Let's All Get High - Da Brat , Krayzie Bone перевод на немецкий

Let's All Get High

No stems, no seeds that you don't need.
Acapulco Gold is bad ass weed.
Da Brat:
Somebody call the cops.
Let 'em know the funk bandit's back with more bounce to the ounce.
It's Da Brat-tat-tat-tat, the funk-keeper, competition sweeper, known for makin' speakers bleed smokin' hella weed, givin' you what ya need, indeed.
I'm nice.
Jewelery full of ice.
The industry ain't been the same, since I came to sprinkle my spice .
Tonight's the night, and we gonna all get lifted.
Recognize the gifted, and how it's no fuckin' around in the westside district.
Get it twisted, if you wanna.
Choose your destiny.
Leave all that simple shit at home, and bring your fuckin' best for me. '
Cause right here playtime stops.
Okay, rhymes flop, and all that real-deal shit hits top.
See I'm the cream of the crop, head bitch in charge, and there ain't nothin' or nobody's that I've bought thus far.
My repitoire full of wicked shit, lay back kickin' shit.
All the right shit to give a nigga a hit.

If you let's nothing hold you back, and your limit is the sky.
Put your hands in the air and let's all get high.
Roll up a fat one and pass it around.
[...
Get high, get high, get high, and all get high, get high, get high.]
Lay back hypnotized to the funky sound/
Lay back with the Brat, just get on down.
Krayzie Bone:
Let's roll up a sack of the funk and smoke it together.
Now how high can you go 'cause you know we can choke?
Take it slow, we smoke and choke, 'cause you rolling with Mo.
We havin' a celebration.
We doing this all night.
If you wanna get away, you can play in my (?) times.
And never forget it.
My nigga be doing this shit the thuggish way.
But have you thugged it with a thug lately?
Me Krayzie, and nigga, we often got the bud blazin'.
So if you get high, better get with (?).
Hey, Brat, you wanna get weeded, fuck with your thugs out of Cleveland, stay P.
O.
D.'ded and tweeded, them leaves we blaze and we fiendin'?
Now, can you feel this connect with So So Def: Mo Thug, my squad, and your posse?
My nigga we goin' be alright.
So come around everybody party down, get down, and let that real shit hit your chest, 'cause I know when I get that hydro, your nigga thugsta gave me some love.
Want someone to bang and slang your dog?
A couple of thugs from the cut.
You wanna fly, you wanna fly, you wanna fly?
Nigga, whatever, we could all get high, get high.
The shit we keep ya, got you hypnotized.
Hit it with me, dealin' with me.
My nigga pin me, get ya smoke on, man, 'cause if we go broke I won't feel bad.
Da Brat:
Yeah.
But there's enough hundreds for that to never happen in action.
Certified platinum, slashin' bastards.
Draw shit faster than Eastwood, you wish you could be like me.
I broke them all with fatality, visual shit that you can see.
Leave synthetic niggas beef and smoke reefers with my peeps.
Get deeper than the abyss.
Watch me and your nigga creep.
Sky's the limits.
Dim the lights 'cause Krayzie got the hydro.
Inject a deadly venom grinnin' and watch them all die slow.
We non-fictional characters carry grudges 'til it's dealt with.
Underestimate the wrong bitch and get your shit split.
You better light a spliff and mind your motherfuckin' business or get that ass put in the witness protection program 'til I'm finished.
Diminished your entourage.
This my level, blind 'em like the VVS rocks, possess 'em like the devil.
Pushin' custom drop-tops.
Keeps the ganja in the glove box, puffin' with crooked cops, and can't nothin' hold me back 'cause, nigga, my shit don't stop.
You wanna fly, you wanna fly, you wanna fly?
I say, you wanna fly, you wanna fly, you wanna fly?
We could all get high, get high, get high, and all get high, get high, get high.

Lasst uns alle high werden

Keine Stängel, keine Samen, die du nicht brauchst.
Acapulco Gold ist knallhartes Gras.
Da Brat:
Jemand soll die Bullen rufen.
Lasst sie wissen, der Funk-Bandit ist zurück mit mehr Wumms pro Unze.
Hier ist Da Brat-tat-tat-tat, die Funk-Bewahrerin, Wettbewerbs-Fegerin, bekannt dafür, Lautsprecher bluten zu lassen, rauche verdammt viel Gras, gebe dir, was du brauchst, in der Tat.
Ich bin gut.
Schmuck voller Eis.
Die Branche ist nicht mehr dieselbe, seit ich kam, um meine Würze zu verteilen.
Heute Nacht ist die Nacht, und wir werden alle high werden.
Erkenne die Begabte, und dass im Westside-Bezirk kein Scheiß gemacht wird.
Mach Stress, wenn du willst.
Wähle dein Schicksal.
Lass all den einfachen Scheiß zuhause und bring dein verdammtes Bestes für mich mit. '
Denn genau hier hört die Spielzeit auf.
Okay, Reime floppen, und all der echte Scheiß kommt nach oben.
Sieh her, ich bin die Crème de la Crème, die Chefin hier, und es gibt nichts oder niemanden, den ich bisher gekauft hätte.
Mein Repertoire voller bösartigem Scheiß, lehne mich zurück und trete Scheiß.
All der richtige Scheiß, um einem Kerl einen Hit zu geben.

