Текст и перевод песни Daði Freyr - Every Moment Is Christmas with You

Every Moment Is Christmas with You

It's a cold December night
The snow is so romantic
Under this blanket, there is room for two
We sit together watching "Home Alone"
For the hundredth time
Wow, it's so Christmassy
Everywhere I look
And this gluhwein won't
Just drink itself
Everything is lit up by candlelight
But all of this means so little to me
Compared to if you would be
Always here by my side 'cause
Every moment is like Christmas with you
I don't understand
What all this fuss is about
We don't have to do anything
I don't need those boxes under the tree
You are the only thing I need
Because all of this means so little to me
Compared to if you would be
Always here by my side 'cause
Every moment is like Christmas with you
Every moment is Christmas with you

Chaque instant est Noël avec toi

C'est une froide nuit de décembre
La neige est si romantique
Sous cette couverture, il y a de la place pour deux
Nous sommes assis ensemble à regarder "Maman, j'ai raté l'avion"
Pour la centième fois
Wow, c'est tellement Noël
Partout où je regarde
Et ce vin chaud ne va pas
Se boire tout seul
Tout est éclairé par la lumière des bougies
Mais tout cela n'a que peu d'importance pour moi
Comparé au fait que tu sois
Toujours ici à mes côtés parce que
Chaque instant est comme Noël avec toi
Je ne comprends pas
Tout ce remue-ménage
On n'a pas besoin de faire quoi que ce soit
Je n'ai pas besoin de ces boîtes sous le sapin
Tu es la seule chose dont j'ai besoin
Parce que tout cela n'a que peu d'importance pour moi
Comparé au fait que tu sois
Toujours ici à mes côtés parce que
Chaque instant est comme Noël avec toi
Chaque instant est Noël avec toi