle dit qu'elle me manque, l'ancien moi
Mais il est mort et enterré
Ouais, j'écoute du Goth Boi Clique
Je crie "Ouais, va te faire foutre, salope !"
Mais bordel, elle me manque toujours
Ouais, ouais, j'aimerais pouvoir l'embrasser
La tenir une fois de plus
Ouais
Elle me trotte toujours dans la tête
Mais j'ai une nouvelle meuf, elle adore les "lignes floues"
Tout le temps
Ouais

Ouais, le chagrin d'amour et la misère
Maintenant je sirote du Hennessy
Regarde ce que tu m'as fait
Regarde ce que tu m'as fait
Ouais, le chagrin d'amour et la misère
Maintenant je sirote du Hennessy
Regarde ce que tu m'as fait
Regarde ce que tu m'as fait

Je vais mourir jeune, appelle-moi Kurt Cobain
Pistolet dans la bouche, ouais, une balle dans le cerveau
J'ai une mauvaise meuf qui adore la cocaïne
Je ne ressens que cette putain de douleur
Bébé, je suis un présage
Je ne peux pas tomber amoureux
Je ne peux pas avoir une petite amie
J'écoute du Hellboy dans une Mercedes toute noire
Tous mes amis sont morts
Pousses-moi du bord
Ouais, pousses-moi du bord
Je ne ressens rien
Non, je ne sens pas mon visage
Elle m'a brisé le cœur
Elle m'a remis à ma place
Elle a perdu sa grâce et j'ai perdu ma religion
J'ai perdu la foi
Maintenant j'ai vendu mon âme
Maintenant mon cœur est froid
Maintenant mon cœur est froid

Ouais, le chagrin d'amour et la misère
Maintenant je sirote du Hennessy
Regarde ce que tu m'as fait
Regarde ce que tu m'as fait
Ouais, le chagrin d'amour et la misère
Maintenant je sirote du Hennessy
Regarde ce que tu m'as fait
Regarde ce que tu m'as fait