Текст и перевод песни Da Blonde - Fuori scuola

Fuori scuola

Puntualmente il lunedì l'acqua è gelida
Mi incanto ai semafori e dopo quest'ora non rispondo mai

Aaah ho perso le chiavi al bancone del bar
Aaah ho perso astronavi seduta su un tram
Stavo sempre sola vicino a te
E' impossibile per me dimenticarti
Resto fuori scuola pensando a te
Di notte non riesco a addormentarmi

T'incontrerò in un posto che è lontano da qui dove nevica
Sopra i consigli sterili, guarderemo un film senza pubblicità
Aaah ho perso i domani qualcosa non va
Aaah ho visto astronavi passare di qua
Stavo sempre sola vicino a te
E' impossibile per me dimenticarti
Resto fuori scuola pensando a te (Pensando a te)
Di notte non riesco a addormentarmi
Stavo sempre sola chissà perché (Chissà perché)
Fingiamo come fanno tutti gli altri
Stendo le lenzuola e penso a te
Di notte non riesco a addormentarmi

Out of School

Every Monday, the water is icy
I daydream at traffic lights and don't answer after this hour

Aaah, I lost my keys at the bar counter
Aaah, I lost spaceships sitting on a tram
I was always alone near you
It's impossible for me to forget you
I stay out of school thinking about you
I can't fall asleep at night

I'll meet you in a place far from here where it snows
Beyond the empty advice, we'll watch a movie without commercials
Aaah, I lost my tomorrows, something's wrong
Aaah, I saw spaceships pass by here
I was always alone near you
It's impossible for me to forget you
I stay out of school thinking about you (Thinking about you)
I can't fall asleep at night
I was always alone, I wonder why (I wonder why)
Let's pretend like everyone else does
I make the bed and think about you
I can't fall asleep at night