DZEH - НИЧЕГО НЕ ПОНИМАЮ - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни DZEH - НИЧЕГО НЕ ПОНИМАЮ




НИЧЕГО НЕ ПОНИМАЮ
I DON'T UNDERSTAND
Ничего не понимаю, слышишь?!
I don't understand a thing, do you hear me?
Небу внимаю, но мешают крыши
I listen to the sky, but the roofs get in the way.
Заколоченные окна, сквозь них я не вижу
Boarded-up windows, I can't see through them.
О чём писать вирши, кому их читать?!
What verses should I write, and to whom should I read them?!
I don't understand, i don't understand
I don't understand, I don't understand
Застилает дым лёгких сигарет
The smoke of cigarettes fills my lungs.
С низа да наверх улететь бы, нет
From the bottom to the top, I wish I could fly away, but no.
В угол из угла пятиться мне целый век
I'm stuck, pacing from corner to corner for a whole century.
Целый век
A whole century
Человеку нужен человек
A person needs a person
Горе-творцу горы бед, бед
Mountains of troubles for a grief-stricken creator, troubles
То чего наносит вред, литры и билет
That which causes harm, liters and a ticket
В один конец безвозвратно,
One way, no return
Без остатка
Without a trace
Тело белое как мел и я растворяюсь
My body, white as chalk, and I'm dissolving
Попытался не теряться безрезультатно
I tried not to get lost without success
Как дурак улыбаюсь, мне пиздато
I smile like a fool, I'm awesome
Мне пиздато, мне пиздато, да
I'm awesome, I'm awesome, yeah
Ничего не понимая, слышишь?!
I don't understand a thing, do you hear me?
Небу внимаю, но мешают крыши
I listen to the sky, but the roofs get in the way.
Заколоченные окна, сквозь них я не вижу
Boarded-up windows, I can't see through them.
О чём писать вирши, кому их читать?!
What verses should I write, and to whom should I read them?!
Ничего не понимая, слышишь?!
I don't understand a thing, do you hear me?
Небу внимаю, но мешают крыши
I listen to the sky, but the roofs get in the way.
Заколоченные окна, сквозь них я не вижу
Boarded-up windows, I can't see through them.
О чём писать вирши, кому их читать?!
What verses should I write, and to whom should I read them?!
О чём читать и кому?
What to read and to whom?
Почему так? потому
Why is it like this? Because
Прыг на раз-два и тону
I jump on one-two and drown
Так стремительно бреду по бескрайнему дну в бреду
So swiftly I wander along the endless bottom in delirium
Сотня песен ни о чём
A hundred songs about nothing
Как и писем то не в счёт
Just like the letters don't count
Улетело в никуда, плиз верните мне на счёт
Flew into nowhere, please return it to my account
Плиз верните мне на счёт, правил всех я не прочёл
Please return it to my account, I haven't read all the rules
О барьер как звездочёт бьюсь но не ума лишён
I beat against the barrier like an astronomer, but I'm not devoid of mind
Но я не ума лишён
But I'm not devoid of mind
Но я не ума лишён
But I'm not devoid of mind
Но я не ума лишён
But I'm not devoid of mind
Ничего не понимаю, слышишь?!
I don't understand a thing, do you hear me?
Небу внимаю, но мешают крыши
I listen to the sky, but the roofs get in the way.
Заколоченные окна, сквозь них я не вижу
Boarded-up windows, I can't see through them.
О чём писать вирши, кому их читать?!
What verses should I write, and to whom should I read them?!
Ничего не понимая, слышишь?!
I don't understand a thing, do you hear me?
Небу внимаю, но мешают крыши
I listen to the sky, but the roofs get in the way.
Заколоченные окна, сквозь них я не вижу
Boarded-up windows, I can't see through them.
О чём писать вирши, кому их читать?!
What verses should I write, and to whom should I read them?!





Авторы: садуханов ерканат


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.