Текст и перевод песни DZ SVG feat. Just Hush - Energy

Energy

Hey, excuse me miss
Ah hah
I know this going to sound corny but uh
I saw you... walk into the room
And you just... had this... really nice energy about you
And I noticed you were alone
And I came by myself too but uh
I don't mean to intrude I was just wondering maybe you want some company
Yeah, I can join you
Awesome
By the way, my name is Dino
What's your name

Gentleman, that thought poon, mula, chiba, was all that mattered
Rude boy, mash it up, smashing, got a decent set of manners
Forever young attitude
None has ever changed the pattern
Of peter pans pitter patter
Then something happens, you never plan for
Weren't searching
Found surging energy from a planet
You haven't mapped out yet
Encouraging you to put a ring on it like Saturn
On the reg, confident
Suddenly you nervous
Might not get another chance
So you just go for it
Explore the surface
Observe closer
Cute physique
Yet the mind repeats
Beauty's only skin deep
Not quick to judgment
So we go infinitely beyond the covers
I have noticed a certain mystique
Quite unique
Cirque du Soleil type of chic
That are brains go andale into the sheets
No ordinary, Sade say
Way you speak
Sweet señorita has Hepburn, Monroe going on
Might've met in a past incarnation
Excuse me, miss
Boricua
I'm reminiscing of a hip hop song
Morena
Bonita apple bum
Boricua
I said you got to put me on
Morena

I want you to feel
My energy
I just want to feel
You're everything
I want to fill
Your empty space
I want you to be
Your everything, if you let me babe
Let me baby

Lady, know how to roll, blaze, chill, kick it and keep it fancy
Ratchet with her girls and her man, but in the outdoors she be classy
I know I'm going to get heat for the next words in my verse
But goddamn, girl, you're hotter than the flames of burning church
Holy moly, mother of Jesus
Worthy of worship
Amen
Your structure is a temple
Frequent visits a requisite
Stand by you
Can't stand right now
Stiff as a statue
Smooching with Medusa
Have you heard of tantric movements
Let me introduce ya to my sutra
Badly into you
Bad as I want you to get into my music
Captivated by this maiden
See my future in my muse
Hallelujah
Forgive any mistakes that I've made then
This suitor so true
You got that good medulla oblongata
Visualizing mandalas
Cunning linguist
Spit some lit
Keep quote on quote conversations moist
Souls harmonic convergence
Bring my consciousness higher
You're my drug of choice
Melodies of bodies merging
Say my name like a mantra
Come on baby bring the noise
Sounds of a requiem of a dream
As I enter the void

I want you to feel
My energy
I just want to feel
You're everything
I want to fill
Your empty space
I want you to be
Your everything, if you let me babe
Let me baby

You don't ever want to die just wondering
Give you more as I explore your horizon
Girl, I can tell your tired of all the frontin
I promise I provide you substance
Ever wanted something so bad, you could touch it
Taste it, Babe we relate in our discussions
I know what you're looking for
I'm trying to find it also
Put away the past bullshit
Seducers that had no soul
Real love that free love
No Control
Need love? Well feel loved
I'm all yours
Hold one another like there's no tomorrow
Show my whole, solely
Are you all for it
Cause I don't ever wanna die wondering
So tell me if you really feel something
If honestly, you don't see nothing else
Then I don't see nothing wrong with just fuckin

I want you to feel
My energy
I just want to feel
You're everything
I want to fill
Your empty space
I want you to be
Your everything, if you let me babe
Let me baby

I don't see nothing wrong
With fuckin', and fuckin', and fuckin
I don't see nothing wrong
With fuckin', and fuckin', and fuckin
I don't see nothing wrong
With bitin', and grindin', and bumpin
I don't see nothing wrong
With lovin', real lovin
Just trust me, I got it, baby

Énergie

Hé, excusez-moi mademoiselle
Ah ah
Je sais que ça va paraître ringard, mais euh
Je t'ai vue... entrer dans la pièce
Et tu avais juste... cette... très belle énergie autour de toi
Et j'ai remarqué que tu étais seule
Et je suis venu seul aussi, mais euh
Je ne veux pas être indiscret, je me demandais juste si tu voulais de la compagnie
Oui, je peux me joindre à toi
Génial
Au fait, je m'appelle Dino
Comment t'appelles-tu ?

