Текст и перевод песни Daði Freyr - Seinni Tíma Vandamál (Áramótaskaupið 2017)

Ætli þau fatti að ég sé vitlaus
Og ég vit'ekki hver kosningarnar vann?
Ég kvíði, að vera alltaf svona kvíðin
Og það munu allir vita að ég ekkert kann.
Hvað ef þau kynnast nýjum manni
Sem er hávaxnari og myndarlegri en ég?
Bara einhver, sem er skapgóður og sanngjarn
Og miklu yngri og nettari en ég.
En ef ég eignast aldrei kærasta
Og allir fatta að þessi mynd hér
Er kannski ekki sú nákvæmasta
Af mér, á Tinder.
Hættið nú að velt'ykkur upp úr'essu
(Upp úr þessu)
því það verður ekki til neins.
(það verður ekki til neins)
Kannski er allt að fara í klessu
En það er seinni tíma vandamál.
Það verður engu breytt í kvöld.
En ef ég byrja aftur að drekka
Og ég segi eitthvað á internetinu
Sem fólki þykir tímaskekkja
Og ég verð smánaður af Twitter-liðinu.
Húðin mín pottþétt versna
því ég elska allt sem er piparhúðað.
Drekk Nocco og líka eina ferska
Og þá mun blóðsykurinn fara alveg í spað.
(Alveg í spað)
Hvað ef ég tek loks af skarið
Og bíð einhverjum á rómó deit
Og hvað ef ég fæ alltaf svarið:
"Nei-nei-nei-nei-nei-neeei"?
Hættið nú að velt'ykkur upp úr'essu
(Upp úr þessu)
því það verður ekki til neins.
(það verður ekki til neins)
Kannski er allt að fara í klessu
En það er seinni tíma vandamál.
Það verður engu breytt í kvöld.
Hættið nú að velt'ykkur upp úr'essu
(Upp úr þessu)
því það verður ekki til neins.
(það verður ekki til neins)
Kannski er allt að fara í klessu
En það er seinni tíma vandamál.
Það verður engu breytt í kvöld.

Я думаю, они fatti, я зол.
И я не чувствую, что победили на выборах?
Я беспокоюсь, что всегда так нервничаю.
И все будут знать, что я ничего не знаю.
Что, если они встретят нового мужчину?
Что выше и красивее меня?
Просто кто-то, кто является скапгодуром и разумным.
И гораздо моложе и неттари,чем я.
Но если у меня никогда не будет девушки ...
И все поняли, что этот образ здесь.
Возможно, не самый точный.
От меня, от Тиндера.
Теперь прекрати сворачивать из этого.
(Выше этого)
поэтому это будет бесполезно.
(их не будет)
Может быть, все это происходит в заднице?
Но это уже второй раз проблема.
Вечером ничего не изменится.
Но если я снова начну пить ...
И я говорю что-то в интернете.
Что люди анахроничны.
И у меня есть смадур Твиттера.
Моя кожа определенно ухудшается.
потому что я люблю все, что есть пипархудад.
Пей Нокко, и еще один свежий.
И тогда сахар крови пойдет полностью пополам.
(Полностью в битах)
Что, если я наконец-то сделаю шаг вперед?
И жду немного Ромо деита.
А что, если я всегда получаю ответ:
"Нет-нет-нет-нет-нет-нет"?
Теперь прекрати сворачивать из этого.
(Выше этого)
поэтому это будет бесполезно.
(их не будет)
Может быть, все это происходит в заднице?
Но это уже второй раз проблема.
Вечером ничего не изменится.
Теперь прекрати сворачивать из этого.
(Выше этого)
поэтому это будет бесполезно.
(их не будет)
Может быть, все это происходит в заднице?
Но это уже второй раз проблема.
Вечером ничего не изменится.