Wenn dich nichts zurückhält und der Himmel deine Grenze ist.
Hände in die Luft und lasst uns alle high werden.
Dreh einen Fetten und gib ihn rum.
[...
Werd high, werd high, werd high, und alle werden high, werden high, werden high.]
Lehn dich zurück, hypnotisiert vom funky Sound/
Lehn dich zurück mit der Brat, komm einfach runter.
Krayzie Bone:
Lass uns einen Sack vom Funk drehen und ihn zusammen rauchen.
Nun, wie high kannst du werden, denn du weißt, wir können ersticken?
Mach langsam, wir rauchen und ersticken, denn du rollst mit Mo.
Wir feiern eine Party.
Wir machen das die ganze Nacht.
Wenn du entkommen willst, kannst du in meinen (?) Zeiten spielen.
Und vergiss es nie.
Mein Kumpel macht diesen Scheiß auf die Thug-Art.
Aber hast du in letzter Zeit mit einem Thug abgehangen?
Ich, Krayzie, und Alter, wir haben oft das Gras am Brennen.
Also, wenn du high wirst, solltest du dich besser mit (?) einlassen.
Hey, Brat, willst du zugedröhnt werden, häng mit deinen Thugs aus Cleveland ab, bleib P.
O.
D.'ded und zugedröhnt, die Blätter, die wir rauchen und nach denen wir gieren?
Nun, spürst du diese Verbindung mit So So Def: Mo Thug, meine Crew und deine Posse?
Mein Kumpel, wir werden klarkommen.
Also kommt alle rum, feiert, kommt runter, und lasst den echten Scheiß eure Brust treffen, denn ich weiß, wenn ich dieses Hydro bekomme, hat mir dein Thugsta-Kumpel etwas Liebe gegeben.
Willst du jemanden, der deinen Hund bangt und dealt?
Ein paar Thugs aus dem Versteck.
Willst du fliegen, willst du fliegen, willst du fliegen?
Alter, egal was, wir könnten alle high werden, high werden.
Der Scheiß, den wir dir geben, hat dich hypnotisiert.
Zieh es mit mir durch, komm mit mir klar.
Mein Kumpel, pin mich an, rauch was, Mann, denn wenn wir pleitegehen, werde ich mich nicht schlecht fühlen.
Da Brat:
Yeah.
Aber es gibt genug Hunderter, damit das niemals passiert, in Aktion.
Zertifiziertes Platin, schlitze Bastarde auf.
Ziehe den Scheiß schneller als Eastwood, du wünschtest, du könntest sein wie ich.
Ich habe sie alle mit Fatality erledigt, visueller Scheiß, den du sehen kannst.
Lass den Beef mit synthetischen Typen und rauche Joints mit meinen Leuten.
Gehe tiefer als der Abgrund.
Sieh zu, wie ich und dein Kerl schleichen.
Der Himmel ist die Grenze.
Dimme die Lichter, denn Krayzie hat das Hydro.
Injiziere ein tödliches Gift grinsend und sieh ihnen allen beim langsamen Sterben zu.
Wir sind keine fiktiven Charaktere, tragen Groll, bis er geklärt ist.
Unterschätz die falsche Schlampe und dein Schädel wird gespalten.
Zünde dir besser einen Spliff an und kümmere dich um deinen eigenen Scheiß oder dein Arsch landet im Zeugenschutzprogramm, bis ich fertig bin.
Deine Entourage dezimiert.
Das ist mein Level, blende sie wie VVS-Steine, besitze sie wie der Teufel.
Fahre maßgefertigte Drop-Tops.
Bewahre das Ganja im Handschuhfach auf, paffe mit krummen Bullen, und nichts kann mich aufhalten, denn, Alter, mein Scheiß hört nicht auf.
Willst du fliegen, willst du fliegen, willst du fliegen?
Ich sage, willst du fliegen, willst du fliegen, willst du fliegen?
Wir könnten alle high werden, high werden, high werden, und alle werden high, werden high, werden high.