Messieurs, cette pensée que le sexe, l'argent, la drogue, c'était tout ce qui comptait
Rude boy, écrase tout, frappe fort, a un minimum de savoir-vivre
Une attitude éternellement jeune
Personne n'a jamais changé le modèle
Du pitter-patter de Peter Pan
Puis quelque chose arrive, que tu n'avais pas prévu
Tu ne cherchais pas
Tu as trouvé une énergie débordante venant d'une planète
Que tu n'as pas encore explorée
Qui t'encourage à mettre un anneau dessus comme Saturne
Habituellement, tu es confiant
Soudain, tu deviens nerveux
Tu pourrais ne pas avoir d'autre chance
Alors tu te lances
Explore la surface
Observe de plus près
Un physique mignon
Pourtant, l'esprit répète
La beauté n'est que superficielle
Pas prompt au jugement
Alors nous allons infiniment au-delà des apparences
J'ai remarqué une certaine mystique
Assez unique
Un genre de chic du Cirque du Soleil
Ce genre de cerveau qui file à toute allure dans les draps
Pas ordinaire, comme le dit Sade
Ta façon de parler
Douce señorita, tu as quelque chose d'Hepburn et de Monroe
On s'est peut-être déjà rencontrés dans une vie antérieure
Excuse-moi, mademoiselle
Boricua
Je me remémore une chanson hip-hop
Morena
Bonita apple bum
Boricua
J'ai dit que tu devais m'emmener
Morena

Je veux que tu ressentes
Mon énergie
Je veux juste sentir
Que tu es tout
Je veux remplir
Ton espace vide
Je veux que tu sois
Ton tout, si tu me laisses faire, bébé
Laisse-moi faire, bébé

Madame, tu sais comment t'amuser, fumer, te détendre, t'éclater et rester classe
Déchaînée avec ses copines et son mec, mais dans la nature, elle est classe
Je sais que je vais me faire incendier pour les prochains mots de mon couplet
Mais bon sang, ma belle, tu es plus chaude que les flammes d'une église en feu
Oh mon Dieu, mère de Jésus
Digne d'être adorée
Amen
Ta structure est un temple
Des visites fréquentes sont nécessaires
Je me tiens à tes côtés
Je ne peux pas rester debout pour l'instant
Raide comme une statue
En train d'embrasser Méduse
As-tu déjà entendu parler des mouvements tantriques ?
Laisse-moi te présenter mon soutra
Tellement accro à toi
Autant que je veux que tu sois accro à ma musique
Captivé par cette demoiselle
Je vois mon avenir dans ma muse
Alléluia
Pardonne-moi toutes les erreurs que j'ai pu commettre
Ce prétendant si sincère
Tu as ce bon bulbe rachidien
Visualisant des mandalas
Linguiste rusée
Crache quelques paroles éclairées
Garde les conversations, entre guillemets, bien juteuses
Convergence harmonique des âmes
Tu élèves ma conscience
Tu es ma drogue de choix
Mélodies de nos corps qui fusionnent
Dis mon nom comme un mantra
Allez bébé, fais du bruit
Bruits d'un requiem pour un rêve
Alors que j'entre dans le vide

Je veux que tu ressentes
Mon énergie
Je veux juste sentir
Que tu es tout
Je veux remplir
Ton espace vide
Je veux que tu sois
Ton tout, si tu me laisses faire, bébé
Laisse-moi faire, bébé

Tu ne veux pas mourir en te posant des questions
Je t'en donne plus au fur et à mesure que j'explore ton horizon
Ma belle, je vois bien que tu en as marre de tous ces beaux parleurs
Je te promets de te donner de la substance
Tu as déjà voulu quelque chose tellement fort que tu pourrais le toucher ?
Le goûter ? Bébé, on se rejoint dans nos discussions
Je sais ce que tu cherches
J'essaie de le trouver aussi
Oublie les conneries du passé
Ces séducteurs sans âme
L'amour véritable, c'est l'amour libre
Pas de contrôle
Besoin d'amour ? Eh bien, sens-toi aimée
Je suis tout à toi
Serrons-nous l'un contre l'autre comme s'il n'y avait pas de lendemain
Je me montre entièrement, uniquement
Es-tu partante ?
Parce que je ne veux pas mourir en me posant des questions
Alors dis-moi si tu ressens vraiment quelque chose
Si honnêtement, tu ne vois rien d'autre
Alors je ne vois aucun mal à ce qu'on baise, tout simplement

Je veux que tu ressentes
Mon énergie
Je veux juste sentir
Que tu es tout
Je veux remplir
Ton espace vide
Je veux que tu sois
Ton tout, si tu me laisses faire, bébé
Laisse-moi faire, bébé

Je ne vois aucun mal
À baiser, et baiser, et baiser
Je ne vois aucun mal
À baiser, et baiser, et baiser
Je ne vois aucun mal
À mordiller, et frotter, et se cogner
Je ne vois aucun mal
À aimer, vraiment aimer
Fais-moi confiance, je gère, bébé