DZ SVG - Down Like - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DZ SVG - Down Like




Down Like
Descendre Comme
Live for the funk, die for the funk
Vis pour le funk, meurs pour le funk
Skills turned into a living
Des compétences transformées en gagne-pain
Killin' it
En train de tout déchirer
Found funds out of fun
J'ai trouvé des thunes en m'amusant
Must bust on you busters like you prolly thought
Je dois vous exploser, bande de nullards, comme vous l'aviez probablement deviné
I got a bunch of choppers in my trunk
J'ai un tas de flingues dans mon coffre
And I'll smoke you like skunk
Et je vais te fumer comme un skunk
Puffin' them blunts
En train de tirer sur mes joints
Keep pump, pump, pumping it up
Je continue à pomper, pomper, pomper
Don't fuck with no guns
Ne déconne pas avec les armes à feu
So uptown, but I get down
Tellement BCBG, mais je sais descendre bas
I bump in the slums
Je traîne dans les bas quartiers
I goes dumb
Je deviens dingue
I do voodoo, you stuck on stupid
Je fais du vaudou, tu es coincé dans ta stupidité
Skulls all shrunk
Des crânes tout rétrécis
Ain't latching to the world
Je ne m'accroche pas au monde
Heaven, going up
Le paradis, je monte
Like a monk, I'm detached
Comme un moine, je suis détaché
Reattach the pen to my hand
Je rattache le stylo à ma main
Get calluses with chicken scratch
J'ai des callosités à force de gribouiller
Cashing checks to re up a stash of hash
J'encaisse des chèques pour reconstituer mon stock de hasch
Loading ammo
Je charge des munitions
Hashing feeble opponents
Je détruis des adversaires faibles
I'm grown, opposed to these meek
Je suis adulte, opposé à ces dociles
Impotent seedlings
Semis impuissants
Exposing the weak
J'expose les faibles
Release an attack as a rabid beast
Je lance une attaque comme une bête enragée
Goin' bat shit cray
Je deviens complètement dingue
Poopoo in the cuckoo nest
Caca dans le nid de coucou
Ape shit, Congo bonkers, bongo
Fou furieux, cinglé du Congo, bongo
Beating on my chest
Je me frappe la poitrine
Eating all these whack, wank, brats
Je dévore tous ces rappeurs nuls et branleurs
Goin' brah, brah, brah
Je fais brah, brah, brah
With my back pack raps
Avec mes raps de sac à dos
Yacked out, cranked up
Exténué, à fond
Hopped on cognac
Je me suis mis au cognac
Goin' yahk yahk
Je fais yahk yahk
Y'all aren't cracked up to be
Vous n'êtes pas à la hauteur
But I keep it crack-a-lacking
Mais je continue à tout casser
So sprack like
Tellement cool
Whoa
Whoa
We get down like
On descend comme
Oh
Oh
However we like
Comme on veut
Oh
Oh
We get down like
On descend comme
Oh
Oh
However the fuck we like
Comme on en a envie, putain
Ugh
Ugh
We get down like
On descend comme
However that we like
Comme on le souhaite
Ugh
Ugh
We get down like
On descend comme
However fuck that we like
Comme ça nous chante, putain
Back to the cash, back to the ass
Retour au cash, retour aux fesses
Bust a nut, then I'm bustin' them raps
Je me vide les couilles, puis je balance mes rimes
I'm doing my thang
Je fais mon truc
Don't care what you say
Je me fiche de ce que tu dis
So STFU on my fitted WIP cap
Alors ferme-la sur ma casquette WIP ajustée
You wouldn't want me to be
Tu ne voudrais pas que je sois
A mad hatter bad trippin'
Un chapelier fou en plein bad trip
On acid and snap back
Sous acide et que je pète les plombs
Keep marchin'
Continue à marcher
Before I start to twitching
Avant que je ne commence à avoir des tics
Shifting, splitting hairs
À changer, à couper les cheveux en quatre
Then it's off with your noggins
Ensuite, c'est parti pour vos têtes
Wigs pushed back
Perruques arrachées
Sweeney Todd, slitting scalps
Sweeney Todd, en train de scalper
Diggin' in with a Hannibal glare
Je creuse avec un regard à la Hannibal
Classic Hopkins,
Hopkins classique,
Chopsticks with your noodle
Des baguettes avec tes nouilles
And I'll shoot it
Et je vais tirer dessus
With Hitchcock execution
Avec une exécution à la Hitchcock
I'm a sick tape worm you can't stomach
Je suis un ténia malade que tu ne peux pas digérer
Make your ass fatally bleed
Je vais te faire saigner à mort
Pulling me off, is like pulling out
Me retirer, c'est comme retirer
A human centipede sized anal bead
Une perle anale de la taille d'un mille-pattes humain
Unheard, berserk, nerd shit
Inaudible, fou furieux, nerd
Relentless, tactless, eccentric
Implacable, sans tact, excentrique
Versus no class, fictitious
Contre aucune classe, fictif
Basic ass bitches
Des salopes de base
Caught in a system
Prises dans un système
If I told you I took dance lessons with the devil
Si je te disais que j'ai pris des cours de danse avec le diable
You'd actually believe it
Tu le croirais vraiment
Can't tell if I'm mental
Impossible de dire si je suis fou
Can't live in a realm I deal with
Impossible de vivre dans un monde avec lequel je traite
Running a muck
Je fais un carnage
Taken the psycho path speeding
J'ai pris la voie rapide du psychopathe
Foot on the gas
Pied au plancher
Pedal to metal
Pédale au métal
On the loops and these tracks
Sur les boucles et ces pistes
Steady getting lettuce
Je continue à me faire de la laitue
Get the green
Obtenir le vert
Don't really need beef
Je n'ai pas vraiment besoin de boeuf
Feeding on cabbage
Je me nourris de chou
Envy when seen,
Envie quand on me voit,
'Cause I'm greedy with salad
Parce que je suis gourmand en salade
Now they jump on my dick
Maintenant, ils me sautent à la bite
Like bloody, needy faggots
Comme des salopes sanglantes et nécessiteuses
Gettin' down like what
Descendre comme quoi
I don't get down like that
Je ne descends pas comme ça
But if you wait for the drop
Mais si tu attends la chute
I'll show you how I get down like
Je vais te montrer comment je descends comme
Ugh
Ugh
We get down like
On descend comme
Oh
Oh
However we like
Comme on veut
Oh
Oh
We get down like
On descend comme
Oh
Oh
However the fuck we like
Comme on en a envie, putain
Ugh
Ugh
We get down like
On descend comme
However that we like
Comme on le souhaite
Ugh
Ugh
We get down like
On descend comme
However fuck that we like
Comme ça nous chante, putain
Always wandering
Toujours en train de vagabonder
I always wonder though
Je me demande toujours cependant
How far can I go down the rabbit hole
Jusqu'où je peux aller dans le terrier du lapin
Haven't had an adventure in awhile
Je n'ai pas eu d'aventure depuis un moment
Went downtown and met a party girl
Je suis allé en ville et j'ai rencontré une fêtarde
Said "If you don't try, then you'll never know"
Elle a dit : "Si tu n'essayes pas, tu ne sauras jamais"
Introduced me to another world
Elle m'a fait découvrir un autre monde
Was searchin' for my soul and style
Je cherchais mon âme et mon style
She said "I hope you find what you're looking for"
Elle a dit : "J'espère que tu trouveras ce que tu cherches"





Авторы: Dino Kilates


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.