Текст и перевод песни Da Brat - At the Club (interlude)

At the Club (interlude)

(Girl)
Yo I'm happy we got to go out tonight
And shit you know it's kinda crackin' up in here

(Guy)
Hmm no doubt boo ya know
I'm try-na treat my baby right

(Girl)
Word we gonna spend a little time and shit

(Guy)
Definitely, definitely

(Girl)
I'm feelin' that, I'm feelin' that

(Guy)
Oh shit there go Da Brat

(Girl)
Oh shit? What you mean oh shit?

(Guy)
You what'cha talk- Why you always try-na blow
Something out of proportion?
Yo just shut the fuck up and drink man

(Girl)
Hold up, hold up you wanna see me blow some shit
Out of proportion
What the fuck you talkin' 'bout Oh Shit! What the
Fuck is you lookin' over there for?

(Guy)
Ay yo whatever man

(Girl)
Yo that's my word, if you look over there one more
Fucking time,
I'mma smack the shit outta you yo!

Au Club (interlude)

(Fille)
Hé, je suis contente que l'on sorte ce soir
Et tu sais que c'est plutôt cool ici

(Garçon)
Hmm, sans aucun doute, ma chérie, tu sais
J'essaie de bien traiter ma chérie

(Fille)
C'est vrai, on va passer un peu de temps ensemble et tout

(Garçon)
Absolument, absolument

(Fille)
J'aime ça, j'aime ça

(Garçon)
Oh merde, voilà Da Brat

(Fille)
Oh merde ? Qu'est-ce que tu veux dire par "oh merde" ?

(Garçon)
Tu vois quoi- Pourquoi tu essaies toujours de gonfler
Les choses hors de proportion ?
Yo, tais-toi et bois, mec

(Fille)
Attends, attends, tu veux me voir gonfler des choses
Hors de proportion ?
De quoi tu parles ? "Oh merde" ! Qu'est-ce que
Tu regardes là-bas ?

(Garçon)
Eh, quoi qu'il en soit, mec

(Fille)
Yo, c'est mon mot, si tu regardes là-bas une fois de plus
Putain de fois,
Je vais te mettre une raclée, yo !