Ain't Got Time to Waste - Da Brat перевод на немецкий

Ain't Got Time to Waste

So so def
Hey shorty
How we do
Hey shorty
I'm all about that paper dough
Can you see me
You know yeah
As the clock keep ticking tick, tick gotta keep my vision bleary
I'm in a hurry to get this paper don't worry I'm a dough chaser I'm
Still living my dreams wheather it's hustling, shaking
And shuffling niggas around I'm getting more greater
And its the gang shit that I ain't seen yet
And its the gang niggas I ain't meet yet
Even though I been to Paris and London and Rome
Japan, Africa, Baghdad, Amsterdam brought back a phat sack
And I'm rolling dem joints chrome flashing sparkling like Gucci colins
When I throw on that boostey
You niggas can't stop slobbing
I'm a pretty young thug and it's hotter than ever
Fucking it up so I get paid to do stuff never
When this cheddar at stake
I'm a chain billionaire blow a couple of millon
Some cars so my family and homies can ride like stars

I'm all about the money I don't know about you
I got places I wanna go and things I wanna do
Gotta whole lotta living to do before I die
And I ain't got time to waste
Honey if you hear me
I'm all about the money I don't know about you
I got places I wanna go and things I wanna do
Gotta whole lotta living to do before I die
And I ain't got time to waste
Honey if you hear me

Now understand me 'cause it's not complex
I'm young and restless with one life to
Live so I cash checks
I'm individually wrapped liked a fresh twinkie
So if I cream in the middle
Nigga licky, licky, licky, licky
Become sponge bob absorb me up
Can't just polish this I demolish the flow
Niggas astonished when I spit
When I'm pissed I let it flow
I can afford me a Bentley
Without having to forge a signature
Or getting a nigga to co sign with me
I get bored quickly so I
Sour on the G4 to Cali for more sticky gravy life
Come hop on this tour with me let's get faded for life
I used to save up cookies they are brown even
But I got rid of the whole box
And I didn't even turn the loot in'
I'm shootin' it's all cause of you lame ass butlers
When I smirk if devils could talk mine would say fuck ya!

I'm all about the money I don't know about you
I got places I wanna go and things I wanna do
Gotta whole lotta living to do before I die
And I ain't got time to waste
Honey if you hear me
I'm all about the money I don't know about you
I got places I wanna go and things I wanna do
Gotta whole lotta living to do before I die
And I ain't got time to waste
Honey if you hear me

It's so so def
How could the cans get dropped
From the mansion to the high rise to the block we hot
I rock the white people the Latinos and foreigners
Niggas can't see me when they cry I scratch out there corniers
I'm warning ya I was born a winner
I scare crowed off like that Anna Lotono
Did right after she sang 'home in the weares'
After the blizzard that's
When I came through with them frosted pieces was dripping like icicles
Keep a few of dem precious V-V-S's next to my skin
So with the best investment jems ain't no second guessing it's here
Ain't not question who the best is
Take a lesson from a bitch who is the goodie in years
Never skooted in here got dem all in here
'Cause dirty money spin like clean money from da A-T-M dummy
So when you done bumping your gums there's a lot of dough to be made
You should get you sum before it's too late
And you left with none
Now it's all bout the cash where ever it come from
Nigga

I'm all about the money I don't know about you
I got places I wanna go and things I wanna do
Gotta whole lotta living to do before I die
And I ain't got time to waste
Honey if you hear me
I'm all about the money I don't know about you
I got places I wanna go and things I wanna do
Gotta whole lotta living to do before I die
And I ain't got time to waste
Honey if you hear me
I'm all about the money I don't know about you
I got places I wanna go and things I wanna do
Gotta whole lotta living to do before I die
And I ain't got time to waste
Honey if you hear me

Hab keine Zeit zu verschwenden

So so def
Hey Süßer
Wie wir's machen
Hey Süßer
Bei mir dreht sich alles um die Knete
Kannst du mich sehen
Du weißt schon, yeah
Während die Uhr tickt, tick, tick, muss ich weiterpowern
Ich hab's eilig, diese Knete zu kriegen, keine Sorge, ich bin eine Geldjägerin, ich bin
Lebe immer noch meine Träume, ob durch Hustlen, Abziehen
Und Kerle herumscheuchen, ich werde immer größer
Und es ist der Gang-Scheiß, den ich noch nicht gesehen habe
Und es sind die Gang-Typen, die ich noch nicht getroffen habe
Obwohl ich in Paris und London und Rom war
Japan, Afrika, Bagdad, Amsterdam, brachte einen fetten Sack zurück
Und ich dreh die Joints, Chrom blitzt, funkelnd wie Gucci Collins
Wenn ich den Boostey auflege
Ihr Kerle könnt nicht aufhören zu sabbern
Ich bin eine hübsche junge Gangsterin und es ist heißer als je zuvor
Ich misch alles auf, damit ich bezahlt werde wie nie zuvor
Wenn diese Knete auf dem Spiel steht
Ich bin eine Ketten-Milliardärin, verprasse ein paar Millionen
Einige Autos, damit meine Familie und Homies wie Stars fahren können

