Текст и перевод песни Da Brat - Fa All Y'All

Fa All Y'All

I am... quick to pull the trigger quick to pull your card
Hard late for the boulevard
It's Da B to the R A T with the bump
Sendin good vibrations from the trunk to the front
Of your ride (ride) where I live that's what they like (like)
So that's what I give
Somethin for them fools when they crawl and creep
And creep and crawl, it's fa all y'all
Well...

Who's that makin that funky noise?
It's Da Brat-tat-tat-tat bustin out on that ass
Fa All Y'all, Fa All Y'all hey hey hey (you don't hear me, though)
Who's that makin that funky noise?
It's like that, it's like that, it's Da Brat
Fa All Y'all, Fa All Y'all hey hey

Now that Da Brat's in the house yo the house is packed
Guys and girls everywhere with a hump in they back
As I sling my funk like a vodoo moose through the hood
All Fa Y'all cause everything is good
Now... lay back listen to the phattest
Listen to the baddest rhymin apparatus
At a status you ain't got to check
Cause y'all knows that I definitely gets wrecked
So, uh

Who's that makin that funky noise?
It's Da Brat-tat-tat-tat bustin out on that ass
Fa All Y'all, Fa All Y'all hey hey hey
Who's that makin that funky noise?
It's like that, it's like that, it's Da Brat
Fa All Y'all, Fa All Y'all hey hey

Gotta give thanks to the funk when it's time to pray
With some fine ass dank now it's time to play
That stuff from that ghetto west chick me be
B to the R A to the T
Just niggas and chicks on every side
Waitin for the chance to get funkdafied
And all they gotta do is learn the words of this anthem
I'll grant them if you can chant them
Like everybody else.

Who's that makin that funky noise?
It's Da Brat-tat-tat-tat bustin out on that ass
Fa All Y'all, Fa All Y'all hey hey hey (you don't hear me, though)
Who's that makin that funky noise?
It's like that, it's like that, it's Da Brat
Fa All Y'all, Fa All Y'all hey hey

I promise to funk
The whole funk
Nothing but the funk

I promise to funk
The whole funk
Nothing but the funk

Для Всех Вас

Я... быстро нажму на курок, быстро вытащу твою карту,
Жёстко опаздываю на бульвар.
Это Da B to the R A T с ударом,
Посылаю хорошие вибрации от багажника к капоту
Твоей тачки (тачки), где я живу, это то, что им нравится (нравится),
Так что это то, что я даю.
Что-то для этих дурачков, когда они ползают и крадутся,
И крадутся и ползают, это для всех вас.
Ну...

Кто это издаёт этот фанковый шум?
Это Da Brat-tat-tat-tat, вырываюсь на этот зад.
Для всех вас, для всех вас, эй, эй, эй (ты меня не слышишь, правда).
Кто это издаёт этот фанковый шум?
Вот так, вот так, это Da Brat.
Для всех вас, для всех вас, эй, эй.

Теперь, когда Da Brat в доме, дом битком,
Парни и девушки повсюду с горбом на спине.
Пока я раскидываю свой фанк, как вуду-лось по району,
Всё для вас, потому что всё хорошо.
Теперь... расслабься, послушай самый крутой,
Послушай самый крутой рифмующий аппарат.
На таком уровне, который тебе не нужно проверять,
Потому что вы знаете, что я определённо отрываюсь.
Так, э-э

Кто это издаёт этот фанковый шум?
Это Da Brat-tat-tat-tat, вырываюсь на этот зад.
Для всех вас, для всех вас, эй, эй, эй.
Кто это издаёт этот фанковый шум?
Вот так, вот так, это Da Brat.
Для всех вас, для всех вас, эй, эй.

Нужно благодарить фанк, когда приходит время молиться,
С отличной травкой, теперь пора играть.
Эта штука от той западной цыпочки из гетто, это я,
B to the R A to the T.
Просто парни и цыпочки со всех сторон,
Ждут шанса стать зафанкованными.
И всё, что им нужно сделать, это выучить слова этого гимна,
Я дам им, если ты сможешь пропеть их,
Как и все остальные.

Кто это издаёт этот фанковый шум?
Это Da Brat-tat-tat-tat, вырываюсь на этот зад.
Для всех вас, для всех вас, эй, эй, эй (ты меня не слышишь, правда).
Кто это издаёт этот фанковый шум?
Вот так, вот так, это Da Brat.
Для всех вас, для всех вас, эй, эй.

Я обещаю фанковать
Весь фанк
Ничего, кроме фанка

Я обещаю фанковать
Весь фанк
Ничего, кроме фанка