Da Brat - Boom - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Da Brat - Boom




Boom
Boom
[Intro]
[Intro]
Boom! Oh Yeah, Yeah, Yeah
Boum ! Oh Ouais, Ouais, Ouais
Boom! Oh Yeah, Yeah, Yeah
Boum ! Oh Ouais, Ouais, Ouais
Boom! Oh Yeah, Yeah, Yeah
Boum ! Oh Ouais, Ouais, Ouais
Boom! Oh Yeah, Yeah, Yeah
Boum ! Oh Ouais, Ouais, Ouais
Fuck me, Fuck me, Fuck me, Fuck me
Baise-moi, Baise-moi, Baise-moi, Baise-moi
[Chorus]
[Refrain]
Boom! I fucked your boyfriend
Boum ! J'ai baisé ton mec
I fucked your man
J'ai baisé ton mec
Boom! I fucked your boyfriend
Boum ! J'ai baisé ton mec
I fucked your man
J'ai baisé ton mec
Boom! I fucked your man
Boum ! J'ai baisé ton mec
Bitch! I fucked your man
Salope ! J'ai baisé ton mec
Boom! I fucked your boyfriend
Boum ! J'ai baisé ton mec
And I'd do it again
Et je le referais
[Verse 1]
[Couplet 1]
When I first saw your man we was really fine
Quand j'ai vu ton mec pour la première fois, on était vraiment bien
And you was getting a little irritated that I was looking
Et tu commençais à être un peu irritée que je le regarde
Like you knew what was on my mind (fuck you)
Comme si tu savais ce que j'avais en tête (va te faire foutre)
You're not secure
Tu n'es pas sûre de toi
It's written all over your face
C'est écrit sur ton visage
You thought it wouldn't last (not tomorrow)
Tu pensais que ça ne durerait pas (pas demain)
Top kitty in place
La reine à sa place
You see me as an obstacle
Tu me vois comme un obstacle
Staying away much as possible
Rester loin autant que possible
It's mandatory that I command the attention of your man eye
C'est obligatoire que je commande l'attention de ton mec
Not to mention he can't help it because I'm fly
Sans oublier qu'il ne peut pas s'en empêcher parce que je suis sexy
The plan is
Le plan est
I stroll by
Je me promène
Big bubble Chanel shades with diamond tips
Grosses lunettes Chanel à bulles avec des branches en diamant
Get up close and personal
Se rapprocher et devenir personnel
Seduce with my lips
Séduire avec mes lèvres
I ain't gotta say shit
Je n'ai pas besoin de dire quoi que ce soit
He felling me and you all bent outta shape
Il me sent et tu es toute déformée
Cuz I'm about to take who you with
Parce que je suis sur le point de prendre celui avec qui tu es
Keep crunk
Reste bourrée
The run in my blood make a nigga jump jump
La course dans mon sang fait sauter un mec
His body was banging
Son corps était magnifique
His teeth was pearly white
Ses dents étaient d'un blanc nacré
He had those strong keen features like Mario Van Peebles
Il avait ces traits forts et fins comme Mario Van Peebles
His check bones was chiseled
Ses pommettes étaient ciselées
His smile made me sizzle
Son sourire m'a fait grésiller
His cologne had me sniffen' him from all the way home
Son eau de Cologne m'a fait le renifler depuis le retour à la maison
I wanna smell this nigga and I this nigga to smell me
Je veux sentir ce mec et je veux que ce mec me sente
[Chorus]
[Refrain]
[Verse 2]
[Couplet 2]
So the night went on
Alors la nuit a continué
We keep it in each other sides
On reste chacun de notre côté
He kept coming around me just to see my behind
Il n'arrêtait pas de tourner autour de moi juste pour voir mes fesses
I was being so flirtatious with the body language
J'étais si dragueuse avec le langage corporel
I was so anxious to make those arrangements
J'étais si impatiente de prendre ces dispositions
Tangle him up in the sheets
L'emmêler dans les draps
Transaction about to happen anytime that we meet
La transaction est sur le point d'avoir lieu chaque fois que l'on se voit
I put one foot in front of the other
J'ai mis un pied devant l'autre
Stopped to look in back of my nameplate in the mirror
Je me suis arrêtée pour regarder ma plaque nominative dans le miroir
Gotta make sure my lipstick is straight and not smeared
Je dois m'assurer que mon rouge à lèvres est droit et pas étalé
Its clear he wants me severely
Il est clair qu'il me veut terriblement
So I slide over up to his ear and whispered it gently
Alors je me suis glissée jusqu'à son oreille et je lui ai murmuré doucement
Fuck Me! Fuck Me! Fuck Me!
Baise-moi ! Baise-moi ! Baise-moi !
You on the other hand nowhere to be found
Toi, d'un autre côté, introuvable
Told you he was going to pee
Je t'ai dit qu'il allait pisser
But he came to find me
Mais il est venu me trouver
He felt you standing around
Il sentait que tu étais dans les parages
I'm a fuck him
Je suis une baise-le
[Chorus]
[Refrain]
[Verse 3]
[Couplet 3]
You came to the bathroom
Tu es arrivée dans la salle de bain
And guess what you saw
Et devine ce que tu as vu
You saw my big brown titties popping outta my bra
Tu as vu mes gros seins marron sortir de mon soutien-gorge
With his mouth on my nipple like a suction cup
Avec sa bouche sur mon mamelon comme une ventouse
I was wrapped around him like an octopus
J'étais enroulée autour de lui comme une pieuvre
He was rubbing me down so I couldn't get up
Il me frottait de haut en bas pour que je ne puisse pas me lever
I know you hate me now but I don't give a fuck
Je sais que tu me détestes maintenant mais je m'en fous
If he was yours like you said he was
S'il était à toi comme tu le disais
His dick wouldn't have got so hard when I gave him is first hook
Sa bite n'aurait pas été aussi dure quand je lui ai donné son premier coup
Ever since then he be loving on me diligently
Depuis, il m'aime avec diligence
Being all I need a nigga to be
Étant tout ce dont j'ai besoin d'un mec
He got me crawling the walls
Il m'a fait ramper sur les murs
I never been so quick to come up outta my drawers
Je n'ai jamais été aussi rapide pour sortir de mes tiroirs
[Chorus]
[Refrain]
[Outro]
[Outro]
You damn motherfucking right
Tu as sacrément raison, putain
I fucked that nigga
J'ai baisé ce mec
And I'm a fuck him again
Et je vais le baiser encore
Over and over again
Encore et encore
Diligently bitch!
Avec diligence, salope !
You know why I fucks with him and he fucks with me
Tu sais pourquoi je le baise et il me baise
Cuz I'm fly
Parce que je suis sexy
Don't me mad that I caught you man's eye
Ne sois pas en colère que j'aie attiré l'attention de ton mec
It's the B to R-A-T once again from Chi
C'est le B à R-A-T encore une fois de Chi
And it ain't no lie cuz I fucked him
Et ce n'est pas un mensonge parce que je l'ai baisé
I fucked your man
J'ai baisé ton mec
Shit bitch we more than friends
Merde salope on est plus que des amis





Авторы: Shawntae Harris, Lenton Tereill Hutton, Danny Spohn, Juan Albelo, Steven Blount, Rosalyn Mccall


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.