Текст и перевод песни Da Brat - Ain't Got Time to Waste

Ain't Got Time to Waste

So so def
Hey shorty
How we do
Hey shorty
I'm all about that paper dough
Can you see me
You know yeah
As the clock keep ticking tick, tick gotta keep my vision bleary
I'm in a hurry to get this paper don't worry I'm a dough chaser I'm
Still living my dreams wheather it's hustling, shaking
And shuffling niggas around I'm getting more greater
And its the gang shit that I ain't seen yet
And its the gang niggas I ain't meet yet
Even though I been to Paris and London and Rome
Japan, Africa, Baghdad, Amsterdam brought back a phat sack
And I'm rolling dem joints chrome flashing sparkling like Gucci colins
When I throw on that boostey
You niggas can't stop slobbing
I'm a pretty young thug and it's hotter than ever
Fucking it up so I get paid to do stuff never
When this cheddar at stake
I'm a chain billionaire blow a couple of millon
Some cars so my family and homies can ride like stars

I'm all about the money I don't know about you
I got places I wanna go and things I wanna do
Gotta whole lotta living to do before I die
And I ain't got time to waste
Honey if you hear me
I'm all about the money I don't know about you
I got places I wanna go and things I wanna do
Gotta whole lotta living to do before I die
And I ain't got time to waste
Honey if you hear me

Now understand me 'cause it's not complex
I'm young and restless with one life to
Live so I cash checks
I'm individually wrapped liked a fresh twinkie
So if I cream in the middle
Nigga licky, licky, licky, licky
Become sponge bob absorb me up
Can't just polish this I demolish the flow
Niggas astonished when I spit
When I'm pissed I let it flow
I can afford me a Bentley
Without having to forge a signature
Or getting a nigga to co sign with me
I get bored quickly so I
Sour on the G4 to Cali for more sticky gravy life
Come hop on this tour with me let's get faded for life
I used to save up cookies they are brown even
But I got rid of the whole box
And I didn't even turn the loot in'
I'm shootin' it's all cause of you lame ass butlers
When I smirk if devils could talk mine would say fuck ya!

I'm all about the money I don't know about you
I got places I wanna go and things I wanna do
Gotta whole lotta living to do before I die
And I ain't got time to waste
Honey if you hear me
I'm all about the money I don't know about you
I got places I wanna go and things I wanna do
Gotta whole lotta living to do before I die
And I ain't got time to waste
Honey if you hear me

It's so so def
How could the cans get dropped
From the mansion to the high rise to the block we hot
I rock the white people the Latinos and foreigners
Niggas can't see me when they cry I scratch out there corniers
I'm warning ya I was born a winner
I scare crowed off like that Anna Lotono
Did right after she sang 'home in the weares'
After the blizzard that's
When I came through with them frosted pieces was dripping like icicles
Keep a few of dem precious V-V-S's next to my skin
So with the best investment jems ain't no second guessing it's here
Ain't not question who the best is
Take a lesson from a bitch who is the goodie in years
Never skooted in here got dem all in here
'Cause dirty money spin like clean money from da A-T-M dummy
So when you done bumping your gums there's a lot of dough to be made
You should get you sum before it's too late
And you left with none
Now it's all bout the cash where ever it come from
Nigga

I'm all about the money I don't know about you
I got places I wanna go and things I wanna do
Gotta whole lotta living to do before I die
And I ain't got time to waste
Honey if you hear me
I'm all about the money I don't know about you
I got places I wanna go and things I wanna do
Gotta whole lotta living to do before I die
And I ain't got time to waste
Honey if you hear me
I'm all about the money I don't know about you
I got places I wanna go and things I wanna do
Gotta whole lotta living to do before I die
And I ain't got time to waste
Honey if you hear me

Нет времени тратить

So So Def
Эй, малыш,
Как дела?
Эй, малыш,
Я вся в деньгах.
Видишь меня?
Ты же знаешь, да?
Пока часы тикают, тик-так, должна сохранять зрение острым.
Я спешу срубить бабла, не волнуйся, я охотница за деньгами. Я
Всё ещё живу своей мечтой, толкаюсь, трясу
И мухлюю с парнями, становлюсь всё круче.
И это бандитская хрень, которую я ещё не видела.
И это бандитские парни, которых я ещё не встретила.
Хотя я была в Париже, Лондоне и Риме,
Японии, Африке, Багдаде, Амстердаме, привезла оттуда толстый мешок.
И я кручу эти косяки, хром сверкает, как украшения Gucci.
Когда я надеваю это платье,
Вы, парни, не можете перестать пускать слюни.
Я красивая молодая бандитка, и это круче, чем когда-либо.
Зажигаю так, что мне платят за то, что я делаю, никогда
Когда на кону бабки,
Я цепной миллиардер, трачу пару миллионов,
На машины, чтобы моя семья и кореша могли кататься, как звезды.

