Текст и перевод песни Da Blonde - Abbai

Abbai

Alle volte anch'io me ne andrei
Non so che farei e invece no
Cieli grigi sopra di me
Prima o poi nuvole
Solo che respiro ancora e quasi vomito perché
Mi emoziono, parlo ai cani
Pianto rose, temporali
E se non piove è uguale per me

Come me la notte abbai
Gridi alla luna e non vuoi più piangere
Come me non sai dove vai

Perché non ci vediamo mai
Come stai? Scrivimi
C'è una bella vista da qui
Ma soffro di vertigini
Manca l'aria dopo un pugno nello stomaco lo so
Mi affeziono come i cani
Pianto rose, temporali
E se non piove è uguale per me

Come me la notte abbai
Gridi alla luna e non vuoi più piangere
Come me che colpa ne hai

Non sai dove vai

Abbai

Parfois, j'aimerais partir aussi
Je ne sais pas ce que je ferais, mais non
Des cieux gris au-dessus de moi
Un jour ou l'autre, les nuages
Sauf que je respire encore et j'ai presque envie de vomir parce que
Je m'émeus, je parle aux chiens
Des larmes de roses, des orages
Et si la pluie ne vient pas, c'est pareil pour moi

Comme moi, la nuit, tu aboies
Tu cries à la lune et tu ne veux plus pleurer
Comme moi, tu ne sais pas où tu vas

Pourquoi on ne se voit jamais
Comment vas-tu ? Écris-moi
Il y a une belle vue d'ici
Mais j'ai le vertige
Manque d'air après un coup de poing dans l'estomac, je sais
Je m'attache comme les chiens
Des larmes de roses, des orages
Et si la pluie ne vient pas, c'est pareil pour moi

Comme moi, la nuit, tu aboies
Tu cries à la lune et tu ne veux plus pleurer
Comme moi, de quoi es-tu coupable ?

Tu ne sais pas où tu vas