Текст и перевод песни DZ - Bello

Bello

Ya pude desenterrar,
Todo ese amor que alguna vez hubo en mí,
Toda dulzura que algún día te dí,
No merecías nada de lo que fui... contigo.

En tus mentiras viví,
Cada palabra fue un golpe al corazón,
No sabes ni siquiera lo que es amar,
Querías siempre tener tu la razón... en todo.

Me pongo bello, mi amor propio va hasta el cielo,
Ya no necesito un hombre que no sabe valorar,
Y quizás si hoy me preguntan si te extraño todavia,
Les diré que ni un poquito, ya no... te voy a llorar.

Lo que perdí, estando a tu lado lo que perdí,
Fuiste quitando la confianza en mí,
Maldigo el día en el que te conocí.

Me equivoqué yo al pensar,
Que te pasaba a tí lo mismo que a mí,
Tenía conmigo una gran ilusión,
Quedé decepcionado, me heriste demasiado,
Pero te he superado

Me pongo bello, mi amor propio va hasta el cielo,
Ya no necesito un hombre que no sabe valorar,
Y quizás si hoy me preguntan si te extraño todavia,
Les diré que ni un poquito, ya no... te voy a llorar.

Ya me dí cuenta que no cumples lo que dices,
Me dejaste cicatrices,
A mí vida ya no vuelvas, no vuelvas jamás.

Me pongo bello, mi amor propio va hasta el cielo,
Necesito sólo a un hombre que me sepa
A mí cuidar (Ay, que me sepa cuidar),
Y si te dicen que te extraño todavía,
Sabes bien que eso es mentira,
Hazme el favor, y no vuelvas jamás.

No vuelvas jamás.

Красавчик

Я смогла откопать,
Всю ту любовь, что когда-то была во мне,
Всю нежность, что когда-то тебе дарила,
Ты не заслуживал ничего из того, чем я была... с тобой.

В твоей лжи я жила,
Каждое слово было ударом в сердце,
Ты даже не знаешь, что такое любить,
Ты всегда хотел быть правым... во всем.

Я хорошею, моя самооценка взлетает до небес,
Мне больше не нужен мужчина, который не умеет ценить,
И, возможно, если сегодня меня спросят, скучаю ли я по тебе еще,
Я скажу, что ни капельки, я больше не... буду плакать по тебе.

Что я потеряла, будучи рядом с тобой, что я потеряла,
Ты разрушил мою веру в себя,
Проклинаю тот день, когда я тебя встретила.

Я ошиблась, думая,
Что ты чувствовал то же, что и я,
У меня были большие надежды на нас,
Я была разочарована, ты очень сильно меня ранил,
Но я тебя пережила.

Я хорошею, моя самооценка взлетает до небес,
Мне больше не нужен мужчина, который не умеет ценить,
И, возможно, если сегодня меня спросят, скучаю ли я по тебе еще,
Я скажу, что ни капельки, я больше не... буду плакать по тебе.

Я наконец поняла, что ты не держишь свое слово,
Ты оставил мне шрамы,
В мою жизнь больше не возвращайся, никогда не возвращайся.

Я хорошею, моя самооценка взлетает до небес,
Мне нужен только мужчина, который будет обо мне
Заботиться (О, который будет обо мне заботиться),
И если тебе скажут, что я по тебе скучаю,
Ты же знаешь, что это ложь,
Сделай одолжение, и не возвращайся никогда.

Не возвращайся никогда.