Текст и перевод песни Da Blonde - Le luci brillano nell'Universo

Le luci brillano nell'Universo

Le luci brillano nell'universo
Quando non so dare un senso a tutto questo
Quando sento il mondo che mi cade addosso
Le luci brillano nell'universo
Quando penso di morire di rimpianto
Quando mi addormento coi vestiti addosso
Quando sei talmente bella che mi perdo
Quando penso che alla fine fa lo stesso

Anche se non capiamo perché
Sopra di noi
Non è successo niente
Anche se non t'importa di me
Che vuoi che sia
Non è successo niente

Le luci brillano nell'universo
Quando non posso dire quello che penso
Quando fai il bagno di notte a Ferragosto
Quando pensi che con lei sarà diverso
Quando fingo di non avere bisogno
Quando non capisci che ci sto provando
Se non te la senti di restarmi accanto
Le luci brillano nell'universo

Anche se non capiamo perché
Sopra di noi
Non è successo niente
Anche se non t'importa di me
Che vuoi che sia
Non è successo niente

Les lumières brillent dans l'univers

Les lumières brillent dans l'univers
Quand je ne sais pas donner un sens à tout ça
Quand je sens le monde qui me tombe dessus
Les lumières brillent dans l'univers
Quand je pense que je vais mourir de regret
Quand je m'endors avec mes vêtements
Quand tu es tellement belle que je me perds
Quand je pense qu'au final, c'est pareil

Même si on ne comprend pas pourquoi
Au-dessus de nous
Rien ne s'est passé
Même si tu ne te soucies pas de moi
Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
Rien ne s'est passé

Les lumières brillent dans l'univers
Quand je ne peux pas dire ce que je pense
Quand tu prends un bain la nuit à la mi-août
Quand tu penses qu'avec elle, ce sera différent
Quand je fais semblant de n'avoir besoin de rien
Quand tu ne comprends pas que j'essaie
Si tu ne te sens pas de rester à mes côtés
Les lumières brillent dans l'univers

Même si on ne comprend pas pourquoi
Au-dessus de nous
Rien ne s'est passé
Même si tu ne te soucies pas de moi
Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
Rien ne s'est passé