Текст и перевод песни Da Brat - Funkdafied

Funkdafied

Baptized in the funk
Yeah, so funkdafied
So let's take a ride with the Brat, tat, tat tat, on that ass

So, so, so funkdafied
So, so, so funkdafied

Open up, open up
And let the funk flow in
From this nigga name J and his new found friend
I'm hittin' switches like Eric on the solo creep
For yo jeep it's the B.R.A.T
Puttin' the dip in your hip from right to left

It's the ghetto ass bitch and I'm so so Def
Nigga that's my click, nigga that's who I rolls with
And we kicks nothing but the fat shit
Them calls me the funkdafied, funkalistic, vocalistic
With the real shit, we got the shit you can't funk with
(Why?)

Because we so funkdafied
(Why?)
We make you move from side to side
Well, it's da G-H da E-T-T-O, nigga
Brat and J.D. comin' like that big baby
So lay back and listen as I catch up on my pimpin'
And freak this duet just like Ashford and Simpson

'Cause I'm so, so, so funkdafied
So, so, so funkdafied
So, so, so funkdafied
So, so, so funkdafied

Puttin' it down (puttin' it down) ain't no thang to me
And ain't too many hoes that can hang with me
It's like that and as a matter of fact
When it comes the Brat tat-tat-tat
I got the shit to make your neck snap back
Meaning I got the shit that a get'cha bent

Tear the roof off this mutha like Parliament
I'm on a roll In Control like Janet, dammit
Brat, you're the funk bandit and they can't handle it
I know, that's why I keep hittin' 'em with this grammar
Lettin' niggas know that I'm the real mama jama
Straight to the head like a chronic sack

I pass the mic to the Brat
And yo I passed it back
Well, a sistas and fellas
It's time to get your groove on
I provide the funkdafied sounds that make yo move, homes
Breaking these fools off proper like
It's S-O S-O D-E-F dynamite

Humunah, humunah, comin' up at cha like Ralph K
And since this ain't no honeymoon, I'm here to stay
And the way we comin' at cha
Baby we can't miss
There's a new Tag Team in town
Nigga, whoomp, there it is

So, so, so funkdafied
So, so, so funkadfied
So, so, so funkadfied
So, so, so funkdafied

Funkdafied

Baptisée dans le funk
Ouais, tellement funkdafied
Alors, faisons un tour avec la Brat, tat, tat tat, sur ce cul

Tellement, tellement, tellement funkdafied
Tellement, tellement, tellement funkdafied

Ouvre, ouvre
Et laisse le funk entrer
De ce mec nommé J et son nouvel ami
Je frappe les interrupteurs comme Eric sur le solo furtif
Pour ton Jeep, c'est le B.R.A.T
Mettre le dip dans tes hanches de droite à gauche

C'est la salope du ghetto et je suis tellement tellement Def
Mec, c'est mon clic, mec, c'est avec qui je roule
Et on ne kick que la grosse merde
Ils m'appellent la funkdafied, funkalistic, vocalistic
Avec la vraie merde, on a la merde avec laquelle tu ne peux pas t'amuser
(Pourquoi?)

Parce qu'on est tellement funkdafied
(Pourquoi?)
On te fait bouger d'un côté à l'autre
Eh bien, c'est da G-H da E-T-T-O, mec
Brat et J.D. arrivent comme ce gros bébé
Alors, détends-toi et écoute pendant que je rattrape mon pimping.
Et fais vibrer ce duo comme Ashford et Simpson

Parce que je suis tellement, tellement, tellement funkdafied
Tellement, tellement, tellement funkdafied
Tellement, tellement, tellement funkdafied
Tellement, tellement, tellement funkdafied

Mettre ça en place (mettre ça en place) ce n'est rien pour moi
Et il n'y a pas beaucoup de meufs qui peuvent tenir avec moi
C'est comme ça et en fait
Quand il s'agit de la Brat tat-tat-tat
J'ai la merde pour te faire casser le cou
Ce qui signifie que j'ai la merde pour te faire plier

Arracher le toit de cette mère comme Parliament
Je suis sur une lancée In Control comme Janet, dammit
Brat, tu es la bandit du funk et ils ne peuvent pas le supporter
Je sais, c'est pourquoi je continue à les frapper avec cette grammaire
Laisser les mecs savoir que je suis la vraie mama jama
Direct à la tête comme un sac de chronique

Je passe le micro à la Brat
Et yo, je te l'ai rendu
Eh bien, les sœurs et les mecs
Il est temps de vous mettre en groove
Je fournis les sons funkdafied qui te font bouger, homes
Casser ces imbéciles comme il faut comme
C'est S-O S-O D-E-F dynamite

Humunah, humunah, arrive comme Ralph K
Et puisque ce n'est pas une lune de miel, je suis là pour rester
Et la façon dont on arrive vers toi
Bébé, on ne peut pas rater
Il y a une nouvelle Tag Team en ville
Mec, whoomp, voilà

Tellement, tellement, tellement funkdafied
Tellement, tellement, tellement funkadfied
Tellement, tellement, tellement funkadfied
Tellement, tellement, tellement funkdafied