Da Brat feat. Krayzie Bone - Let's All Get High - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Da Brat feat. Krayzie Bone - Let's All Get High




Let's All Get High
Давай Все Накуримся
No stems, no seeds that you don't need.
Никаких стеблей, никаких семян, которые тебе не нужны.
Acapulco Gold is bad ass weed.
Акапулько Голд - офигенная трава.
Da Brat:
Da Brat:
Somebody call the cops.
Кто-нибудь, вызовите копов.
Let 'em know the funk bandit's back with more bounce to the ounce.
Пусть знают, что бандитка фанка вернулась с большим количеством кача на унцию.
It's Da Brat-tat-tat-tat, the funk-keeper, competition sweeper, known for makin' speakers bleed smokin' hella weed, givin' you what ya need, indeed.
Это Da Brat-та-та-та, хранительница фанка, сметающая конкурентов, известная тем, что заставляет динамики кровоточить, курящая до фига травы, дающая тебе то, что тебе нужно, действительно.
I'm nice.
Я классная.
Jewelery full of ice.
Драгоценности полны льда.
The industry ain't been the same, since I came to sprinkle my spice .
Индустрия не была прежней с тех пор, как я пришла, чтобы добавить свою изюминку.
Tonight's the night, and we gonna all get lifted.
Сегодня вечером мы все оторвёмся.
Recognize the gifted, and how it's no fuckin' around in the westside district.
Признайте одарённую и то, что на западном районе не шутят.
Get it twisted, if you wanna.
Переверни всё с ног на голову, если хочешь.
Choose your destiny.
Выбери свою судьбу.
Leave all that simple shit at home, and bring your fuckin' best for me. '
Оставь всю эту простую фигню дома и принеси мне всё своё грёбаное лучшее.
Cause right here playtime stops.
Потому что здесь время игр заканчивается.
Okay, rhymes flop, and all that real-deal shit hits top.
Хорошо, рифмы проваливаются, и вся эта настоящая хрень выходит на первое место.
See I'm the cream of the crop, head bitch in charge, and there ain't nothin' or nobody's that I've bought thus far.
Видите ли, я - сливки общества, главная сучка, и нет ничего и никого, кого бы я купила до сих пор.
My repitoire full of wicked shit, lay back kickin' shit.
Мой репертуар полон отвязных вещей, расслабься, отвязная хрень.
All the right shit to give a nigga a hit.
Вся правильная хрень, чтобы дать ниггеру кайф.
If you let's nothing hold you back, and your limit is the sky.
Если ты не позволишь ничему тебя сдерживать, и твой предел - небо.
Put your hands in the air and let's all get high.
Поднимите руки вверх и давайте все накуримся.
Roll up a fat one and pass it around.
Скрути жирный косяк и передай его по кругу.
[...
[...
Get high, get high, get high, and all get high, get high, get high.]
Накурись, накурись, накурись, и все накуритесь, накуритесь, накуритесь.]
Lay back hypnotized to the funky sound/
Расслабься, загипнотизированный фанковым звуком/
Lay back with the Brat, just get on down.
Расслабься с Brat, просто расслабься.
Krayzie Bone:
Krayzie Bone:
Let's roll up a sack of the funk and smoke it together.
Давай скрутим мешок фанка и выкурим его вместе.
Now how high can you go 'cause you know we can choke?
Насколько высоко ты можешь подняться, потому что ты знаешь, что мы можем задохнуться?
Take it slow, we smoke and choke, 'cause you rolling with Mo.
Не торопись, мы курим и задыхаемся, потому что ты катишься с Мо.
We havin' a celebration.
У нас праздник.
We doing this all night.
Мы будем заниматься этим всю ночь.
If you wanna get away, you can play in my (?) times.
Если ты хочешь сбежать, ты можешь поиграть в моё (?) время.
And never forget it.
И никогда не забывай об этом.
My nigga be doing this shit the thuggish way.
Мой ниггер делает эту хрень по-бандитски.
But have you thugged it with a thug lately?
Но ты когда-нибудь тусовался с бандитом в последнее время?
Me Krayzie, and nigga, we often got the bud blazin'.
Я Krayzie, и ниггер, у нас часто горит трава.
So if you get high, better get with (?).
Так что, если ты накуришься, лучше свяжись с (?).
Hey, Brat, you wanna get weeded, fuck with your thugs out of Cleveland, stay P.
Эй, Brat, ты хочешь накуриться, трахайся со своими бандитами из Кливленда, оставайся P.
