Spesa - Da Blonde перевод на немецкий

Spesa

Ti chiamo ancora tutti i giorni su un numero che non hai più
E per fortuna tu non rispondi e non devo mettere giù
Ma come ho fatto a non fidarmi di me
Ancora adesso non capisco perché
Non ho i soldi per fare la spesa
Ma piango ancora quando canti per me
E lo sapevo mi avresti delusa
Quando ho capito che non ami la dance
Dormivo male senza di te ma ora non capita più
Sono la stessa senza di te e ormai non ci penso più
Piango in silenzio come da bambina nessuno mi sgriderà
Voglio ritornare com'ero prima e non so come si fa
Ma come ho fatto a non fidarmi di me
Ancora adesso non capisco perché
Non ho i soldi per fare la spesa
Ma piango ancora quando canti per me
E lo sapevo mi avresti delusa
Quando ho capito che non ami la dance
Fumo di meno senza di te e ora non mi agito più
Sono anche meglio senza di te e ormai non ci penso più
Mi hai quasi convinta ma non del tutto io non ti ho tradito mai
Ora sono stanca e ho bevuto troppo e tu non capisci mai
Con te che credi di volermi bene
Ed io che ho scritto una canzone per te
Aaaa aa a
Mmmh mmm mm

Einkauf

Ich rufe dich immer noch jeden Tag auf einer Nummer an, die du nicht mehr hast
Und zum Glück nimmst du nicht ab und ich muss nicht auflegen
Aber wie konnte ich mir selbst nicht vertrauen
Noch heute verstehe ich nicht warum
Ich habe kein Geld zum Einkaufen
Aber ich weine immer noch, wenn du für mich singst
Und ich wusste es, du würdest mich enttäuschen
Als ich verstand, dass du Dance nicht liebst
Ich schlief schlecht ohne dich, aber jetzt passiert das nicht mehr
Ich bin dieselbe ohne dich und denke inzwischen nicht mehr daran
Ich weine im Stillen wie als Kind, niemand wird mich ausschimpfen
Ich will wieder so sein wie früher und weiß nicht, wie das geht
Aber wie konnte ich mir selbst nicht vertrauen
Noch heute verstehe ich nicht warum
Ich habe kein Geld zum Einkaufen
Aber ich weine immer noch, wenn du für mich singst
Und ich wusste es, du würdest mich enttäuschen
Als ich verstand, dass du Dance nicht liebst
Ich rauche weniger ohne dich und rege mich jetzt nicht mehr auf
Ich bin sogar besser dran ohne dich und denke inzwischen nicht mehr daran
Du hast mich fast überzeugt, aber nicht ganz, ich habe dich nie betrogen
Jetzt bin ich müde und habe zu viel getrunken, und du verstehst es nie
Mit dir, der glaubt, mich zu lieben
Und ich, die ich ein Lied für dich geschrieben habe
Aaaa aa a
Mmmh mmm mm