Текст и перевод песни DZ - Bello

Bello

Ya pude desenterrar,
Todo ese amor que alguna vez hubo en mí,
Toda dulzura que algún día te dí,
No merecías nada de lo que fui... contigo.

En tus mentiras viví,
Cada palabra fue un golpe al corazón,
No sabes ni siquiera lo que es amar,
Querías siempre tener tu la razón... en todo.

Me pongo bello, mi amor propio va hasta el cielo,
Ya no necesito un hombre que no sabe valorar,
Y quizás si hoy me preguntan si te extraño todavia,
Les diré que ni un poquito, ya no... te voy a llorar.

Lo que perdí, estando a tu lado lo que perdí,
Fuiste quitando la confianza en mí,
Maldigo el día en el que te conocí.

Me equivoqué yo al pensar,
Que te pasaba a tí lo mismo que a mí,
Tenía conmigo una gran ilusión,
Quedé decepcionado, me heriste demasiado,
Pero te he superado

Me pongo bello, mi amor propio va hasta el cielo,
Ya no necesito un hombre que no sabe valorar,
Y quizás si hoy me preguntan si te extraño todavia,
Les diré que ni un poquito, ya no... te voy a llorar.

Ya me dí cuenta que no cumples lo que dices,
Me dejaste cicatrices,
A mí vida ya no vuelvas, no vuelvas jamás.

Me pongo bello, mi amor propio va hasta el cielo,
Necesito sólo a un hombre que me sepa
A mí cuidar (Ay, que me sepa cuidar),
Y si te dicen que te extraño todavía,
Sabes bien que eso es mentira,
Hazme el favor, y no vuelvas jamás.

No vuelvas jamás.

Bello

J'ai pu déterrer,
Tout cet amour qu'il y a eu en moi un jour,
Toute la douceur que je t'ai donnée un jour,
Tu ne méritais rien de ce que j'étais... avec toi.

Dans tes mensonges j'ai vécu,
Chaque mot a été un coup au cœur,
Tu ne sais même pas ce que c'est que d'aimer,
Tu voulais toujours avoir raison... en tout.

Je deviens beau, mon amour propre va jusqu'au ciel,
Je n'ai plus besoin d'un homme qui ne sait pas apprécier,
Et peut-être que si on me demande aujourd'hui si je te manque encore,
Je leur dirai que pas un petit peu, je ne vais plus... te pleurer.

Ce que j'ai perdu, étant à tes côtés, ce que j'ai perdu,
Tu m'as enlevé la confiance en moi,
Je maudis le jour où je t'ai rencontré.

Je me suis trompé en pensant,
Que tu ressentais la même chose que moi,
J'avais un grand espoir avec toi,
J'ai été déçu, tu m'as trop blessé,
Mais je t'ai dépassé

Je deviens beau, mon amour propre va jusqu'au ciel,
Je n'ai plus besoin d'un homme qui ne sait pas apprécier,
Et peut-être que si on me demande aujourd'hui si je te manque encore,
Je leur dirai que pas un petit peu, je ne vais plus... te pleurer.

J'ai compris que tu ne tiens pas tes promesses,
Tu m'as laissé des cicatrices,
Ne reviens plus dans ma vie, ne reviens plus jamais.

Je deviens beau, mon amour propre va jusqu'au ciel,
J'ai besoin seulement d'un homme qui sache
Prendre soin de moi (Ah, qui sache prendre soin de moi),
Et si on te dit que je te manque encore,
Tu sais bien que c'est un mensonge,
Fais-moi la faveur, et ne reviens plus jamais.

Ne reviens plus jamais.