O.
O.
D.'ded and tweeded, them leaves we blaze and we fiendin'?
D. под кайфом и в дыму, эти листья, которые мы курим, и от которых мы зависим?
Now, can you feel this connect with So So Def: Mo Thug, my squad, and your posse?
Теперь, ты чувствуешь эту связь с So So Def: Mo Thug, моя команда и твоя тусовка?
My nigga we goin' be alright.
Мой ниггер, у нас всё будет хорошо.
So come around everybody party down, get down, and let that real shit hit your chest, 'cause I know when I get that hydro, your nigga thugsta gave me some love.
Так что приходите все, веселитесь, отрывайтесь и позвольте этой настоящей хрени ударить вас в грудь, потому что я знаю, когда я получаю эту травку, твой ниггер-гангстер дал мне немного любви.
Want someone to bang and slang your dog?
Хочешь, чтобы кто-нибудь трахнул и оболгал твою собаку?
A couple of thugs from the cut.
Парочку бандитов из трущоб.
You wanna fly, you wanna fly, you wanna fly?
Ты хочешь летать, ты хочешь летать, ты хочешь летать?
Nigga, whatever, we could all get high, get high.
Ниггер, неважно, мы все можем накуриться, накуриться.
The shit we keep ya, got you hypnotized.
Эта хрень, которую мы тебе даём, загипнотизировала тебя.
Hit it with me, dealin' with me.
Давай со мной, имей дело со мной.
My nigga pin me, get ya smoke on, man, 'cause if we go broke I won't feel bad.
Мой ниггер, приколи меня, давай, кури, чувак, потому что, если мы обанкротимся, мне не будет плохо.
Da Brat:
Da Brat:
Yeah.
Ага.
But there's enough hundreds for that to never happen in action.
Но у меня достаточно сотен, чтобы этого никогда не случилось на самом деле.
Certified platinum, slashin' bastards.
Сертифицированная платина, режущая ублюдков.
Draw shit faster than Eastwood, you wish you could be like me.
Вытаскиваю дерьмо быстрее, чем Иствуд, ты хотел бы быть таким, как я.
I broke them all with fatality, visual shit that you can see.
Я прикончила их всех фатальностью, визуальной хренью, которую ты можешь видеть.
Leave synthetic niggas beef and smoke reefers with my peeps.
Оставь синтетических ниггеров говядину и кури косяки с моими корешами.
Get deeper than the abyss.
Окунись глубже, чем бездна.
Watch me and your nigga creep.
Смотри на меня и своего парня.
Sky's the limits.
Небо - предел.
Dim the lights 'cause Krayzie got the hydro.
Приглушите свет, потому что у Krayzie есть травка.
Inject a deadly venom grinnin' and watch them all die slow.
Впрысните смертельный яд, ухмыляясь, и смотрите, как они все медленно умирают.
We non-fictional characters carry grudges 'til it's dealt with.
Мы, невымышленные персонажи, копим обиды, пока с ними не разберутся.
Underestimate the wrong bitch and get your shit split.
Недооценишь не ту сучку и получишь по полной программе.
You better light a spliff and mind your motherfuckin' business or get that ass put in the witness protection program 'til I'm finished.
Тебе лучше закурить косяк и не лезть не в своё дело, или твою задницу отправят по программе защиты свидетелей, пока я не закончу.
Diminished your entourage.
Уменьшила твою свиту.
This my level, blind 'em like the VVS rocks, possess 'em like the devil.
Это мой уровень, ослепляю их, как камни VVS, владею ими, как дьявол.
Pushin' custom drop-tops.
За рулём кастомных кабриолетов.
Keeps the ganja in the glove box, puffin' with crooked cops, and can't nothin' hold me back 'cause, nigga, my shit don't stop.
Держу ганджу в бардачке, пыхчу с продажными копами, и ничто не может меня остановить, потому что, ниггер, моё дерьмо не останавливается.
You wanna fly, you wanna fly, you wanna fly?
Ты хочешь летать, ты хочешь летать, ты хочешь летать?
I say, you wanna fly, you wanna fly, you wanna fly?
Я говорю, ты хочешь летать, ты хочешь летать, ты хочешь летать?
We could all get high, get high, get high, and all get high, get high, get high.
Мы все можем накуриться, накуриться, накуриться, и все накуриться, накуриться, накуриться.





Авторы: Shawntae Harris, Jermaine Dupri, Roger Troutman, Anthony Henderson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.