Em Frente ao Mar - DZ6 перевод на английский

Em Frente ao Mar

Tudo aqui parece paralisar
O teu silêncio vem, me cala outra vez
Palavras fogem, não consigo explicar
Num segundo quase tudo desfez

Só não venha me dizer
Que já é muito tarde
(Ainda não é tão tarde)
Eu só queria ouvir
Você dizer a verdade!

E eu deixo a vida me levar
Seja la pra onde for
Pra ser feliz em um lugar
Aonde não exista dor

Continua depois do anúncio

Eu deixo a onda me levar
E apagar o que passou
Junto a você, em frente ao mar
Reinventando o amor

Contando as horas pra poder te encontrar
Guardo no peito o que você me fez
O teu retrato parece iluminar
Todos os sonhos que a vida desfez

Só não venha dizer
Que já é muito tarde
(Ainda não é tão tarde)
Eu só queria ouvir
Você dizer a verdade!

E eu deixo a vida me levar
Seja la pra onde for
Pra ser feliz em um lugar
Aonde não exista dor

Eu deixo a onda me levar
E apagar o que passou
Junto a você, em frente ao mar
Reinventando o amor

In Front of the Sea

Everything here seems to be paralyzed
Your silence comes, shuts me up again
Words escape, I can't explain
In a second, almost everything fell apart

Just don't come and tell me
That it's too late
(It's not too late yet)
I just wanted to hear
You tell the truth!

And I let life take me away
Wherever it may be
To be happy in a place
Where there is no pain

Continued after the ad

I let the wave take me away
And erase what happened
With you, in front of the sea
Reinventing love

Counting the hours to see you
I keep in my chest what you did to me
Your portrait seems to illuminate
All the dreams that life shattered

Just don't come and tell me
That it's too late
(It's not too late yet)
I just wanted to hear
You tell the truth!

And I let life take me away
Wherever it may be
To be happy in a place
Where there is no pain

I let the wave take me away
And erase what happened
With you, in front of the sea
Reinventing love