Pinokio - DZIARMA перевод на немецкий

Pinokio

Na głośnikach Pop Smoke, każdy tutaj liże sobie dupę
Ale to nie YouPorn, ciągle mi zazdroszczą
"Dodaj mnie do bliskich", DZIARMA nie ufa tym sukom!
Zgubiłaś torebkę, telefon i swoją godność

Najważniejsze, by nie upaść
Patrzę na to z góry, bo już jestem za wysoko
"DZIARMA proszę daj mi bucha", mnie nie oszukasz
Bardzo wąska grupa, może i fajna dupa
Ale nie chce mi się słuchać
Nas nie pouczaj, bo jestem królową tej imprezy
Twoja laska najebana leży i ledwo się rusza

Insta-modelki, co bez Wi-Fi są bez pracy
Wczoraj obrabiały dupę, dzisiaj wielkie koleżanki
Przy barze znowu tłuką się szklanki
Patrzysz tylko na mnie, jak tańczysz (pussy)

Gdziekolwiek nie pójdę, patrzą na mnie
Zgrzane suki czują dominację
Widzę jak się zbierasz na odwagę
Dzisiaj jutro jest nieważne
Cały pokój ludzi, a on jest wpatrzony we mnie
Dotknij mi faceta, a sama złamię ci rękę
Moja osobowość to styl życia, nie narzędzie
DZIARMA gra tylko na scenie
(Ej zwolnij trochę mordeczko)

Miłość czujesz tylko po molly
Psujesz moją głowę powoli
Brak ci siły, brak ci kontroli
Kiedy wstaje słońce, czujesz, jak boli

Miłość czujesz tylko po molly
Psujesz moją głowę powoli
Brak ci siły, brak ci kontroli
Kiedy wstaje słońce, czujesz, jak boli

Dosyć mam zepsutych typów bez planów na przyszłość
Przypomina mi się, jak obiecywałeś wszystko
Budzisz się po paru latach odklejony od świata
I nagle cie przeraża ta rzeczywistość

Uważaj, Pinokio, bo rośnie ci nos
A czar twój pryśnie gdy skończy się noc
Ty drewniany chłopiec - ja rozpalam ogień
Życie to nie bajka, nie skończy się dobrze

Więc wychodzę stad, wolę w domu dres, palić joint
Wolę nudę, niż popełnić błąd
Masz puste intencje i pusty wzrok
Na drzazgę nie natknę się więcej, ty płoń

Wszystkie twoje zagrywki są brudne
Wszystkie warszawskie imprezy są nudne
Pierdolę wasze pomysły - są wtórne
A intencje złudne i myśli tak zgubne

Choć pupy są zgrabne, to słowa tak trudne
A wszyscy ci chłopcy fałszywi w kurwę
Wypluwam ich kłamstwa tak gorzkie, jak wódkę
Spierdalam z melanżu, nim film mi się urwie

Miłość czujesz tylko po molly
Psujesz moją głowę powoli
Brak ci siły, brak ci kontroli
Kiedy wstaje słońce, czujesz, jak boli

Miłość czujesz tylko po molly
Psujesz moja głowę powoli
Brak ci siły, brak ci kontroli
Kiedy wstaje słońce, czujesz, jak boli

Pinocchio

Auf den Lautsprechern läuft Pop Smoke, hier leckt jeder sich den Arsch
Aber das ist nicht YouPorn, sie beneiden mich immer noch
"Füg mich zu engen Freunden hinzu", DZIARMA traut diesen Schlampen nicht!
Du hast deine Handtasche, dein Handy und deine Würde verloren

Das Wichtigste ist, nicht zu fallen
Ich schaue von oben, weil ich schon zu hoch bin
"DZIARMA, bitte gib mir einen Zug", du kannst mich nicht täuschen
Eine sehr kleine Gruppe, vielleicht ein netter Arsch
Aber ich habe keine Lust zuzuhören
Erziehe uns nicht, ich bin die Königin dieser Party
Deine Alte liegt volltrunken da und kann sich kaum bewegen

Insta-Models, die ohne Wi-Fi arbeitslos sind
Gestern haben sie ihren Arsch bearbeitet, heute sind sie große Freundinnen
An der Bar klirren wieder die Gläser
Du schaust mich nur an, während du tanzt (pussy)

Wohin ich auch gehe, sie starren mich an
Verschwitzte Schlampen spüren die Dominanz
Ich sehe, wie du Mut sammelst
Heute und morgen sind unwichtig
Der ganze Raum voller Menschen, und er starrt mich an
Fass meinen Freund an, und ich breche dir deine Hand
Meine Persönlichkeit ist ein Lebensstil, kein Werkzeug
DZIARMA spielt nur auf der Bühne
(Hey, chill mal ein bisschen, Alter)

Liebe spürst du nur mit Molly
Du ruinierst meinen Kopf langsam
Dir fehlt Kraft, dir fehlt Kontrolle
Wenn die Sonne aufgeht, spürst du den Schmerz

Liebe spürst du nur mit Molly
Du ruinierst meinen Kopf langsam
Dir fehlt Kraft, dir fehlt Kontrolle
Wenn die Sonne aufgeht, spürst du den Schmerz

Ich habe genug von kaputten Typen ohne Zukunftspläne
Ich erinnere mich, wie du alles versprochen hast
Du wachst Jahre später auf, abgeschnitten von der Welt
Und plötzlich erschreckt dich diese Realität

Pass auf, Pinocchio, deine Nase wächst
Dein Zauber verfliegt, wenn die Nacht endet
Du Holzbub – ich entfache das Feuer
Das Leben ist kein Märchen, es endet nicht gut

Also verlass ich den Ort, lieber Jogginghose, Joint zuhause
Lieber Langeweile, als Fehler machen
Du hast leere Absichten und einen leeren Blick
Auf Splitter treff ich nicht mehr, du kannst verschwinden

Alle deine Tricks sind schmutzig
Alle Warschauer Partys sind langweilig
Scheiß auf eure Ideen – sie sind abgedroschen
Und die Absichten trügerisch, die Gedanken so verirrt

Obwohl die Ärsche knackig sind, sind die Worte so schwer
Und all diese Jungs sind falsch wie Hurensöhne
Ich spuck ihre Lügen aus, bitter wie Wodka
Ich verschwinde von der Feier, bevor der Film abreißt

Liebe spürst du nur mit Molly
Du ruinierst meinen Kopf langsam
Dir fehlt Kraft, dir fehlt Kontrolle
Wenn die Sonne aufgeht, spürst du den Schmerz

Liebe spürst du nur mit Molly
Du ruinierst meinen Kopf langsam
Dir fehlt Kraft, dir fehlt Kontrolle
Wenn die Sonne aufgeht, spürst du den Schmerz