Текст и перевод песни DZ - Bello

Bello

Ya pude desenterrar,
Todo ese amor que alguna vez hubo en mí,
Toda dulzura que algún día te dí,
No merecías nada de lo que fui... contigo.

En tus mentiras viví,
Cada palabra fue un golpe al corazón,
No sabes ni siquiera lo que es amar,
Querías siempre tener tu la razón... en todo.

Me pongo bello, mi amor propio va hasta el cielo,
Ya no necesito un hombre que no sabe valorar,
Y quizás si hoy me preguntan si te extraño todavia,
Les diré que ni un poquito, ya no... te voy a llorar.

Lo que perdí, estando a tu lado lo que perdí,
Fuiste quitando la confianza en mí,
Maldigo el día en el que te conocí.

Me equivoqué yo al pensar,
Que te pasaba a tí lo mismo que a mí,
Tenía conmigo una gran ilusión,
Quedé decepcionado, me heriste demasiado,
Pero te he superado

Me pongo bello, mi amor propio va hasta el cielo,
Ya no necesito un hombre que no sabe valorar,
Y quizás si hoy me preguntan si te extraño todavia,
Les diré que ni un poquito, ya no... te voy a llorar.

Ya me dí cuenta que no cumples lo que dices,
Me dejaste cicatrices,
A mí vida ya no vuelvas, no vuelvas jamás.

Me pongo bello, mi amor propio va hasta el cielo,
Necesito sólo a un hombre que me sepa
A mí cuidar (Ay, que me sepa cuidar),
Y si te dicen que te extraño todavía,
Sabes bien que eso es mentira,
Hazme el favor, y no vuelvas jamás.

No vuelvas jamás.

Handsome

Now I have been able to unearth
All the love that once existed in me,
All the sweetness that I once gave to you,
You didn't deserve any of what I was... with you.

I lived in your lies,
Every word was a blow to my heart,
You don't even know what it means to love,
You always wanted to be right... about everything.

I am becoming handsome, my self-esteem goes up to the sky,
I no longer need a man who doesn't know how to value me,
And maybe if today they ask me if I still miss you,
I'll tell them not one bit, no... I'm going to cry for you.

What I lost, what I lost by being by your side,
You were taking away my confidence,
I curse the day I met you.

I was wrong to think
That you felt the same way about me as I did about you,
I had a great hope with me,
I was disappointed, you hurt me too much,
But I've gotten over you.

I am becoming handsome, my self-esteem goes up to the sky,
I no longer need a man who doesn't know how to value me,
And maybe if today they ask me if I still miss you,
I'll tell them not one bit, no... I'm going to cry for you.

I have already realized that you don't keep your promises,
You left me with scars,
Don't come back into my life, don't ever come back.

I am becoming handsome, my self-esteem goes up to the sky,
I only need a man who knows how to
To take care of me (Oh, to take care of me),
And if they tell you that I still miss you,
You know well that this is a lie,
Do me a favor, and don't ever come back.

Don't ever come back.