Bei mir dreht sich alles ums Geld, ich weiß nicht, wie's bei dir ist
Ich habe Orte, zu denen ich will, und Dinge, die ich tun will
Muss noch eine Menge leben, bevor ich sterbe
Und ich habe keine Zeit zu verschwenden
Schatz, wenn du mich hörst
Bei mir dreht sich alles ums Geld, ich weiß nicht, wie's bei dir ist
Ich habe Orte, zu denen ich will, und Dinge, die ich tun will
Muss noch eine Menge leben, bevor ich sterbe
Und ich habe keine Zeit zu verschwenden
Schatz, wenn du mich hörst

Jetzt versteh mich, denn es ist nicht komplex
Ich bin jung und rastlos mit nur einem Leben zum
Leben, also löse ich Schecks ein
Ich bin einzeln verpackt wie ein frischer Twinkie
Also, wenn ich in der Mitte cremig werde
Kerl, schleck, schleck, schleck, schleck
Werde zu Sponge Bob, saug mich auf
Kann das nicht nur polieren, ich zerstöre den Flow
Kerle sind erstaunt, wenn ich spitte
Wenn ich sauer bin, lasse ich es raus
Ich kann mir einen Bentley leisten
Ohne eine Unterschrift fälschen zu müssen
Oder einen Kerl dazu bringen, mit mir zu bürgen
Ich langweile mich schnell, also ich
Fliege mit der G4 nach Cali für mehr vom klebrig-süßen Leben
Komm, spring mit mir auf diese Tour, lass uns fürs Leben high werden
Früher habe ich Kekse aufgespart, die waren sogar braun
Aber ich habe die ganze Schachtel losgeworden
Und ich habe nicht mal die Beute abgegeben
Ich schieße, das ist alles wegen euch lahmen Arsch-Versagern
Wenn ich grinse, wenn Teufel sprechen könnten, würde meiner sagen: Fick dich!

Bei mir dreht sich alles ums Geld, ich weiß nicht, wie's bei dir ist
Ich habe Orte, zu denen ich will, und Dinge, die ich tun will
Muss noch eine Menge leben, bevor ich sterbe
Und ich habe keine Zeit zu verschwenden
Schatz, wenn du mich hörst
Bei mir dreht sich alles ums Geld, ich weiß nicht, wie's bei dir ist
Ich habe Orte, zu denen ich will, und Dinge, die ich tun will
Muss noch eine Menge leben, bevor ich sterbe
Und ich habe keine Zeit zu verschwenden
Schatz, wenn du mich hörst

Es ist So So Def
Wie konnten die Tracks gedroppt werden
Von der Villa zum Hochhaus zum Block, wir sind heiß
Ich rocke die Weißen, die Latinos und Ausländer
Kerle können mich nicht sehen, wenn sie weinen, kratze ich ihre Augenwinkel aus
Ich warne dich, ich wurde als Gewinnerin geboren
Ich habe Feinde verscheucht wie Diana [Ross]
Tat es direkt nachdem sie 'Home' in 'The Wiz' sang
Nach dem Schneesturm, das ist
Als ich mit diesen frostigen Teilen ankam, tropfend wie Eiszapfen
Halte ein paar von den kostbaren V-V-S's nah an meiner Haut
Also mit den besten Investment-Juwelen gibt es kein Zweifeln, es ist hier
Es gibt keine Frage, wer die Beste ist
Nimm eine Lektion von einer Schlampe, die seit Jahren die Gute ist
Nie hier reingeschlichen, habe sie alle hierher gebracht
Denn schmutziges Geld dreht sich wie sauberes Geld vom Geldautomaten, Dummkopf
Also, wenn du fertig bist mit deinem Gelaber, gibt es viel Knete zu machen
Du solltest dir was holen, bevor es zu spät ist
Und du mit nichts dastehst
Jetzt dreht sich alles um das Geld, wo auch immer es herkommt
Kerl

Bei mir dreht sich alles ums Geld, ich weiß nicht, wie's bei dir ist
Ich habe Orte, zu denen ich will, und Dinge, die ich tun will
Muss noch eine Menge leben, bevor ich sterbe
Und ich habe keine Zeit zu verschwenden
Schatz, wenn du mich hörst
Bei mir dreht sich alles ums Geld, ich weiß nicht, wie's bei dir ist
Ich habe Orte, zu denen ich will, und Dinge, die ich tun will
Muss noch eine Menge leben, bevor ich sterbe
Und ich habe keine Zeit zu verschwenden
Schatz, wenn du mich hörst
Bei mir dreht sich alles ums Geld, ich weiß nicht, wie's bei dir ist
Ich habe Orte, zu denen ich will, und Dinge, die ich tun will
Muss noch eine Menge leben, bevor ich sterbe
Und ich habe keine Zeit zu verschwenden
Schatz, wenn du mich hörst