Я вся о деньгах, не знаю, как ты.
У меня есть места, куда я хочу поехать, и вещи, которые я хочу сделать.
Мне нужно многое испытать, прежде чем я умру,
И у меня нет времени тратить.
Милый, если ты слышишь меня.
Я вся о деньгах, не знаю, как ты.
У меня есть места, куда я хочу поехать, и вещи, которые я хочу сделать.
Мне нужно многое испытать, прежде чем я умру,
И у меня нет времени тратить.
Милый, если ты слышишь меня.

Теперь пойми меня, потому что это не сложно.
Я молода и неугомонна, у меня одна жизнь,
Чтобы жить, поэтому я обналичиваю чеки.
Я упакована индивидуально, как свежая пироженка.
Так что, если я с кремом внутри,
Малыш, лижи, лижи, лижи, лижи.
Стань Спанч Бобом, впитай меня.
Не могу просто отполировать это, я разрушаю поток.
Парни в шоке, когда я читаю рэп.
Когда я зла, я даю ему течь.
Я могу позволить себе Bentley,
Не подделывая подпись
Или прося кого-то подписаться со мной.
Мне быстро становится скучно, поэтому я
Улетаю на G4 в Калифорнию за еще более сладкой жизнью.
Давай, запрыгивай в этот тур со мной, давай затусим на всю жизнь.
Раньше я копила печеньки, они даже коричневые,
Но я избавилась от всей коробки.
И я даже не сдала добычу.
Я стреляю, это всё из-за вас, жалких дворецких.
Когда я ухмыляюсь, если бы дьяволы могли говорить, мой сказал бы: "Да пошел ты!"

Я вся о деньгах, не знаю, как ты.
У меня есть места, куда я хочу поехать, и вещи, которые я хочу сделать.
Мне нужно многое испытать, прежде чем я умру,
И у меня нет времени тратить.
Милый, если ты слышишь меня.
Я вся о деньгах, не знаю, как ты.
У меня есть места, куда я хочу поехать, и вещи, которые я хочу сделать.
Мне нужно многое испытать, прежде чем я умру,
И у меня нет времени тратить.
Милый, если ты слышишь меня.

Это So So Def.
Как же банки могут быть сброшены
Из особняка в высотку, до квартала мы крутые.
Я зажигаю белых, латиносов и иностранцев.
Парни не видят меня, когда плачут, я выцарапываю их уголки.
Я предупреждаю тебя, я родилась победителем.
Я распугиваю толпу, как та Анна Лотано
Сделала сразу после того, как спела "Home in the Weares".
После метели,
Когда я пришла с этими замороженными штуками, капающими, как сосульки.
Держу несколько этих драгоценных V-V-S рядом с моей кожей.
Так что с лучшими инвестициями в драгоценности нет никаких сомнений, это здесь.
Нет никаких вопросов, кто лучший.
Получи урок от сучки, которая годами была лучшей.
Никогда не вкатывалась сюда, собрала их всех здесь.
Потому что грязные деньги крутятся, как чистые деньги из банкомата, дурачок.
Так что, когда ты перестанешь чесать языком, можно заработать много бабла.
Тебе следует получить свою долю, пока не стало слишком поздно.
И ты останешься ни с чем.
Теперь всё дело в на́личке, откуда бы она ни взялась.
Парень.

Я вся о деньгах, не знаю, как ты.
У меня есть места, куда я хочу поехать, и вещи, которые я хочу сделать.
Мне нужно многое испытать, прежде чем я умру,
И у меня нет времени тратить.
Милый, если ты слышишь меня.
Я вся о деньгах, не знаю, как ты.
У меня есть места, куда я хочу поехать, и вещи, которые я хочу сделать.
Мне нужно многое испытать, прежде чем я умру,
И у меня нет времени тратить.
Милый, если ты слышишь меня.
Я вся о деньгах, не знаю, как ты.
У меня есть места, куда я хочу поехать, и вещи, которые я хочу сделать.
Мне нужно многое испытать, прежде чем я умру,
И у меня нет времени тратить.
Милый, если ты слышишь меня.