Fire It Up - Da Brat перевод на французский

Fire It Up

My day starts out light but it is very heavy as the night approach
When I take flow from all dat smoke dat I smoke, no joke
As I commence to take flight it′s gotta be first class
'Cuz this ass could give a fuck about coach, bitch

(How high do you fly when you fly back?)
From da bottom to top, top to bottom and back

Now as I lay me in da cup gettin′ fucked up
Puffin' on blunts and comin' up with some mo of dat funky stuff
Rough and tough is not enough to keep my focus
No it′s dat hocus pocus abracadabra smokeyas

Fills up da room as I breathe again
One smoke from da ghetto, it′s dem braids and
When flossing in my Benz, with my friends it begins
Smell the aroma puttin' you in a coma

It′s dat super sanky dank that'll make ya faint go blank
Hey, when I hits da door all my niggas say

(It′s probably all dat chronic that I smoke)
Oh, how we love it when ya fire it up
Layin' in da cut, gettin′ real fucked up
(It's probably all dat chronic that I smoke)
Oh, how we love it when ya fire it up
Layin' in da cut, gettin′ real fucked up

It′s a new day, new day truly ain't nothin′ changed
Fall up out my bed to the same ol' thangs
Your averaged, everyday black surrounded, bar-b-que, a little weed
It′s some niggas with some bass pounding

One o'clock is da time to raise
Take a shower, brush my teeth and correct my braids
Now listen up to what I say
Because this typa shit, it happens everyday and

(I gotta place where I soak some so)
In da summer it′s a coolin', in da winter it's a smoke ho
Twenty feet away from da house in da back
Surrounded by a gate, draked in all black

(It′s where me and my homies go
(Smokin′ on that thang till it ain't no mo)
How we smoke?
(We smoke till I blast some mo)
Doin′ my thang, kickin' back relax and then

(It′s probably all dat chronic that I smoke)
Oh, how we love it when ya fire it up
Layin' in da cut, gettin′ real fucked up
(It's probably all dat chronic that I smoke)
Oh, how we love it when ya fire it up
Layin' in da cut, gettin′ real fucked up

We like to smoke, we like to smoke
We like to smoke, baby
We like to smoke, we like to smoke
We like to smoke, yeah

We like to smoke, we like to smoke
We like to smoke, baby
We like to smoke, we like to smoke
We like to smoke, yeah

Allume-le

Ma journée commence doucement, mais elle devient très lourde à l'approche de la nuit
Quand j'absorbe le flow de toute cette fumée que je fume, sans blague
Quand je commence à prendre mon envol, il faut que ce soit en première classe
Parce que ce cul pourrait s'en foutre de la classe économique, salope

(À quelle hauteur tu voles quand tu retournes ?)
Du fond au sommet, du sommet au fond et retour

Maintenant, alors que je me pose dans le cup, en train de me faire bien enculer
En fumant des blunts et en trouvant encore plus de ce truc funky
Rugueux et dur ne suffit pas pour maintenir ma concentration
Non, c'est ce truc d'hocus pocus abracadabra smokeyas

Qui remplit la pièce quand je respire à nouveau
Une seule taffe du ghetto, c'est ces tresses et
Quand je fais du floss dans ma Benz, avec mes potes, ça commence
Sentez l'arôme qui vous met dans le coma

C'est ce super sanky dank qui va te faire perdre connaissance et te laisser vide
Hé, quand j'arrive à la porte, tous mes négros disent

(C'est probablement toute cette chronic que je fume)
Oh, comme on aime ça quand tu l'allumes
Allongés dans le coin, en train de se faire bien niquer
(C'est probablement toute cette chronic que je fume)
Oh, comme on aime ça quand tu l'allumes
Allongés dans le coin, en train de se faire bien niquer

C'est un nouveau jour, un nouveau jour, rien n'a vraiment changé
Je me lève de mon lit pour les mêmes vieilles choses
Ton noir moyen, tous les jours, entouré, barbecue, un peu d'herbe
C'est quelques négros avec des basses qui tapent

Une heure du matin, c'est l'heure de se lever
Prendre une douche, me brosser les dents et remettre mes tresses en place
Maintenant, écoute ce que j'ai à dire
Parce que ce genre de merde, ça arrive tous les jours et

(J'ai un endroit où je trempe un peu)
En été, c'est pour se rafraîchir, en hiver, c'est pour fumer
À 20 pieds de la maison, dans le jardin
Entouré d'un portail, drapé de noir

(C'est là où moi et mes potes on va
(Fumer sur ce truc jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus)
Comment on fume ?
(On fume jusqu'à ce que j'en fume encore)
Je fais mon truc, je me détends et puis

(C'est probablement toute cette chronic que je fume)
Oh, comme on aime ça quand tu l'allumes
Allongés dans le coin, en train de se faire bien niquer
(C'est probablement toute cette chronic que je fume)
Oh, comme on aime ça quand tu l'allumes
Allongés dans le coin, en train de se faire bien niquer

On aime fumer, on aime fumer
On aime fumer, bébé
On aime fumer, on aime fumer
On aime fumer, ouais

On aime fumer, on aime fumer
On aime fumer, bébé
On aime fumer, on aime fumer
On aime fumer, ouais